mikel paskual skrev: > I translated this string in the debian-install package, and you yourself > did so for swedish, isn't it so? > https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/debian-installer/+pots/debian-installer/sv/1484/+translate
That is not the same string. The string I described was in gfxboot-theme-ubuntu, which Colin have updated now. Other (but not so important) strings are the new ones in gnome-screensaver. The screensaver options 'Leave message' and 'Switch user 'are not translatable, I guess the POT is still in import queue. -- Daniel Nylander (CISSP, GCUX, GCFA) Stockholm, Sweden http://www.DanielNylander.se [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] -- ubuntu-translators mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
