I mean that those messages may have been generated under some non-UTF-8 encoding. Can you please show us what the locale command outputs?
It would be good if you could explain how to reproduce the issue. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1796095 Title: the é character is not displayed in the messages translated into French Status in Ubuntu Translations: Incomplete Status in dpkg package in Ubuntu: New Bug description: the é character is not displayed in the messages translated into French To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1796095/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp