先把 Ubuntu Gnome KDE bash sh etc. 都翻译成中文 2008/8/20 zhuzhixin <[EMAIL PROTECTED]>
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > [EMAIL PROTECTED] wrote: > > Send ubuntu-zh mailing list submissions to > > [email protected] > > > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > > [EMAIL PROTECTED] > > > > You can reach the person managing the list at > > [EMAIL PROTECTED] > > > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > > than "Re: Contents of ubuntu-zh digest..." > > > > > > 本日主题: > > > > 1. Re: word display (Aron) > > 2. 今天的邮件列表中文恢复了 (Mayli Hellsing) > > 3. Re: 今天的邮件列表中文恢复了 (EL/8LatSPQ) > > > > > > ---------------------------------------------------------------------- > > > > Message: 1 > > Date: Tue, 19 Aug 2008 21:03:34 +0800 (CST) > > From: "Aron" <[EMAIL PROTECTED]> > > Subject: Re: [Ubuntu-zh] word display > > To: [email protected] > > Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> > > Content-Type: text/plain; charset="gb2312" > > > > I can see the words now,maybe somethings wrong with the maillinglist > server that time? > > > > 我现在可以看到中文了，可能那段时间邮件列表服务器出了什么问题？ > > > > Aron > > > > > > > > > > > > -------原邮件内容如下------- > > > > [EMAIL PROTECTED] > > > > [EMAIL PROTECTED] > > > > 日期：Tue, 19 Aug 2008 19:00:31 +0800 (CST) > > > > 主题：ubuntu-zh 摘要, 卷 39, 发布 13 > > > > > > > > > > > > > > > >> Send ubuntu-zh mailing list submissions to > >> [email protected] > >> > >> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > >> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh > >> or, via email, send a message with subject or body 'help' to > >> [EMAIL PROTECTED] > >> > >> You can reach the person managing the list at > >> [EMAIL PROTECTED] > >> > >> When replying, please edit your Subject line so it is more specific > >> than "Re: Contents of ubuntu-zh digest..." > >> > >> > >> 本日主题: > >> > >> 1. Re: ubuntu-zh 摘要, 卷 39, 发布 12 ( Mayli Hellsing ) > >> > >> > >> ---------------------------------------------------------------------- > >> > >> Message: 1 > >> Date: Mon, 18 Aug 2008 22:29:44 +0800 > >> From: " Mayli Hellsing " > >> Subject: Re: [Ubuntu-zh] ubuntu-zh 摘要, 卷 39, 发布 12 > >> To: " ubuntu-zh " > >> Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> > >> Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > >> > >> i cannot see,either. maybe THE FUCKING SEVRER has some problems with the > FUCKING GFW. > >> > >> > >> 2008-08-18 > >> > >> > >> > >> Mayli Hellsing > >> > >> > >> > >> 发件人∶ ubuntu-zh-request > >> 发送时间∶ 2008-08-17 19:03:50 > >> 收件人∶ ubuntu-zh > >> 抄送∶ > >> 主题∶ ubuntu-zh 摘要, 卷 39, 发布 12 > >> > >> Send ubuntu-zh mailing list submissions to > >> [email protected] > >> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > >> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh > >> or, via email, send a message with subject or body 'help' to > >> [EMAIL PROTECTED] > >> You can reach the person managing the list at > >> [EMAIL PROTECTED] > >> When replying, please edit your Subject line so it is more specific > >> than "Re: Contents of ubuntu-zh digest..." > >> 本日主题: > >> 1. Why I cannot see any Chinese charactor? (Aron) > >> 2. Re: Why I cannot see any Chinese charactor? (Leaf Duo) > >> ---------------------------------------------------------------------- > >> Message: 1 > >> Date: Sat, 16 Aug 2008 19:46:26 +0800 (CST) > >> From: Aron > >> Subject: [Ubuntu-zh] Why I cannot see any Chinese charactor? > >> To: [email protected] > >> Message-ID: > >> <[EMAIL PROTECTED]> > >> Content-Type: text/plain; charset="gbk" > >> Why I cannot see any Chinese charactor but many '???' > >> > >> > >> > >> [EMAIL PROTECTED] 写道∶ > >>> Send ubuntu-zh mailing list submissions to > >>> [email protected] > >>> > >>> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > >>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh > >>> or, via email, send a message with subject or body 'help' to > >>> [EMAIL PROTECTED] > >>> > >>> You can reach the person managing the list at > >>> [EMAIL PROTECTED] > >>> > >>> When replying, please edit your Subject line so it is more specific > >>> than "Re: Contents of ubuntu-zh digest..." > >>> > >>> > >>> Today's Topics: > >>> > >>> 1. OT : LinuxSir ??? (Leaf Duo) > >>> 2. Re: OT : LinuxSir ??? (czc) > >>> 3. Re: OT : LinuxSir ??? (Leaf Duo) > >>> > >>> > >>> ---------------------------------------------------------------------- > >>> > >>> Message: 1 > >>> Date: Fri, 15 Aug 2008 23:38:41 +0800 > >>> From: "Leaf Duo" > >> -------------- 涓□□□ㄥ□ -------------- > >> 一个HTML附件被移除... > >> URL: > https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-zh/attachments/20080816/476e618c/attachment-0001.htm > >> ------------------------------ > >> Message: 2 > >> Date: Sat, 16 Aug 2008 21:07:33 +0800 > >> From: "Leaf Duo" > >> Subject: Re: [Ubuntu-zh] Why I cannot see any Chinese