=== modified file po/edubuntu/slideshow-edubuntu.pot --- po/edubuntu/slideshow-edubuntu.pot 2011-03-28 15:56:25 +0000 +++ po/edubuntu/slideshow-edubuntu.pot 2011-04-05 04:09:57 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-28 16:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-04 20:59-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -53,7 +53,7 @@ #. type: Content of:

#: slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:1 -msgid "Arkose Application Sandboxing" +msgid "Arkose application sandboxing" msgstr "" #. type: Content of:
  • @@ -64,14 +64,16 @@ #. type: Content of:
    • #: slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:7 -msgid "Allows you to test downloaded software in a protected environment." +msgid "" +"You can now test downloaded software in a protected environment easily " +"before deploying." msgstr "" #. type: Content of:
      • #: slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:8 msgid "" -"Integrates with file manager allowing easy execution via graphical " -"environment." +"Integrates with file manager allowing safe execution with a few simple " +"clicks." msgstr "" #. type: Content of:

        @@ -100,12 +102,13 @@ #. type: Content of:

        #: slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:1 -msgid "Calibre e-Book Manager" +msgid "Calibre e-book manager" msgstr "" #. type: Content of:
        • #: slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:6 -msgid "Calibre is an e-library solution to all your electronic books." +msgid "" +"Calibre is an e-library solution for cataloging electronic books." msgstr "" #. type: Content of:
          • @@ -118,13 +121,13 @@ #. type: Content of:
            • #: slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:8 msgid "" -"It supports many different hardware platforms, including the most popular " +"Supports for many different hardware platforms, including the most popular " "commercial e-book platforms available." msgstr "" #. type: Content of:
              • #: slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:9 -msgid "Automatically sync feeds and news to your favourive device." +msgid "Automatically sync feeds and news to your favorite device." msgstr "" #. type: Content of:

                @@ -213,7 +216,7 @@ #. type: Content of:

                #: slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:1 -msgid "Edubuntu Menu Editor" +msgid "Edubuntu menu editor" msgstr "" #. type: Content of:
                • @@ -249,7 +252,7 @@ #: slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:7 msgid "" "Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages " -"appear there, too, so you can see what's happening at a glance." +"appear there too, so you can see what's happening at a glance." msgstr "" #. type: Content of:
                  • @@ -261,17 +264,17 @@ #. type: Content of:

                    #: slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:1 -msgid "FreeMind Mindmapping" +msgid "FreeMind mindmapping" msgstr "" #. type: Content of:
                    • #: slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:6 -msgid "FreeMind is a mindmapping tool for everyone." +msgid "FreeMind is a powerful mindmapping tool." msgstr "" #. type: Content of:
                      • #: slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:7 -msgid "Summarize huge amounts of data quickly and easily." +msgid "Summarize huge amounts of data efficiently." msgstr "" #. type: Content of:
                        • @@ -318,7 +321,7 @@ #. type: Content of:

                          #: slideshows/edubuntu/slides/geogebra.html:1 -msgid "Geogebra Dynamic Mathematics" +msgid "Geogebra dynamic mathematics" msgstr "" #. type: Content of:
                          • @@ -338,11 +341,6 @@ #. type: Content of:
                            • #: slideshows/edubuntu/slides/geogebra.html:9 -msgid "Support for many geometric contstructions is provided." -msgstr "" - -#. type: Content of:
                              • -#: slideshows/edubuntu/slides/geogebra.html:10 msgid "" "Supports many elementary calculus-based tools such as derivatives, " "osculating circle and more." @@ -377,7 +375,7 @@ #. type: Content of:

                                #: slideshows/edubuntu/slides/italc.html:1 -msgid "iTalc Intelligent Teaching" +msgid "iTalc intelligent teaching" msgstr "" #. type: Content of:
                                • @@ -397,7 +395,7 @@ #. type: Content of:

                                  #: slideshows/edubuntu/slides/kdeedu.html:1 -msgid "Play and Learn" +msgid "Play and learn" msgstr "" #. type: Content of:
                                  • @@ -427,20 +425,25 @@ #. type: Content of:

                                    #: slideshows/edubuntu/slides/librecad.html:1 -msgid "LibreCAD Computer Aided Drawing" +msgid "LibreCAD computer aided drawing" msgstr "" #. type: Content of:
                                    • #: slideshows/edubuntu/slides/librecad.html:6 msgid "" -"LibreCAD, is a an application for 2D Computer Aided Design (CAD)." +"LibreCAD is a an application for 2D Computer Aided Design (CAD)." msgstr "" #. type: Content of:
                                      • #: slideshows/edubuntu/slides/librecad.html:7 msgid "" -"Create technical drawings such as building plans, interiors, mechanical " -"parts or schemas and diagrams." +"Create technical drawings such as building plans, interiors or mechanical " +"parts." +msgstr "" + +#. type: Content of:
                                        • +#: slideshows/edubuntu/slides/librecad.html:8 +msgid "Draw up schemas and diagrams." msgstr "" #. type: Content of:

                                          @@ -474,7 +477,7 @@ #. type: Content of:
                                          • #: slideshows/edubuntu/slides/nanny.html:6 -msgid "Gnome Nanny provides parental controls in Edubuntu." +msgid "Gnome Nanny provides parental control in Edubuntu." msgstr "" #. type: Content of:
                                            • @@ -493,7 +496,7 @@ #. type: Content of:

                                              #: slideshows/edubuntu/slides/pencil.html:1 -msgid "Unleash Your Creativity With Pencil" +msgid "Drawing with Pencil" msgstr "" #. type: Content of:
                                              • @@ -540,7 +543,7 @@ #. type: Content of:

                                                #: slideshows/edubuntu/slides/sabayon.html:1 -msgid "Sabayon User Profile Editor" +msgid "Sabayon user profile editor" msgstr "" #. type: Content of:
                                                • @@ -563,25 +566,8 @@ msgstr "" #. type: Content of:

                                                  -#: slideshows/edubuntu/slides/template.html:1 -msgid "ENTER TITLE HERE" -msgstr "" - -#. type: Content of:
                                                  • -#: slideshows/edubuntu/slides/template.html:6 -msgid "Edubuntu ships with software, which has a description." -msgstr "" - -#. type: Content of:
                                                    • -#: slideshows/edubuntu/slides/template.html:7 -#: slideshows/edubuntu/slides/template.html:8 -#: slideshows/edubuntu/slides/template.html:9 -msgid "." -msgstr "" - -#. type: Content of:

                                                      #: slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:1 -msgid "Application Testdrive" +msgid "Testdrive in Software Center" msgstr "" #. type: Content of:
                                                      • @@ -605,6 +591,12 @@ "local changes." msgstr "" +#. type: Content of:
                                                        • +#: slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:9 +msgid "" +"Find it in Software Center, which can be found under the Applications menu." +msgstr "" + #. type: Content of:

                                                          #: slideshows/edubuntu/slides/testing.html:1 msgid "Welcome and thank you" @@ -708,7 +700,7 @@ #. type: Content of:

                                                          #: slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:1 -msgid "Under The Hood" +msgid "Under the hood" msgstr "" #. type: Content of:
                                                          • @@ -723,8 +715,7 @@ #. type: Content of:
                                                            • #: slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:8 -msgid "" -"Xorg 1.10, Mesa 7.10 and Compiz delivers breathtaking graphics support ." +msgid "Xorg 1.10, Mesa 7.10 and Compiz delivers breathtaking graphics support." msgstr "" #. type: Content of: