[UFRaw-CVS] ufraw/po ca.po, 1.46, 1.47 cs.po, 1.67, 1.68 da.po, 1.131, 1.132 de.po, 1.24, 1.25 es.po, 1.92, 1.93 fr.po, 1.124, 1.125 it.po, 1.63, 1.64 ja.po, 1.101, 1.102 ko.po, 1.78, 1.79 nb.po, 1.41, 1.42 nl.po, 1.61, 1.62 pl.po, 1.76, 1.77 pt.po, 1.96, 1.97 ru.po, 1.128, 1.129 sr.po, 1.51, 1.52 sr@latin.po, 1.51, 1.52 sv.po, 1.65, 1.66 ufraw.pot, 1.113, 1.114 zh_CN.po, 1.27, 1.28

Tue, 23 Feb 2010 14:47:06 -0800 

Update of /cvsroot/ufraw/ufraw/po
In directory sfp-cvsdas-2.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv24955/po

Modified Files:
        ca.po cs.po da.po de.po es.po fr.po it.po ja.po ko.po nb.po 
        nl.po pl.po pt.po ru.po sr.po s...@latin.po sv.po ufraw.pot 
        zh_CN.po 
Log Message:
Update translation files.


Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/sv.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -d -r1.65 -r1.66
--- sv.po       13 Feb 2010 09:45:32 -0000      1.65
+++ sv.po       23 Feb 2010 22:46:49 -0000      1.66
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UFRaw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 14:54-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-04 06:00+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <p...@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <l...@li.org>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@
 msgstr "Visa dolda filer"
 
 #. Internal data
-#. confSize, version
+#. configuration version
 #. ufobject
 #. Image manipulation settings
 #. wavelet denoising threshold
@@ -691,16 +691,16 @@
 msgid "Choose lens from list of possible variants"
 msgstr ""
 
-msgid "Lens distortion"
+msgid "Lateral chromatic aberration"
 msgstr ""
 
-msgid "Lens geometry"
+msgid "Optical vignetting"
 msgstr ""
 
-msgid "Optical vignetting"
+msgid "Lens distortion"
 msgstr ""
 
-msgid "Lateral chromatic aberration"
+msgid "Lens geometry"
 msgstr ""
 
 msgid "Raw histogram with conversion curves"
@@ -958,6 +958,9 @@
 msgid "White Balance"
 msgstr "Vitbalans"
 
+msgid "Cannot use camera white balance."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "There are no white balance presets for your camera model.\n"
 "Check UFRaw's webpage for information on how to get your\n"
@@ -1414,6 +1417,9 @@
 msgid "Error activating Gimp."
 msgstr "Fel vid aktivering av Gimp."
 
+msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance.\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "--temperature and --green options override the --wb=%s option."
 msgstr "flaggorna --temperature och --green åsidosätter flaggan --wb=%s."
@@ -1448,9 +1454,6 @@
 msgid "Can not downsize from %d to %d."
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance."
-msgstr ""
-
 #. Error was not already set before
 #, c-format
 msgid "Error creating file '%s'."

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/de.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -d -r1.24 -r1.25
--- de.po       13 Feb 2010 09:45:32 -0000      1.24
+++ de.po       23 Feb 2010 22:46:49 -0000      1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 14:54-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-13 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: Chris Leick <c.le...@vollbio.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-ger...@lists.debian.org>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@
 msgstr "Versteckte Dateien anzeigen"
 
 #. Internal data
-#. confSize, version
+#. configuration version
 #. ufobject
 #. Image manipulation settings
 #. wavelet denoising threshold
@@ -810,18 +810,18 @@
 msgid "Choose lens from list of possible variants"
 msgstr "Linse aus einer Liste mit möglichen Varianten auswählen"
 
+msgid "Lateral chromatic aberration"
+msgstr "Seitliche farbliche Aberration"
+
+msgid "Optical vignetting"
+msgstr "optische Eckenabschattung"
+
 msgid "Lens distortion"
 msgstr "Linsenverzerrung"
 
 msgid "Lens geometry"
 msgstr "Linsengeometrie"
 
-msgid "Optical vignetting"
-msgstr "optische Eckenabschattung"
-
-msgid "Lateral chromatic aberration"
-msgstr "Seitliche farbliche Aberration"
-
 msgid "Raw histogram with conversion curves"
 msgstr "Raw-Histogramm mit Konvertierungskurven"
 
@@ -1092,6 +1092,12 @@
 msgid "White Balance"
 msgstr "Weißabgleich"
 
+#, fuzzy
+msgid "Cannot use camera white balance."
+msgstr ""
+"Der Weißabgleich der Kamera kann nicht verwendet werden, es wird zum "
+"automatischen Weißabgleich zurückgekehrt."
+
 msgid ""
 "There are no white balance presets for your camera model.\n"
 "Check UFRaw's webpage for information on how to get your\n"
@@ -1560,6 +1566,11 @@
 msgid "Error activating Gimp."
 msgstr "Fehler bei der Aktivierung von Gimp."
 
+msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance.\n"
+msgstr ""
+"Der Weißabgleich der Kamera kann nicht verwendet werden, es wird zum "
+"automatischen Weißabgleich zurückgekehrt.\n"
+
 #, c-format
 msgid "--temperature and --green options override the --wb=%s option."
 msgstr "--temperature- und --green-Optionen überschreiben die Option --wb=%s."
@@ -1594,11 +1605,6 @@
 msgid "Can not downsize from %d to %d."
 msgstr "Es kann nicht von %d auf %d verkleinert werden."
 
-msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance."
-msgstr ""
-"Der Weißabgleich der Kamera kann nicht verwendet werden, es wird zum "
-"automatischen Weißabgleich zurückgekehrt."
-
 #. Error was not already set before
 #, c-format
 msgid "Error creating file '%s'."

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/fr.po,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -d -r1.124 -r1.125
--- fr.po       13 Feb 2010 09:45:32 -0000      1.124
+++ fr.po       23 Feb 2010 22:46:49 -0000      1.125
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ufraw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 14:54-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-08 22:39+0100\n"
 "Last-Translator: Gaëtan PERRIER <gaetan.perr...@free.fr>\n"
 "Language-Team: Gaëtan PERRIER <gaetan.perr...@free.fr>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@
 msgstr "Voir fichiers cachés"
 
 #. Internal data
-#. confSize, version
+#. configuration version
 #. ufobject
 #. Image manipulation settings
 #. wavelet denoising threshold
@@ -826,18 +826,18 @@
 msgid "Choose lens from list of possible variants"
 msgstr "Choisir l'objectif depuis une liste de variantes possibles"
 
+msgid "Lateral chromatic aberration"
+msgstr "Aberration chromatiques latérales"
+
+msgid "Optical vignetting"
+msgstr "Vignettage optique"
+
 msgid "Lens distortion"
 msgstr "Distortion de l'objectif"
 
 msgid "Lens geometry"
 msgstr "Géométrie de l'objectif"
 
-msgid "Optical vignetting"
-msgstr "Vignettage optique"
-
-msgid "Lateral chromatic aberration"
-msgstr "Aberration chromatiques latérales"
-
 msgid "Raw histogram with conversion curves"
 msgstr "Histogramme brut avec courbes de conversion"
 
@@ -1107,6 +1107,10 @@
 msgid "White Balance"
 msgstr "Balance des Blancs"
 
+#, fuzzy
+msgid "Cannot use camera white balance."
+msgstr "Balance des blancs boiter non utilisable, retour à la balance auto."
+
 msgid ""
 "There are no white balance presets for your camera model.\n"
 "Check UFRaw's webpage for information on how to get your\n"
@@ -1593,6 +1597,9 @@
 msgid "Error activating Gimp."
 msgstr "Erreur à l'activation de Gimp."
 
+msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance.\n"
+msgstr "Balance des blancs boiter non utilisable, retour à la balance auto.\n"
+
 #, c-format
 msgid "--temperature and --green options override the --wb=%s option."
 msgstr "Les options --temperature et --green supplantent l'option --wb=%s."
@@ -1627,9 +1634,6 @@
 msgid "Can not downsize from %d to %d."
 msgstr "Ne peux pas réduire la taille de %d à %d."
 
-msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance."
-msgstr "Balance des blancs boiter non utilisable, retour à la balance auto."
-
 #. Error was not already set before
 #, c-format
 msgid "Error creating file '%s'."