charactor? > >> To: "ubuntu-zh mailing lists" > >> Message-ID: > >> <[EMAIL PROTECTED]> > >> Content-Type: text/plain; charset="gb2312" > >> encoding? > >> 2008/8/16 Aron > >>> Why I cannot see any Chinese charactor but many '???' > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> [EMAIL PROTECTED] 写道∶ > >>>> Send ubuntu-zh mailing list submissions to > >>>> [email protected] > >>>> > >>>> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > >>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh > >>>> or, via email, send a message with subject or body 'help' to > >>>> [EMAIL PROTECTED] > >>>> > >>>> You can reach the person managing the list at > >>>> [EMAIL PROTECTED] > >>>> > >>>> When replying, please edit your Subject line so it is more specific > >>>> than "Re: Contents of ubuntu-zh digest..." > >>>> > >>>> > >>>> Today's Topics: > >>>> > >>>> 1. OT : LinuxSir ??? (Leaf Duo) > >>>> 2. Re: OT : LinuxSir ??? (czc) > >>>> 3. Re: OT : LinuxSir ??? (Leaf Duo) > >>>> > >>>> > >>>> ---------------------------------------------------------------------- > >>>> > >>>> Message: 1 > >>>> Date: Fri, 15 Aug 2008 23:38:41 +0800 > >>>> From: "Leaf Duo" > >>> > >>> -- > >>> ubuntu-zh mailing list > >>> [email protected] > >>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh > >>> > >>> > >> -- > >> by Leaf Duo > >> my blog: http://leafduo.com/blog/ > >> Carl Sagan - "In order to make an apple pie from scratch, you must > first > >> create the universe." > >> -------------- 涓□□□ㄥ□ -------------- > >> 一个HTML附件被移除... > >> URL: > https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-zh/attachments/20080816/9ecb8e66/attachment-0001.htm > >> ------------------------------ > >> -- > >> ubuntu-zh mailing list > >> [email protected] > >> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh > >> 结束ubuntu-zh 摘要, 卷 39, 发布 12 > >> ***************************************** > >> -------------- 下一部分 -------------- > >> 一个HTML附件被移除... > >> URL: > https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-zh/attachments/20080818/80415bf3/attachment-0001.htm > >> > >> ------------------------------ > >> > >> -- > >> ubuntu-zh mailing list > >> [email protected] > >> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh > >> > >> > >> 结束ubuntu-zh 摘要, 卷 39, 发布 13 > >> ***************************************** > >> > > -------------- 涓���ㄥ� -------------- > > 一个HTML附件被移除... > > URL: > https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-zh/attachments/20080819/43452480/attachment-0001.htm > > > > ------------------------------ > > > > Message: 2 > > Date: Tue, 19 Aug 2008 22:28:07 +0800 > > From: "Mayli Hellsing" <[EMAIL PROTECTED]> > > Subject: [Ubuntu-zh] 今天的邮件列表中文恢复了 > > To: "ubuntu-zh" <[email protected]> > > Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> > > Content-Type: text/plain; charset="gb2312" > > > > att，不知是不是奥运闹得 > > > > > > 2008-08-19 > > > > > > > > Mayli Hellsing > > > > > > > > 发件人： ubuntu-zh-request > > 发送时间： 2008-08-19 19:04:09 > > 收件人： ubuntu-zh > > 抄送： > > 主题： ubuntu-zh 摘要, 卷 39, 发布 13 > > -------------- 涓���ㄥ� -------------- > > 一个HTML附件被移除... > > URL: > https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-zh/attachments/20080819/3b589eee/attachment-0001.htm > > > > ------------------------------ > > > > Message: 3 > > Date: Tue, 19 Aug 2008 23:33:57 +0800 > > From: "EL/8LatSPQ" <[EMAIL PROTECTED]> > > Subject: Re: [Ubuntu-zh] 今天的邮件列表中文恢复了 > > To: "ubuntu-zh mailing lists" <[email protected]> > > Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> > > Content-Type: text/plain; charset="gb2312" > > > > 我一直都没有问题，中文显示正常 > > > > > > From: Mayli Hellsing > > Sent: Tuesday, August 19, 2008 10:28 PM > > To: ubuntu-zh > > Subject: [Ubuntu-zh] 今天的邮件列表中文恢复了 > > > > > > att，不知是不是奥运闹得 > > > > > > 2008-08-19 > > > > > -------------------------------------------------------------------------------- > > > > Mayli Hellsing > > > > > -------------------------------------------------------------------------------- > > > > 发件人： ubuntu-zh-request > > 发送时间： 2008-08-19 19:04:09 > > 收件人： ubuntu-zh > > 抄送： > > 主题： ubuntu-zh 摘要, 卷 39, 发布 13 > > > > > > > -------------------------------------------------------------------------------- > > > > > zh的邮件列表，就应该用中文的，不懂为什么还有那么多e文在里面？？？ > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) > Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org > > iD8DBQFIqu/vb0Cl2vo8pmgRAhgkAJwJW9OhumRlw5JvFOFTi19WMeLr6gCgreA2 > oaqZacRNnpDmTQGNw5zlM4s= > =oA2m > -----END PGP SIGNATURE----- > > -- > ubuntu-zh mailing list > [email protected] > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh > -- by Leaf Duo my blog: http://leafduo.com/blog/ Joe E. Lewis - "I distrust camels, and anyone else who can go a week without a drink."
-- ubuntu-zh mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh
