Совет насчёт перекодировки считаю абсолютно правильным.
EasyTag делает это превосходно.
Для перекодировки надо угадать исходную кодировку (обычно cp1251) и
выставить её в Settings->ID3 Tag Settings-> Character Set for reading
ID3 tags
На запись выставляем правильную unicode (по умолчанию)
Write ID3v2
Charset Unicode

Далее выделяем нужные файлы и просто нажимаем Save. Соглашаемся на
переименование.

3 апреля 2009 г. 13:39 пользователь Igor Goldenberg <[email protected]> написал:
> Андрей Новосёлов пишет:
>
>> Хотелось, как в Аудашиос - поставил кодировку - и нормальо показывает.
>
> Лучше один раз перевести все тэги в соответствие стандарту. Это раньше
> стандарт ID3 тэгов не особо соблюдали, из-за чего появилась уйма mp3
> файлов с русскими тэгами в cp1251, помеченными как latin1. Оттого они и
> выглядят кракозябрами. Сейчас даже под виндой все популярные плееры
> стали соблюдать стандарты, а в линуксе их изначально писали правильно
> (потом уже стали прикручивать костыли, регрессия какая-то).
>
> Кстати, перекодирование русского текста в тегах ещё и косвенно
> способствует упорядочиванию остальной информации. Рекомендую
> musicbrainz.org как источник проверенной информации с названиями и датами.
>
> --
> ubuntu-ru mailing list
> [email protected]
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
>
-- 
ubuntu-ru mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru

Дати відповідь електронним листом