@Jean-Marc, merci pour ton aide. Tu as traduis par: «[nbsp]Logiciels & mises à jour[nbsp]»
La même chaîne est utilisée pour la GUI. As-tu vérifié que l'esperluette seule ne va pas poser de problème? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1761931 Title: XML escaped ampersand in message when calling do-release-upgrade Status in Ubuntu Translations: Fix Committed Status in ubuntu-release-upgrader package in Ubuntu: Triaged Status in ubuntu-release-upgrader source package in Bionic: Triaged Bug description: I began upgrading my release from 17.10 to 18.04 A message appears about third-party applications. An XML escaped ampersand is unexpectedly present in the text (french language): « Logiciels & mises à jour » More logs: hadrien@c18:~$ sudo do-release-upgrade -d Recherche d'une nouvelle version d'Ubuntu Prendre :1 Signature de l'outil de mise à niveau [819 B] Prendre :2 Outil de mise à niveau [1 255 kB] 1 255 k o réceptionnés en 0s (0 o/s) authentification de « bionic.tar.gz » avec « bionic.tar.gz.gpg » extraction de 'bionic.tar.gz' Lecture du cache Vérification du gestionnaire de paquets Lecture des listes de paquets… Terminé Construction de l'arbre des dépendances Lecture des informations d'état… Terminé Att http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu artful InRelease Att http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu artful-updates InRelease Att http://security.ubuntu.com/ubuntu artful-security InRelease Att http://ppa.launchpad.net/noobslab/themes/ubuntu artful InRelease Att http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu artful-backports InRelease Att http://packages.microsoft.com/repos/vscode stable InRelease Att http://ppa.launchpad.net/paulo-miguel-dias/pkppa/ubuntu artful InRelease 0 o réceptionnés en 0s (0 o/s) Lecture des listes de paquets… Terminé Construction de l'arbre des dépendances Lecture des informations d'état… Terminé Mise à jour des informations sur les dépôts Sources provenant de tiers désactivées Certaines entrées de votre fichier sources.list, concernant des tierces parties, ont été désactivées. Vous pouvez les réactiver après la mise à niveau avec l'outil « Logiciels & mises à jour » ou avec votre gestionnaire de paquets. Veuillez appuyer sur [Entrée] pour continuer ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 17.10 Package: ubuntu-release-upgrader-core 1:17.10.10 [origin: unknown] ProcVersionSignature: Ubuntu 4.13.0-38.43-generic 4.13.16 Uname: Linux 4.13.0-38-generic x86_64 ApportVersion: 2.20.7-0ubuntu3.7 Architecture: amd64 CrashDB: ubuntu CurrentDesktop: ubuntu:GNOME Date: Sat Apr 7 07:48:52 2018 InstallationDate: Installed on 2017-10-02 (186 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 17.10 "Artful Aardvark" - Alpha amd64 (20170926) PackageArchitecture: all ProcEnviron: TERM=xterm-256color PATH=(custom, no user) XDG_RUNTIME_DIR=<set> LANG=fr_FR.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: ubuntu-release-upgrader Symptom: ubuntu-release-upgrader UpgradeStatus: Upgraded to artful on 2018-04-07 (0 days ago) VarLogDistupgradeAptlog: Log time: 2018-04-07 07:45:49.950379 Log time: 2018-04-07 07:45:51.133585 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1761931/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
