Wrong package. They are translatable just fine.
https://translations.launchpad.net/ubuntu/bionic/+source/ubiquity-
slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-
ubuntu/cs/+translate?show=untranslated
Advertising
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New => Invalid
** Changed in: ubiquity (Ubuntu)
Status: New => Invalid
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1762255
Title:
Some Ubiquity strings cannot be translated
Status in Ubuntu Translations:
Invalid
Status in ubiquity package in Ubuntu:
Invalid
Bug description:
Some Ubiquity strings are missing on Launchpad. See the untranslated
strings on the attached screenshots from the latest Ubuntu 18.04
image. Ubiquity is fully translated in my (Czech) language.
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1762255/+subscriptions
_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp