Hi Michael, Looks like this needs to be reported upstream (http://www.texmacs.org/).
You can fix it for yourself by editing this file: /usr/share/texmacs/TeXmacs/langs/natural/dic/english-german.scm -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1382973 Title: TeXmacs german interface does not show letter "ß" properly and is not properly translated Status in Ubuntu Translations: New Bug description: Ubuntu 14.04.1 32-bit Desktop GNOME TeXmacs: 1:1.0.7.18-1 The german letter "ß" (SZ ligature) is consequently not shown properly in german translated interface of TeXmacs as can be seen in the attached screenshot. It is presented as "ÿ" (Small Y with Diaresis). It appears in each menu. Besides as also obvious in the screenshot german translation seems incomplete "Close document" should be "Dokument schließen" I did not yet have time to check all menus and submenues for other missing translations. Sincere greetings, Michael To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1382973/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
