Hmmm... concordo com você Ana, mas o artigo de Keel foi escrito antes da "internet" existir. É original da revista inglesa Fortean Times, número 41, ano 1983, "The Man Who Invented Flying Saucers". Os eventuais problemas que apresente não se devem assim propriamente à internet.
Keel é de fato jornalista, e não psiquiatra. É bom notar, aliás, que John Keel tampouco é um "cético", longe disso. Abel, agradeceria se você pudesse comentar de forma crítica os erros específicos que Keel possa ter cometido. Eu poderia adicionar como uma nota à tradução, mencionando seu nome, qualificação e afins. Sinceros abraços, Mori http://www.ceticismoaberto.com/ --- Em ufoburn@yahoogrupos.com.br, "Ana Carolina Figueiredo Breyner" <[EMAIL PROTECTED]> escreveu > > Abel, > Acho de extrema importância o parecer de um especialista. Na internet, há espaço > para todo tipo de teoria e opinião, que nem sempre são embasadas em argumentos > científicos corretos. É fundamental o esclarecimento de pessoas que realmente > entendam dos assuntos aborados, para o desvanecimento de qualquer equívoco que > possa ocorrer em função de tantos textos com opiniões tão desencontradas. > Por favor, emita o seu parecer de especialista. > Ficaremos todos agradecidos. > Abraços. > Ana > > > > > > > > > Cono Psiquiatra que sou devo alertar que essa foi a pior e mais tendeciosa > > conceituacao de esquizofrenia paranoide que eu ja ouvi... > > Caso o grupo queira posso fazer um resumo do quadro e enviar. > > > > Abel Filho > > > > Marcelo Pinto <[EMAIL PROTECTED]> escreveu: > > Em Qua 28 Set 2005 06:17, Kentaro Mori escreveu: > >> --- Em ufoburn@yahoogrupos.com.br, "PAULO R. C. BARROS" > >> <[EMAIL PROTECTED]> escreveu > >> > >> > http://www.arcadovelho.com.br/Discos_Voadores/Discos% 20Voadores.htm > >> > >> Essa é uma cópia da tradução original publicada em CeticismoAberto: > >> http://www.ceticismoaberto.com/ufologia/shaver.htm > >> > >> O artigo é de John Keel. > >> > >> Mori > > > > Muito pertinente. Principalmente neste trecho: > > > > "Na verdade, Palmer tinha acidentalmente atingido uma audiência enorme > > previamente ignorada. Quase toda comunidade tem pelo menos uma pessoa que > > constantemente reclama à polícia local que alguém - normalmente um vizinho - > > está apontando uma terrível arma de raios para sua casa ou apartamento. Este > > raio, eles dizem, está arruinando a saúde deles, fazendo suas plantas morrer, > > mofando seu pão, fazendo seu cabelo e dentes cair e transmitindo vozes para > > dentro de suas cabeças. Os psiquiatras estão muito familiarizados com estas > > vítimas de "raio" e relacionam o problema com esquizofrenia- paranóide. > > Geralmente estes paranóicos são inofensivos e normalmente idosos. Porém, > > ocasionalmente as vozes que eles ouvem urgem que eles executem atos > > destrutivos, particularmente incêndio criminoso. Eles são um grupo > > desconfiado, solitários por natureza, e suspeitam de todo o mundo, inclusive > > do governo e todas as figuras de autoridade. Antigamente eles pensavam que > > estavam ouvindo a voz de Deus e/ou do Diabo. Hoje eles culpam freqüentemente > > a CIA ou seres do espaço pelas suas aflições. Eles gravitam naturalmente para > > causas excêntricas e organizações que refletem seus próprios medos e > > inseguranças, enquanto defendem filosofias políticas bizarras e reforçam seus > > peculiares sistemas de crença. Ray Palmer deu sem querer um foco para a vida > > de milhares destas pessoas. " > > > > abraço, > > -- > > Marcelo C. Pinto > > > > "It is not depravity that afflicts the human race so > > much as a general lack of intelligence." > > Agnes Repplier, American writer and social critic (1858-1950) ======================================================== Brazilian UFO Research Network - http://www.burn.com.br/ ======================================================== "Os incapazes de atacar um pensamento atacam o pensador" [ Paul Valéry ] -------------------------------------------------------- Duvidas sobre a lista? Ler historico? Como mudar suas configurações? Quer sair da lista? Acesse agora mesmo nossa seção de Perguntas Frequentes no endereço: http://www.burn.com.br/perguntasfrequentes -------------------------------------------------------- Links do Yahoo! Grupos <*> Para visitar o site do seu grupo na web, acesse: http://br.groups.yahoo.com/group/ufoburn/ <*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para: [EMAIL PROTECTED] <*> O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos: http://br.yahoo.com/info/utos.html
