Update of /cvsroot/ufraw/ufraw/po
In directory sfp-cvsdas-2.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv16900
Modified Files:
fr.po
Log Message:
Updated French translation by Gaëtan Perrier.
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/fr.po,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -d -r1.121 -r1.122
--- fr.po 8 Feb 2010 04:45:30 -0000 1.121
+++ fr.po 9 Feb 2010 03:47:03 -0000 1.122
@@ -6,8 +6,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ufraw\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 05:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-28 00:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-08 21:44-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-08 22:39+0100\n"
"Last-Translator: Gaëtan PERRIER <gaetan.perr...@free.fr>\n"
"Language-Team: Gaëtan PERRIER <gaetan.perr...@free.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -801,10 +801,10 @@
msgstr "Plus de place pour de nouveaux ajustements de clarté."
msgid "Aspect ratio locked, click to unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Ratio d'aspect verrouillé, cliquer pour déverrouiller"
msgid "Aspect ratio unlocked, click to lock"
-msgstr ""
+msgstr "Ratio d'aspect déverrouillé, cliquer pour verrouiller"
msgid "Load dark frame"
msgstr "Charger bruit de référence"
@@ -1664,11 +1664,11 @@
#, c-format
msgid "Value %.*f too large, truncated to %.*f."
-msgstr ""
+msgstr "Valeur %.*f trop grande, tronquée à %.*f."
#, c-format
msgid "Value %.*f too small, truncated to %.*f."
-msgstr ""
+msgstr "Valeur %.*f trop petite, tronquée à %.*f."
#. Column 1 - "make" of the camera.
#. * Column 2 - "model" (use the "make" and "model" as provided by DCRaw).
------------------------------------------------------------------------------
The Planet: dedicated and managed hosting, cloud storage, colocation
Stay online with enterprise data centers and the best network in the business
Choose flexible plans and management services without long-term contracts
Personal 24x7 support from experience hosting pros just a phone call away.
http://p.sf.net/sfu/theplanet-com
_______________________________________________
ufraw-cvs mailing list
ufraw-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ufraw-cvs
