То есть если написано: "[tab]#very useful comment" то и в переводе пишем: "[tab]#ну, очень полезный комментарий"
Алексей.
-- ubuntu-ru mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
Вдогонку, также обратите внимание на следующий комментарий, когда
переводите "исходники":
"[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way,
[tab], in your translation."
- Re: Како-о-ой... покорежи л перевод??? Alexei Balmachnov
- Re: Како-о-ой... покореж ил перевод??? Anton
- Re: Како-о-ой... покореж ил перевод??? Victor Polukcht
