13/03/10 -
10h06
- Atualizado em
13/03/10 -
10h39
Não voltar à Lua será 'catastrófico', diz ex-astronauta
Barack Obama cancelou missão da Nasa que previa volta ao satélite em 2020.
Da BBC
Astronautas que já foram à Lua criticaram a decisão do presidente
dos Estados Unidos, Barack Obama, anunciada no mês passado, de
cancelar as missões "Constellation" que promoveriam a
volta ao satélite da Terra em 2020.
Em entrevista à BBC, Jim Lovell, o comandante da mal-fadada
missão "Apollo 13" - que não conseguiu pousar na Lua
por problemas técnicos - afirmou que a decisão de Obama vai ter
"consequências catastróficas".
O último homem a pôr os pés na Lua, Eugene Cernan, classificou a
decisão de "decepcionante".
As missões "Constellation" tinham sido aprovadas pelo
ex-presidente George W. Bush, mas Obama decidiu cancelá-las por
considerar o projeto caro demais, "atrasado e pouco inovador".
A agência espacial americana, a Nasa, já tinha investido US$ 9
bilhões no projeto (cerca de R$ 15 bilhões).
Mesmo com o cancelamento de "Constellation", a Nasa
ainda pretende enviar astronautas à Lua, mas cada vez mais gente
acha que isso jamais voltará a acontecer.
'Liderança moral'
O astronauta Eugene Cernan, que tocou a Lua com a Apollo 17 em
1972, disse que na época não pensou que fosse virar o último
homem a pisar em solo lunar.
"Estou muito decepcionado por ainda ser o último homem na
Lua. Pensei que fôssemos voltar lá muito antes", disse
Cernan à BBC.
Para ele, a volta da Nasa ao satélite é uma responsabilidade para
manter a liderança americano tanto na área tecnológica quanto moral.
Cernan diz se tratar de uma "busca por conhecimento".
"A curiosidade é a essência da existência humana",
disse à BBC.
Opinião parecida com a do comandante Jim Lovell, que considera
que "as consequências não foram avaliadas" pelo governo.
"Pessoalmente, acho que as consequências sobre a nossa
capacidade de explorar o espaço e sobre as vantagens que podemos
obter por causa da tecnologia espacial vão ser
catastróficas", disse Lovell.
Já o primeiro homem a ir à Lua, o célebre Neil Armstrong, que
pousou com a Apollo 11 em julho de 1969, evitou críticas à
decisão de Barack Obama.
Fonte:
http://g1.globo.com/Noticias/Ciencia/0,,MUL1527988-5603,00-NAO+VOLTAR+A+LUA+SERA+CATASTROFICO+DIZ+EXASTRONAUTA.html
No volver a la luna será "catastrófico", dice el ex astronauta
Barack Obama cancela misión de la NASA que preveía volver al satélite en 2020.
BBC
Los
astronautas que han ido a la Luna, criticó la decisión del Presidente
de los Estados Unidos, Barack Obama, anunció el mes pasado a cancelar
las misiones de "Constelación" para promover los beneficios de satélite
a la Tierra en 2020.
En
una entrevista con la BBC, Jim Lovell, comandante de la misión
malograda "Apollo 13" - que no pudo aterrizar en la Luna debido a
problemas técnicos - dijo que la decisión de Obama tendrán
"consecuencias catastróficas".
El último hombre en pisar la luna, Eugene Cernan, calificó la decisión de
"decepcionante".
Las misiones de "Constelación" había sido aprobado por el ex presidente George
W. George W. Bush, pero Obama decidió cancelar ellos por considerar el proyecto
demasiado caro ", tardía y carente de imaginación.
La agencia espacial de EE.UU., la NASA, había invertido US $ 9 mil millones en
el proyecto (alrededor de $ 15 mil millones).
Incluso
con la cancelación de la "Constelación", la NASA mantiene sus planes de
enviar astronautas a la Luna, la gente, pero cada vez más creo que esto
nunca volvería a ocurrir.
"Liderazgo moral"
El
astronauta Eugene Cernan, quien interpretó a la Luna con el Apolo 17 en
1972, dijo en ese momento no creo que se convertiría en el último
hombre en pisar suelo lunar.
"Estoy
muy decepcionado por seguir siendo el último hombre en la luna, yo
pensaba que estábamos allí mucho antes", dijo Cernan dijo a la BBC.
Para
él, el retorno del satélite es responsabilidad de la NASA para mantener
el liderazgo de EE.UU. en tanto el tecnológico y moral.
Cernan dice que es una "búsqueda del conocimiento." "La curiosidad es la
esencia de la existencia humana", dijo a la BBC.
Punto de vista similar a la del comandante Jim Lovell, quien cree que "las
consecuencias no fueron evaluadas" por el gobierno.
"Personalmente,
creo que las consecuencias de nuestra capacidad de explorar el espacio
y las ventajas que puede obtener gracias a la tecnología espacial será
catastrófico", dijo Lovell.
Desde
el primer hombre en ir a la Luna, el famoso Neil Armstrong, quien
aterrizó con el Apolo 11 en julio de 1969, evitó la crítica a la
decisión de Barack Obama.Mauro de Rezende GUCIT - Grupo Ufológico Cidade
Tiradentes Cel: (11) 9361-6309 - 8079-8884 / Res: (11) 2964-2433
maurodereze...@yahoo.com.br
http://br.groups.yahoo.com/group/UFOVOEwww.gucit.com
____________________________________________________________________________________
Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! +Buscados
http://br.maisbuscados.yahoo.com
[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]
