[UFRaw-CVS] ufraw/po ca.po, 1.27, 1.28 cs.po, 1.46, 1.47 da.po, 1.109, 1.110 de.po, 1.7, 1.8 es.po, 1.71, 1.72 fr.po, 1.102, 1.103 it.po, 1.42, 1.43 ja.po, 1.82, 1.83 ko.po, 1.57, 1.58 nb.po, 1.22, 1.23 nl.po, 1.41, 1.42 pl.po, 1.55, 1.56 pt.po, 1.78, 1.79 ru.po, 1.108, 1.109 sr.po, 1.32, 1.33 sr@latin.po, 1.32, 1.33 sv.po, 1.47, 1.48 ufraw.pot, 1.96, 1.97 zh_CN.po, 1.8, 1.9

[Udi Fuchs]

Update of /cvsroot/ufraw/ufraw/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv2821/po

Modified Files:
        ca.po cs.po da.po de.po es.po fr.po it.po ja.po ko.po nb.po 
        nl.po pl.po pt.po ru.po sr.po s...@latin.po sv.po ufraw.pot 
        zh_CN.po 
Log Message:
Grammer correction (Debian bug #530589).


Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/sv.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -d -r1.47 -r1.48
--- sv.po       30 Aug 2009 16:45:25 -0000      1.47
+++ sv.po       28 Sep 2009 22:42:44 -0000      1.48
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UFRaw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-28 17:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-04 06:00+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <p...@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <l...@li.org>\n"
@@ -365,7 +365,7 @@
 
 msgid ""
 "UFRaw first reads the setting from the resource file $HOME/.ufrawrc.\n"
-"Then, if an ID file is specified it setting are read. Next, the setting "
+"Then, if an ID file is specified, its setting are read. Next, the setting "
 "from\n"
 "the --conf option are taken, ignoring input/output filenames in the ID "
 "file.\n"

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/de.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- de.po       30 Aug 2009 16:45:24 -0000      1.7
+++ de.po       28 Sep 2009 22:42:44 -0000      1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-28 17:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-13 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: Chris Leick <c.le...@vollbio.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-ger...@lists.debian.org>\n"
@@ -455,9 +455,10 @@
 "--silent              Während der Stapelkonvertierung keine Nachrichten\n"
 "                      anzeigen.\n"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "UFRaw first reads the setting from the resource file $HOME/.ufrawrc.\n"
-"Then, if an ID file is specified it setting are read. Next, the setting "
+"Then, if an ID file is specified, its setting are read. Next, the setting "
 "from\n"
 "the --conf option are taken, ignoring input/output filenames in the ID "
 "file.\n"

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/fr.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -d -r1.102 -r1.103
--- fr.po       14 Sep 2009 01:04:58 -0000      1.102
+++ fr.po       28 Sep 2009 22:42:44 -0000      1.103
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ufraw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-13 20:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-28 17:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-13 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: Gaëtan PERRIER <gaetan.perr...@free.fr>\n"
 "Language-Team: Gaëtan PERRIER <gaetan.perr...@free.fr>\n"
@@ -461,9 +461,10 @@
 "--silent              N'afficher aucun message durant le traitement par "
 "lot.\n"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "UFRaw first reads the setting from the resource file $HOME/.ufrawrc.\n"
-"Then, if an ID file is specified it setting are read. Next, the setting "
+"Then, if an ID file is specified, its setting are read. Next, the setting "
 "from\n"
 "the --conf option are taken, ignoring input/output filenames in the ID "
 "file.\n"

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/ru.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -d -r1.108 -r1.109
--- ru.po       30 Aug 2009 16:45:24 -0000      1.108
+++ ru.po       28 Sep 2009 22:42:44 -0000      1.109
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-28 17:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-04 06:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Rabtchevich <alexander.v.rabtchev...@iaph.bas-net."
 "by>\n"
@@ -462,9 +462,10 @@
 "--silent              Do not display any messages during batch conversion.\n"
 msgstr "--silent              Ничего не выводить при 
пакетной обработке.\n"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "UFRaw first reads the setting from the resource file $HOME/.ufrawrc.\n"
-"Then, if an ID file is specified it setting are read. Next, the setting "
+"Then, if an ID file is specified, its setting are read. Next, the setting "
 "from\n"
 "the --conf option are taken, ignoring input/output filenames in the ID "
 "file.\n"

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/nl.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -d -r1.41 -r1.42
--- nl.po       30 Aug 2009 16:45:24 -0000      1.41
+++ nl.po       28 Sep 2009 22:42:44 -0000      1.42
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-28 17:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-23 00:00-0600\n"
 "Last-Translator: Simon Oosthoek <si...@margo.student.utwente.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <e...@li.org>\n"
@@ -449,9 +449,10 @@
 msgstr ""
 "--silent              Geef geen berichten weer tijdens batch conversie.\n"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "UFRaw first reads the setting from the resource file $HOME/.ufrawrc.\n"
-"Then, if an ID file is specified it setting are read. Next, the setting "
+"Then, if an ID file is specified, its setting are read. Next, the setting "
 "from\n"
 "the --conf option are taken, ignoring input/output filenames in the ID "
 "file.\n"

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/it.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -d -r1.42 -r1.43
--- it.po       30 Aug 2009 16:45:24 -0000      1.42
+++ it.po       28 Sep 2009 22:42:44 -0000      1.43
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UFRaw 0.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-28 17:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-04 06:00+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Medri <dme...@spamgmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <t...@lists.linux.it>\n"
@@ -448,9 +448,10 @@
 "--silent              Non mostrare alcun messaggio durante la conversione "
 "batch.\n"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "UFRaw first reads the setting from the resource file $HOME/.ufrawrc.\n"
-"Then, if an ID file is specified it setting are read. Next, the setting "
+"Then, if an ID file is specified, its setting are read. Next, the setting "
 "from\n"
 "the --conf option are taken, ignoring input/output filenames in the ID "
 "file.\n"

Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/pt.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -d -r1.78 -r1.79
--- pt.po       30 Aug 2009 16:45:24 -0000      1.78
+++ pt.po       28 Sep 2009 22:42:44 -0000      1.79
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UFRaw 0.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-28 17:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-27 21:01+0100\n"
 "Last-Translator: Bruno Buys <brunob...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <brunob...@gmail.com>\n"
@@ -439,9 +439,10 @@
 "--silent              Não mostra nenhuma mensagem durante conversão em "
 "lote.\n"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "UFRaw first reads the setting from the resource file $HOME/.ufrawrc.\n"
-"Then, if an ID file is specified it setting are read. Next, the setting "
+"Then, if an ID file is specified, its setting are read. Next, the setting "
 "from\n"
 "the --conf option are taken, ignoring input/output filenames in the ID "
 "file.\n"

Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/da.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -d -r1.109 -r1.110
--- da.po       30 Aug 2009 16:45:24 -0000      1.109
+++ da.po       28 Sep 2009 22:42:44 -0000      1.110
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UFRaw 0.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-28 17:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-07 19:00+0200\n"
 "Last-Translator: Niels Kristian Bech Jensen <n...@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Danish <d...@li.org>\n"
@@ -443,9 +443,10 @@
 msgstr ""
 "--silent              Vis ingen meddelelser under batch-konvertering.\n"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "UFRaw first reads the setting from the resource file $HOME/.ufrawrc.\n"
-"Then, if an ID file is specified it setting are read. Next, the setting "
+"Then, if an ID file is specified, its setting are read. Next, the setting "
 "from\n"
 "the --conf option are taken, ignoring input/output filenames in the ID "
 "file.\n"

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/es.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -d -r1.71 -r1.72
--- es.po       30 Aug 2009 16:45:24 -0000      1.71
+++ es.po       28 Sep 2009 22:42:44 -0000      1.72
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UFRaw 0.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-28 17:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-04 06:00+0100\n"
 "Last-Translator: Enrique Jorreto <ejorr...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain <ejorr...@gmail.com>\n"
@@ -458,9 +458,10 @@
 "--silent              No mostrar ningún mensaje durante el procesado por "
 "lotes.\n"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "UFRaw first reads the setting from the resource file $HOME/.ufrawrc.\n"
-"Then, if an ID file is specified it setting are read. Next, the setting "
+"Then, if an ID file is specified, its setting are read. Next, the setting "
 "from\n"
 "the --conf option are taken, ignoring input/output filenames in the ID "
 "file.\n"

Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/ca.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -d -r1.27 -r1.28
--- ca.po       30 Aug 2009 16:45:24 -0000      1.27
+++ ca.po       28 Sep 2009 22:42:44 -0000      1.28
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.70\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-28 17:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-04 06:00+0100\n"
 "Last-Translator: Paco Rivière <http://pacoriviere.cat>\n"
 "Language-Team: http://pacoriviere.cat/ <http://pacoriviere.cat/>\n"
@@ -463,9 +463,10 @@
 msgstr ""
 "--silent              No mostris cap missatge durant la conversió per 
lots.\n"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "UFRaw first reads the setting from the resource file $HOME/.ufrawrc.\n"
-"Then, if an ID file is specified it setting are read. Next, the setting "
+"Then, if an ID file is specified, its setting are read. Next, the setting "
 "from\n"
 "the --conf option are taken, ignoring input/output filenames in the ID "
 "file.\n"

Index: s...@latin.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/s...@latin.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -d -r1.32 -r1.33
--- s...@latin.po       30 Aug 2009 16:45:24 -0000      1.32
+++ s...@latin.po       28 Sep 2009 22:42:44 -0000      1.33
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UFRaw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-28 17:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-04 06:00+0100\n"
 "Last-Translator: Miloš Popović <gpo...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <g...@prevod.org>\n"
@@ -465,9 +465,10 @@
 msgstr "--silent              Ne prikazuje nikakve poruke u paketnom 
režimu.\n"
 
 # Å ta je zapravo second group of options?
+#, fuzzy
 msgid ""
 "UFRaw first reads the setting from the resource file $HOME/.ufrawrc.\n"
-"Then, if an ID file is specified it setting are read. Next, the setting "
+"Then, if an ID file is specified, its setting are read. Next, the setting "
 "from\n"
 "the --conf option are taken, ignoring input/output filenames in the ID "
 "file.\n"

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/pl.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -d -r1.55 -r1.56
--- pl.po       30 Aug 2009 16:45:24 -0000      1.55
+++ pl.po       28 Sep 2009 22:42:44 -0000      1.56
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UFRaw 0.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-28 17:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-04 06:00+0100\n"
 "Last-Translator: Tomasz Golinski <toma...@alpha.uwb.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <toma...@alpha.uwb.edu.pl>\n"
@@ -445,9 +445,10 @@
 "--silent              Nie wy¶wietlaj ¿adnych komunikatów w trakcie "
 "konwersji.\n"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "UFRaw first reads the setting from the resource file $HOME/.ufrawrc.\n"
-"Then, if an ID file is specified it setting are read. Next, the setting "
+"Then, if an ID file is specified, its setting are read. Next, the setting "
 "from\n"
 "the --conf option are taken, ignoring input/output filenames in the ID "
 "file.\n"

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/ja.po,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -d -r1.82 -r1.83
--- ja.po       30 Aug 2009 16:45:24 -0000      1.82
+++ ja.po       28 Sep 2009 22:42:44 -0000      1.83
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UFRaw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-28 17:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-16 23:44+0900\n"
 "Last-Translator: Yot <y...@ku2.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <tyaok...@gmail.com>\n"
@@ -420,9 +420,10 @@
 "--silent              Do not display any messages during batch conversion.\n"
 msgstr "--silent              
バッチ処理の間なにもメッセージを表示しません。\n"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "UFRaw first reads the setting from the resource file $HOME/.ufrawrc.\n"
-"Then, if an ID file is specified it setting are read. Next, the setting "
+"Then, if an ID file is specified, its setting are read. Next, the setting "
 "from\n"
 "the --conf option are taken, ignoring input/output filenames in the ID "
 "file.\n"

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/cs.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -d -r1.46 -r1.47
--- cs.po       30 Aug 2009 16:45:24 -0000      1.46
+++ cs.po       28 Sep 2009 22:42:44 -0000      1.47
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ufraw 0.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-28 17:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-04 21:03+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Knizek <kni...@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <c...@li.cz>\n"
@@ -446,9 +446,10 @@
 msgstr ""
 "--silent              Nezobrazovat žádné zprávy během dávkové 
konverze.\n"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "UFRaw first reads the setting from the resource file $HOME/.ufrawrc.\n"
-"Then, if an ID file is specified it setting are read. Next, the setting "
+"Then, if an ID file is specified, its setting are read. Next, the setting "
 "from\n"
 "the --conf option are taken, ignoring input/output filenames in the ID "
 "file.\n"

Index: ufraw.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/ufraw.pot,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -d -r1.96 -r1.97
--- ufraw.pot   30 Aug 2009 16:45:25 -0000      1.96
+++ ufraw.pot   28 Sep 2009 22:42:44 -0000      1.97
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-28 17:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -357,7 +357,7 @@
 
 msgid ""
 "UFRaw first reads the setting from the resource file $HOME/.ufrawrc.\n"
-"Then, if an ID file is specified it setting are read. Next, the setting "
+"Then, if an ID file is specified, its setting are read. Next, the setting "
 "from\n"
 "the --conf option are taken, ignoring input/output filenames in the ID "
 "file.\n"

Index: nb.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/nb.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -d -r1.22 -r1.23
--- nb.po       30 Aug 2009 16:45:24 -0000      1.22
+++ nb.po       28 Sep 2009 22:42:44 -0000      1.23
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-28 17:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-23 00:00-0500\n"
 "Last-Translator: Alvin Brattli\n"
 "Language-Team:  <e...@li.org>\n"
@@ -444,9 +444,10 @@
 "--silent              Do not display any messages during batch conversion.\n"
 msgstr "--silent              Vær helt stille under satsvis konvertering.\n"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "UFRaw first reads the setting from the resource file $HOME/.ufrawrc.\n"
-"Then, if an ID file is specified it setting are read. Next, the setting "
+"Then, if an ID file is specified, its setting are read. Next, the setting "
 "from\n"
 "the --conf option are taken, ignoring input/output filenames in the ID "
 "file.\n"

Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/sr.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -d -r1.32 -r1.33
--- sr.po       30 Aug 2009 16:45:24 -0000      1.32
+++ sr.po       28 Sep 2009 22:42:44 -0000      1.33
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UFRaw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-28 17:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-04 06:00+0100\n"
 "Last-Translator: Милош Поповић <gpo...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <g...@prevod.org>\n"
@@ -459,9 +459,10 @@
 msgstr "--silent              Не приказује никакве 
поруке у пакетном режиму.\n"
 
 # Шта је заправо second group of options?
+#, fuzzy
 msgid ""
 "UFRaw first reads the setting from the resource file $HOME/.ufrawrc.\n"
-"Then, if an ID file is specified it setting are read. Next, the setting "
+"Then, if an ID file is specified, its setting are read. Next, the setting "
 "from\n"
 "the --conf option are taken, ignoring input/output filenames in the ID "
 "file.\n"

Index: ko.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/ko.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -d -r1.57 -r1.58
--- ko.po       30 Aug 2009 16:45:24 -0000      1.57
+++ ko.po       28 Sep 2009 22:42:44 -0000      1.58
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UFRaw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-28 17:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-16 16:39+0900\n"
 "Last-Translator: Homin Lee <ff4...@gamil.com>\n"
 "Language-Team: Gnome-kr-hackers <gnome-kr-hack...@lists.kldp.net>\n"
@@ -429,9 +429,10 @@
 "--silent              Do not display any messages during batch conversion.\n"
 msgstr "--silent              변환하는 동안 아무 메세지도 
표시하지 않음.\n"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "UFRaw first reads the setting from the resource file $HOME/.ufrawrc.\n"
-"Then, if an ID file is specified it setting are read. Next, the setting "
+"Then, if an ID file is specified, its setting are read. Next, the setting "
 "from\n"
 "the --conf option are taken, ignoring input/output filenames in the ID "
 "file.\n"

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- zh_CN.po    30 Aug 2009 16:45:25 -0000      1.8
+++ zh_CN.po    28 Sep 2009 22:42:44 -0000      1.9
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ufraw-0.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-28 17:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-15 00:00+0800\n"
 "Last-Translator: Xu Yuanfei <stardust...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <i18n...@googlegroups.com>\n"
@@ -417,9 +417,10 @@
 "--silent              Do not display any messages during batch conversion.\n"
 msgstr "--silent              批量转换时不显示任何信息。\n"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "UFRaw first reads the setting from the resource file $HOME/.ufrawrc.\n"
-"Then, if an ID file is specified it setting are read. Next, the setting "
+"Then, if an ID file is specified, its setting are read. Next, the setting "
 "from\n"
 "the --conf option are taken, ignoring input/output filenames in the ID "
 "file.\n"



------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry&reg; Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay 
ahead of the curve. Join us from November 9&#45;12, 2009. Register now&#33;
http://p.sf.net/sfu/devconf
_______________________________________________
ufraw-cvs mailing list
ufraw-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ufraw-cvs