as-salamu alaykom, I added some arabic translation strings, the patch against arabic.xml is attached with this email.
Also it is available in the latest package zekr_0.7.0-1~ppa3 in the PPA. -- أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy) Digital design engineer SySDSoft, Inc. GPG KeyID: 0x9DCA0B27 (@ subkeys.pgp.net) GPG Fingerprint: 087D 3767 8CAC 65B1 8F6C 156E D325 C3C8 9DCA 0B27
--- a/res/lang/arabic.xml 2008-08-29 20:52:52.000000000 +0200 +++ b/res/lang/arabic.xml 2008-09-01 13:30:53.000000000 +0200 @@ -123,7 +123,16 @@ <text id="MENU_PREV_HIZBQ" value="ربع الحزب السابق" /> <text id="MENU_NEXT_SAJDA" value="السجدة التالية" /> <text id="MENU_PREV_SAJDA" value="السجدة السابقة" /> + <text id="MENU_NEXT_PAGE" value="الصفحة التالية" /> + <text id="MENU_PREV_PAGE" value="الصفحة السابقة" /> <text id="BOOKMARK_THIS_AYA" value="Bookmark This Aya" /> + <text id="ROOT" value="جذر" /> + <text id="PAGING_MODE" value="نظام الصفحة" /> + <text id="FULL_SCREEN" value="شاشة كاملة" /> + <text id="PANEL" value="لوحة" /> + <text id="DETAIL_PANEL" value="لوحة التفاصيل" /> + <text id="ONLINE_HELP" value="مساعدة" /> + <text id="CHECK4UPDATE" value="تحديث" /> </common> <special> <text id="QURAN" value="قرآن" /> @@ -141,6 +150,7 @@ <text id="MINOR_SAJDA" value="سجدة صغيرة" /> <!-- Mustahab Sajda --> <text id="MAJOR_SAJDA" value="سجدة كبيرة" /> <!-- Wajib Sajda --> <text id="LOCATION" value="مسار" /> <!-- means a Quran location, e.g. 2-12 for sura Al-Baghara, aya 12 --> + <text id="REVEL_ORDER" value="ترتيب النزول" /> </special> </word> @@ -183,6 +193,7 @@ <text id="NATURAL_ORDER" value="ترتيب عادي" /> <text id="RELEVANCE" value="صلة" /> <text id="SORT_BY" value="ترتيب حسب" /> + <text id="AYA_LENGTH" value="طول الآية" /> </form> <form id="OPTIONS_FORM"> <text id="THEME_OPTIONS" value="سمة" /> @@ -195,6 +206,9 @@ <text id="PRESS_OK_TO_APPLY" value="اضغط على الزر "موافق" لتطبيق التغييرات." /> <text id="MAX_SEARCH_RESULT" value="أكبر قيمة لنتائج البحث." /> <text id="RESIZEABLE_TASK_PANE" value="الشريط الجانبي قابل للتمديد" /> + <text id="SURA_NAMES" value="أسماء السور" /> + <text id="SURA_NAME_TREE" value="شجرة أسماء السور" /> + <text id="ENABLE_AUDIO" value="تشغيل الصوت" /> </form> <form id="SEARCH_SCOPE_FORM"> <text id="TITLE" value="إعداد مجال البحث" /> @@ -254,5 +268,13 @@ <text id="INDEXING" value="فهرسة" /><!-- The process of indexing a document for faster search --> <text id="TAKE_TIME" value="هذه العملية ستأخذ بعض الوقت وذلك تبعاً لحجم المستتند المستخدم" /> </form> + <form id="PAGING_MODE"> + <text id="TITLE" value="نظام الصفحة" /> + <text id="SURA" value="سورة" /> + <text id="CONST_AYA" value="عدد آيات" /> + <text id="HIZB_QUARTER" value="ربع حزب" /> + <text id="JUZ" value="جزء" /> + <text id="CUSTOM" value="تفصيل" /> + </form> </forms> </language>
_______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntume.team Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntume.team More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
