mvo: there is a small problem with this approach: altough it works for app-install-data-ubuntu, if we want to translate things from other domains, like, say, app-install-data-partner, then it is a not-generic- enough solution.
I asked dpm about why is that not translatable, and he said he doesn't know about any particular reason, but will ask on the partners mailing list if they have any objections. I didn't heard back from him since, but I guess I'll file a bug about that too. In which case, this fix won't be good enough. So, could you make it a little less hackish? Even if only for the P-release? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/782146 Title: On the review screen, the application name is not localized Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in “software-center” package in Ubuntu: Triaged Bug description: Binary package hint: software-center When writing an application review, the window does not use the translated application name from app-install-data. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/782146/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