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/ru.po,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -d -r1.128 -r1.129
--- ru.po       13 Feb 2010 09:45:32 -0000      1.128
+++ ru.po       23 Feb 2010 22:46:49 -0000      1.129
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 14:54-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-13 18:45+0400\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoud...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-...@lists.gnome.org>\n"
@@ -83,7 +83,7 @@
 msgstr "Показывать скрытые файлы"
 
 #. Internal data
-#. confSize, version
+#. configuration version
 #. ufobject
 #. Image manipulation settings
 #. wavelet denoising threshold
@@ -812,18 +812,18 @@
 msgid "Choose lens from list of possible variants"
 msgstr "Выбрать объектив из полного списка"
 
+msgid "Lateral chromatic aberration"
+msgstr "Хроматические аберрации"
+
+msgid "Optical vignetting"
+msgstr "Оптическое виньетирование"
+
 msgid "Lens distortion"
 msgstr "Искажения объектива"
 
 msgid "Lens geometry"
 msgstr "Геометрия объектива"
 
-msgid "Optical vignetting"
-msgstr "Оптическое виньетирование"
-
-msgid "Lateral chromatic aberration"
-msgstr "Хроматические аберрации"
-
 msgid "Raw histogram with conversion curves"
 msgstr "Гистограмма RAW с кривыми 
преобразования"
 
@@ -1093,6 +1093,12 @@
 msgid "White Balance"
 msgstr "Баланс белого"
 
+#, fuzzy
+msgid "Cannot use camera white balance."
+msgstr ""
+"Невозможно использовать баланс белого 
камеры,\n"
+"возврат к автоматическому балансу белого"
+
 msgid ""
 "There are no white balance presets for your camera model.\n"
 "Check UFRaw's webpage for information on how to get your\n"
@@ -1553,6 +1559,11 @@
 msgid "Error activating Gimp."
 msgstr "Ошибка при запуске GIMP."
 
+msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance.\n"
+msgstr ""
+"Невозможно использовать баланс белого 
камеры,\n"
+"возврат к автоматическому балансу 
белого\n"
+
 #, c-format
 msgid "--temperature and --green options override the --wb=%s option."
 msgstr ""
@@ -1589,11 +1600,6 @@
 msgid "Can not downsize from %d to %d."
 msgstr "Невозможно уменьшить размер из %d в %d."
 
-msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance."
-msgstr ""
-"Невозможно использовать баланс белого 
камеры,\n"
-"возврат к автоматическому балансу белого"
-
 #. Error was not already set before
 #, c-format
 msgid "Error creating file '%s'."

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/nl.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -d -r1.61 -r1.62
--- nl.po       13 Feb 2010 09:45:32 -0000      1.61
+++ nl.po       23 Feb 2010 22:46:49 -0000      1.62
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 14:54-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-30 13:16+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-...@kde.org>\n"
@@ -79,7 +79,7 @@
 msgstr "Laat verborgen bestanden zien"
 
 #. Internal data
-#. confSize, version
+#. configuration version
 #. ufobject
 #. Image manipulation settings
 #. wavelet denoising threshold
@@ -802,18 +802,18 @@
 msgid "Choose lens from list of possible variants"
 msgstr "Kies een lens uit de lijst van mogelijke varianten"
 
+msgid "Lateral chromatic aberration"
+msgstr "Laterale chromatische aberratie"
+
+msgid "Optical vignetting"
+msgstr "Optische vignettering"
+
 msgid "Lens distortion"
 msgstr "Lens vervorming"
 
 msgid "Lens geometry"
 msgstr "Lens geometrie"
 
-msgid "Optical vignetting"
-msgstr "Optische vignettering"
-
-msgid "Lateral chromatic aberration"
-msgstr "Laterale chromatische aberratie"
-
 msgid "Raw histogram with conversion curves"
 msgstr "Raw histogram met conversie curves"
 
@@ -1084,6 +1084,10 @@
 msgid "White Balance"
 msgstr "Witbalans"
 
+#, fuzzy
+msgid "Cannot use camera white balance."
+msgstr "Kan camera witbalans niet gebruiken, verder met auto witbalans."
+
 msgid ""
 "There are no white balance presets for your camera model.\n"
 "Check UFRaw's webpage for information on how to get your\n"
@@ -1543,6 +1547,9 @@
 msgid "Error activating Gimp."
 msgstr "Fout bij opstarten van Gimp"
 
+msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance.\n"
+msgstr "Kan camera witbalans niet gebruiken, verder met auto witbalans.\n"
+
 #, c-format
 msgid "--temperature and --green options override the --wb=%s option."
 msgstr "--temperature en --green opties gaan boven de --wb=%s optie."
@@ -1577,9 +1584,6 @@
 msgid "Can not downsize from %d to %d."
 msgstr "Kan niet terugschalen van %d naar %d."
 
-msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance."
-msgstr "Kan camera witbalans niet gebruiken, verder met auto witbalans."
-
 #. Error was not already set before
 #, c-format
 msgid "Error creating file '%s'."

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/it.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -d -r1.63 -r1.64
--- it.po       13 Feb 2010 09:45:32 -0000      1.63
+++ it.po       23 Feb 2010 22:46:49 -0000      1.64
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UFRaw 0.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 14:54-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-14 06:00+0100\n"
 "Last-Translator: Eugenio Baldi <eugen...@spamracine.ra.it>\n"
 "Language-Team: Italian <t...@lists.linux.it>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@
 msgstr "Mostra file nascosti"
 
 #. Internal data
-#. confSize, version
+#. configuration version
 #. ufobject
 #. Image manipulation settings
 #. wavelet denoising threshold
@@ -814,18 +814,18 @@
 msgid "Choose lens from list of possible variants"
 msgstr "Scegli lenti dalla lista di possibili varianti"
 
+msgid "Lateral chromatic aberration"
+msgstr "Aberrazione cromatica laterale"
+
+msgid "Optical vignetting"
+msgstr "Vignettatura ottica"
+
 msgid "Lens distortion"
 msgstr "Distorsione lente"
 
 msgid "Lens geometry"
 msgstr "Geometria lente"
 
-msgid "Optical vignetting"
-msgstr "Vignettatura ottica"
-
-msgid "Lateral chromatic aberration"
-msgstr "Aberrazione cromatica laterale"
-
 msgid "Raw histogram with conversion curves"
 msgstr "Istogramma Raw con curve di conversione"
 
@@ -1096,6 +1096,12 @@
 msgid "White Balance"
 msgstr "Bilanciamento del bianco"
 
+#, fuzzy
+msgid "Cannot use camera white balance."
+msgstr ""
+"Non è possibile utilizzare il bilanciamento del bianco della fotocamera, si "
+"utilizzerà quello automatico."
+
 msgid ""
 "There are no white balance presets for your camera model.\n"
 "Check UFRaw's webpage for information on how to get your\n"
@@ -1571,6 +1577,11 @@
 msgid "Error activating Gimp."
 msgstr "Errore durante l'apertura di Gimp."
 
+msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance.\n"
+msgstr ""
+"Non è possibile utilizzare il bilanciamento del bianco della fotocamera, si "
+"utilizzerà quello automatico.\n"
+
 #, c-format
 msgid "--temperature and --green options override the --wb=%s option."
 msgstr "le opzioni --temperature e --green sovrastano l'opzione --wb=%s."
@@ -1605,11 +1616,6 @@
 msgid "Can not downsize from %d to %d."
 msgstr "Non è possibile scalare da %d a %d."
 
-msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance."
-msgstr ""
-"Non è possibile utilizzare il bilanciamento del bianco della fotocamera, si "
-"utilizzerà quello automatico."
-
 #. Error was not already set before
 #, c-format
 msgid "Error creating file '%s'."

Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/pt.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -d -r1.96 -r1.97
--- pt.po       13 Feb 2010 09:45:32 -0000      1.96
+++ pt.po       23 Feb 2010 22:46:49 -0000      1.97
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UFRaw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 14:54-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-07 10:53-0300\n"
 "Last-Translator: Bruno Buys <brunob...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
@@ -76,7 +76,7 @@
 msgstr "Exibir arquivos ocultos"
 
 #. Internal data
-#. confSize, version
+#. configuration version
 #. ufobject
 #. Image manipulation settings
 #. wavelet denoising threshold
@@ -798,18 +798,18 @@
 msgid "Choose lens from list of possible variants"
 msgstr "Escolher a lente de uma lista de variantes possíveis"
 
+msgid "Lateral chromatic aberration"
+msgstr "Aberração cromática lateral"
+
+msgid "Optical vignetting"
+msgstr "'Vignetting' ótico"
+
 msgid "Lens distortion"
 msgstr "Distorção da lente"
 
 msgid "Lens geometry"
 msgstr "Gemoetria da lente"
 
-msgid "Optical vignetting"
-msgstr "'Vignetting' ótico"
-
-msgid "Lateral chromatic aberration"
-msgstr "Aberração cromática lateral"
-
 msgid "Raw histogram with conversion curves"
 msgstr "Histograma cru com curvas de conversão"
 
