I committed the first hunk to Debian, this makes sense:
The second is too hackish for a permanent downstream delta, IMHO: This
should rather be fixed upstream, as upstream polkit (as well as Debian's
and Ubuntu's older versions) have proper runtime gettext support.
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
systemd translations are not synced with upstream
Status in Ubuntu Translations:
Status in systemd package in Ubuntu:
Translations for systemd are outdated because they do not seem to be
synced with the upstream ones.
For example the Czech one:
- 0% translated
Upstream: https://github.com/systemd/systemd/blob/master/po/cs.po - 100%
To manage notifications about this bug go to:
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : firstname.lastname@example.org
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp