Bra jobbat! // rancor
2008/10/21 Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]> > God kväll, > > Här kommer en liten statusuppdatering från översättningsteamet. > Arbetet har (precis som förra gången) försenats på grund av hög > belastning i Launchpad/Rosetta. Ubuntus admin-folk har jobbat på bra för > att vi stackars översättare ska få arbete att göra. Långt över 90% av > alla översättningar importeras till Ubuntu och det är detta arbete som > dragit över tiden. Bland annat är det översättningar från GNOME (som jag > gör) och KDE3/4 (översätts av bland annat Stefan Asserhäll). > > Vi kan alltså se fram emot en i stort sett komplett svensk utgåva av > Ubuntu 8.10. > > Status för svenska i Ubuntu 8.10 > > Totalt antal strängar översätta: 466027 > Kvarvarande strängar: 78658 (cirka hälften är utvecklingsverktyg) > Antal procent av översättningarna gjorda i Launchpad: 6,71% > > > Topplistan i Ubuntu 8.10 (kvarvarande strängar) > > Spanska 23239 > Franska 65158 > Svenska 78658 > Brasiliansk portugisiska 87429 > Brittisk engelska 90165 > Tyska 105788 > > > En översättningssträng kan vara allt från ett ord till flera meningar. > > mvh > Danne > > > -- > ubuntu-se mailing list > [email protected] > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-se >
-- ubuntu-se mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-se
