This depends on the translation within the application itself. I speak a bit of German, so I know what you're talking about. If you have time, you can actually find the project within launchpad and help translate it very easily.
However, this isn't an issue specifically withing UGR, so I'm labeling it as wontfix. -- You received this bug notification because you are a member of Team UGR, which is subscribed to ugr-meta. https://bugs.launchpad.net/bugs/784481 Title: german umlauts (mutated vowel) are often not shown correct Status in Ubuntu Gnome Remix Metapackages: Won't Fix Bug description: The german umlauts (don't know if this is the correct english, leo.dict.org told me so, i mean these: ä, ö, ü, ß) are shown as "?" in most of the cases. I attach a screenshot of the update-manager, where you can see the button "Pr?fen". It should be "Prüfen". Sometimes (or better in some applications, but I don't know which. Firefox e.g. is showing them normal) the umlauts are shown correct, most of the times not. -- Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntugnometeam Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntugnometeam More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
