I just started looking at this but it seems like there's a general issue with displaying non-latin characters in the installer, which might be leading to the issues seen with the <ERR> debconf strings.
** Changed in: debian-installer (Ubuntu Bionic) Status: Confirmed => In Progress -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646 Title: Texts in the dialogues are faulty on alternate installer Status in Ubuntu Translations: New Status in debian-installer package in Ubuntu: In Progress Status in debian-installer source package in Bionic: In Progress Bug description: Lubuntu's alternate installer has a problem. The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier installations. This must be fixed before the final release. Anyway, I was able to install a system using the whole drive according to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed. This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1. I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal), http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite- pro-c850-19w/ To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : email@example.com Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp