Всё, конечно, не проверил. Просмотрел с конца (с 1267)
до 1000. Проблема была только в последних фразах. В розетте - это как раз
последняя страница. Их я все исправил.
Type: text Description
проблема с настройкой
apt
— Yuri Kozlov
Выход из настройки
— Georgy Faradzhev
Выход из настройки
— Roman Kalashnikov
Выход из настройки
— boa
Type: text Description
Настройка беспроводной
сети
— Yuri Kozlov
Type: text Description
Создание конфигурации
yaboot
— Yuri Kozlov
Type: text Description
Повторить автоматическую
настройку сети
— Yuri Kozlov
From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Igor Zubarev
Sent: Wednesday, May 17, 2006 1:56 PM
To: [email protected]
Subject: Re: СРОЧНО! Нужен обновить переводы debian-installer и gnome-panel
В переводе инсталлера вообще полный бред сейчас - несоответствуют оригинал и кем-то сделанный перевод.
Придется проверить весь перевод. Ты можешь этим заняться?
Просмотри его и измени насколько сможешь. Потом напиши сколько проверил и до какого номера дошел. Я продолжу.
--
Русский форум Убунту: http://forum.ubuntu.ru
Раздел локализации на форуме: http://forum.ubuntu.ru/index.php?board=14.0
FAQ по локализации для новичков (ВАЖНО) :
http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=2571.0
Список рассылки: [email protected]
С уважением,
Игорь Зубарев
Команда переводчиков Убунту
мой ICQ: 250257058.
-- ubuntu-ru mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
