[Expired for Ubuntu Translations because there has been no activity for
60 days.]
** Changed in: ubuntu-translations
Status: Incomplete => Expired
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1769380
Title:
gnome-disk-utility translation issue in French
Status in Ubuntu Translations:
Expired
Status in gnome-disk-utility package in Ubuntu:
Invalid
Bug description:
In Ubuntu 18.04 in gnome-disk-utility 3.28.1,
The menu on a partition says in English:
-"Edit Partition Type"
-"Edit Filesystem Label"
In French, the translation is just wrong:
-"Modifier la partition" NO
-"Modifier le système de fichier" NO
It SHOULD be:
-"Modifier le système de fichier" YES
-"Modifier le nom de la partition" YES
Thank you to correct that soon, it's kind of a big deal.
The bug was there before, I just didn't reported it.
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1769380/+subscriptions
_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
