There was recently a question about this at the ubuntu-translators mailing list:
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu- translators/2022-April/007835.html My theory is that some kind of upload is needed. In any case the snap- store developers need to pay more attention to translations. ** Changed in: snap-store-desktop Importance: Undecided => High -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1969230 Title: Not fully translated Status in snap-store-desktop: New Status in Ubuntu Translations: New Bug description: As I installed Ubuntu 22.04 Jammy I noticed that when I open Ubuntu Software it's in Swenglish (Swedish and English mixed) even though https://translations.launchpad.net/snap-store-desktop shows that it's fully translated. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/snap-store-desktop/+bug/1969230/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp