I think you totally right, I was thinking the same. But my biggest ussue by translating is the follwowing point, if you copy a file to translate it, you have to update it manually if the English version is updated. If you doesn't, all the languages will be different from each other. So I suggest to use launchpad (I thought thas updates the translation automaticcaly), and another reason is that more people help. This if my first time I translate something using a branch, normally I just use launchpad.
My other problem is that the development is a bit quite. We need a tour for Chromium, Opera, Midori and tours for more advenced people would be great. Also I think we need to update the TODO list, it's really out of date. Because about-ubuntu needs new screenshots, with Unity. And OpenOffice is replaced by LibreOffice. Maybe we can organise a meeting, soon? Regards, Ivo 2011/2/15 Alexander Lancey <[email protected]> > I was just going through the wiki, when I stumbled upon the volunteers > list <https://wiki.ubuntu.com/UbuntuTour/Volunteers>. I don't think it's > very useful any more, mainly because of its age. > > I think, particularly for translating, we should set up a webpage for "yes, > I can help" signups. I'm mainly thinking of translating because that's > really important, but most of it can't be done until just before milestone > releases. That way we have a tool for collecting information, and batch > alerts for when we need help. > > Anyone have any ideas for organization? > > _______________________________________________ > Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-tour > Post to : [email protected] > Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-tour > More help : https://help.launchpad.net/ListHelp > >
_______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-tour Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-tour More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
