Thanks for taking your time to report this issue and help making Ubuntu better.
I found https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/grub2/+pots/grub/de/131/+translate which seems to be the string in question. You can add a translation suggestion. Once approved by someone from the German translation team (https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de), the latest translation will be synced from Launchpad to the package at some point in the future. ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Tags added: xenial yakkety -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1585575 Title: Typo on installing grub Status in Ubuntu Translations: New Status in grub2 package in Ubuntu: New Bug description: I'm using Ubuntu 16.10 dev with grub 2.02~beta2-36ubuntu8 and on installing grub I'm seeing on the german localization "installation beendet. Keine Fehler aufgetreten." while the first letter should be probably in uppercase. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1585575/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
