I have filed this as a bug for you, so the developers will see it
https://bugs.launchpad.net/pay-ui/+bug/1370391
17/09/2014 04:42, sgrìobh MinSik CHO:
> Hi. I'm translator for Korean language (ko).
> Upon translating 'pay-ui', I found this string hard to translate.
>
> ../app/ui/DirectPurchase.qml:95
>
> The string is : Enter the Ubuntu One password for
> However, as Korean language (and other E.Asian languages)has opposite
> sequence of words, it is hard to translate a string that would be preceded
> by other word.
>
> Please add some placeholder (such as {a} on the string) to make it easier
> to translate.
>
> Thanks
> MinSik CHO
--
ubuntu-translators mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
