Since the OP referred to the English version of the manpage, this is apparently not a translation matter. If anything it's an issue with the vsftpd package.
mario.q: Is "allow_writeable_chroot" a valid option on a recent Ubuntu version? ** Also affects: vsftpd (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** No longer affects: ubuntu-translations ** Changed in: vsftpd (Ubuntu) Status: New => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1179646 Title: vsftpd_3.0.2-1ubuntu1_amd64 Status in Ubuntu Manpage Repository: Invalid Status in vsftpd package in Ubuntu: Incomplete Bug description: in man page http://manpages.ubuntu.com/manpages/raring/en/man5/vsftpd.conf.5.html documentation for allow_writale_chroot is missing ciao Mario To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manpage-repository/+bug/1179646/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp