"APN" was translated as "APN" to Simplified Chinese. The translation must be fixed here: https://translations.launchpad.net/ubuntu- rtm/15.04/+source/ubuntu-system-settings/+pots/ubuntu-system- settings/zh_CN/+translate?batch=10&show=all&search=apn
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588642 Title: The operator name and the "APN" word are not translate to Simplified Chinese in Cellular option in system settings. Status in Canonical System Image: Confirmed Status in Ubuntu Translations: New Status in ubuntu-system-settings package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Information: phablet@ubuntu-phablet:~$ system-image-cli -i current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 13:07:12 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Precondition: SIM card is inserted. Steps: 1.Launch system settings and select "Cellular".Select "Operator" 2.Check the UI. Actual result: The operator and "APN" are not translate to Simplified Chinese. Expected result: The Operator name and "APN" word should be translated. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588642/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp