написане Fri, 17 Oct 2014 22:33:05 +0300, Daniel Chapman
<[email protected]>:
Hi David and Yuri,
Oops!... seems I missed the dekko qml UI strings in the pot template.
I've fixed that now and pushed it into trunk. So there should be some
150+ extra in the catalog now.
Hi Dan,
Thanks. Can you fix the typo in qml/Contact/ContactEditPage.qml:191:
Exisiting-> Existing
?
I did previously try to merge the trojita translations but didn't know
there was tools like Lokalize. I presume it's fairly trivial to merge
the two using this?
Yes that is not hard for intelligent processing of files one-by-one wit
synchronization pane. But for the batch processing "msgmerge -U" is better
tool.
I've just fetched all the currently done translations and I will make
a start on merging them across.
Kind Regards
Dan
Thanks for your work.
Best regards,
Yuri
On 17/10/14 19:42, David Planella wrote:
On Fri, Oct 17, 2014 at 8:23 PM, Yuri Chornoivan <[email protected]>
wrote:
написане Fri, 17 Oct 2014 21:10:40 +0300, David Planella <
[email protected]>:
Also, where can the PO files be downloaded from?
For some reason, the existing Trojitá translations were not imported or
nobody cares.
I think the issue was that translations are not on the source tree, or
at
least I couldn't find them here:
https://projects.flaska.net/projects/trojita/repository
Dekko is based on those sources, and since the .po files are extracted
in
KDE, they didn't make it to it. At least, that's my guess.
I have merged Ukrainian manually using Lokalize.
Once again the address:
http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/po/trojita_common.po/
Right, I saw that address already on the original reply. My question was
about how to download the translations. E.g. if I click on "Catalan",
nothing happens. Is there a repo where those translations are committed
to
and could be imported all at once?
Thanks!
Cheers,
David.
Best regards,
Yuri
On Fri, Oct 17, 2014 at 8:08 PM, David Planella <
[email protected]>
wrote:
On Thu, Oct 16, 2014 at 9:22 PM, Yuri Chornoivan <[email protected]>
wrote:
написане Thu, 16 Oct 2014 22:10:59 +0300, David Planella <
[email protected]>:
Hi Translators,
A heads up for a cool app to translate: Dekko, the phone e-mail
client
based on Trojita. It's not one of the apps that will be included by
default
on the phone, but it's growing to be a very popular one on the
store:
https://translations.launchpad.net/dekko
Happy translating!
Cheers,
David.
Hi,
The catalog itself contains only 9 messages that are not translated
in
Trojitá.
Thanks for the heads up Yuri, I hadn't realized that those PO files
hadn't
been imported. I'm guessing it's because they don't get committed to
the
Trojita source tree and we'll need to import them manually?
Cheers,
David.
Please have a look into the KDE translation to avoid unnecessary
work.
http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/po/trojita_common.po/
Best regards,
Yuri
--
ubuntu-translators mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
--
ubuntu-translators mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
