Thanks for reporting this issue. I found a similar bug report in Debian, so I have attached a bug watch. Looks like there was some work towards packaging a newer version, though nothing recently. :/
** Bug watch added: Debian Bug tracker #745732 http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=745732 ** Also affects: fontforge (Debian) via http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=745732 Importance: Unknown Status: Unknown ** Tags added: upgrade-software-versionp ** Tags removed: upgrade-software-versionp ** Tags added: upgrade-software-version -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Studio Bugs, which is subscribed to fontforge in Ubuntu. Matching subscriptions: Ubuntu Studio Bugs https://bugs.launchpad.net/bugs/1466907 Title: Using wrong repo and homepage, rather out of date. Status in fontforge package in Ubuntu: New Status in fontforge package in Debian: Unknown Bug description: FontForge is now being developed on github, so the homepage for the package should be updated to http://fontforge.github.io/ and the new repo is at https://github.com/fontforge/fontforge/ . From the name of the files, the version in Wily is patched code from 2012, which is rather old. Simply updating to the newer code may fix a number of other bugs reported against the FontForge package as well, as there have been numerous bug fixes in the interim. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/fontforge/+bug/1466907/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntustudio-bugs Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntustudio-bugs More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