@@ -1080,6 +1080,12 @@
 msgid "White Balance"
 msgstr "Balanço de branco"
 
+#, fuzzy
+msgid "Cannot use camera white balance."
+msgstr ""
+"Balanço de branco da câmera não disponível, revertendo para o balanço de 
"
+"branco padrão."
+
 msgid ""
 "There are no white balance presets for your camera model.\n"
 "Check UFRaw's webpage for information on how to get your\n"
@@ -1543,6 +1549,11 @@
 msgid "Error activating Gimp."
 msgstr "Erro ativando o Gimp"
 
+msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance.\n"
+msgstr ""
+"Balanço de branco da câmera não disponível, revertendo para o balanço de 
"
+"branco padrão.\n"
+
 #, c-format
 msgid "--temperature and --green options override the --wb=%s option."
 msgstr "as opções --temperature e --green substituem a opção --wb=%s."
@@ -1577,11 +1588,6 @@
 msgid "Can not downsize from %d to %d."
 msgstr "Não é possível encolher de %d para %d."
 
-msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance."
-msgstr ""
-"Balanço de branco da câmera não disponível, revertendo para o balanço de 
"
-"branco padrão."
-
 #. Error was not already set before
 #, c-format
 msgid "Error creating file '%s'."

Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/da.po,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -d -r1.131 -r1.132
--- da.po       13 Feb 2010 09:45:31 -0000      1.131
+++ da.po       23 Feb 2010 22:46:49 -0000      1.132
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UFRaw 0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 14:54-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-08 05:45+0100\n"
 "Last-Translator: Niels Kristian Bech Jensen <n...@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Danish <d...@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@
 msgstr "Vis skjulte filer"
 
 #. Internal data
-#. confSize, version
+#. configuration version
 #. ufobject
 #. Image manipulation settings
 #. wavelet denoising threshold
@@ -797,18 +797,18 @@
 msgid "Choose lens from list of possible variants"
 msgstr "Vælg objektiv fra liste over mulige varianter"
 
+msgid "Lateral chromatic aberration"
+msgstr "Lateral kromatisk aberration"
+
+msgid "Optical vignetting"
+msgstr "Optisk vignettering"
+
 msgid "Lens distortion"
 msgstr "Objektivforvrængning"
 
 msgid "Lens geometry"
 msgstr "Objektivgeometri"
 
-msgid "Optical vignetting"
-msgstr "Optisk vignettering"
-
-msgid "Lateral chromatic aberration"
-msgstr "Lateral kromatisk aberration"
-
 msgid "Raw histogram with conversion curves"
 msgstr "Raw-histogram med konverteringskurver"
 
@@ -1077,6 +1077,11 @@
 msgid "White Balance"
 msgstr "Hvidbalance"
 
+#, fuzzy
+msgid "Cannot use camera white balance."
+msgstr ""
+"Kamerahvidbalance kan ikke anvendes, skifter to automatisk hvidbalance."
+
 msgid ""
 "There are no white balance presets for your camera model.\n"
 "Check UFRaw's webpage for information on how to get your\n"
@@ -1539,6 +1544,10 @@
 msgid "Error activating Gimp."
 msgstr "Fejl ved aktivering af Gimp."
 
+msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance.\n"
+msgstr ""
+"Kamerahvidbalance kan ikke anvendes, skifter to automatisk hvidbalance.\n"
+
 #, c-format
 msgid "--temperature and --green options override the --wb=%s option."
 msgstr "Tilvalgene --temperature og --green har forret for tilvalget --wb=%s."
@@ -1573,10 +1582,6 @@
 msgid "Can not downsize from %d to %d."
 msgstr "Kan ikke formindske fra %d til %d."
 
-msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance."
-msgstr ""
-"Kamerahvidbalance kan ikke anvendes, skifter to automatisk hvidbalance."
-
 #. Error was not already set before
 #, c-format
 msgid "Error creating file '%s'."

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/es.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -d -r1.92 -r1.93
--- es.po       13 Feb 2010 09:45:32 -0000      1.92
+++ es.po       23 Feb 2010 22:46:49 -0000      1.93
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UFRaw 0.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 14:54-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-13 21:13+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Jorreto <ejorr...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain <ejorr...@gmail.com>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@
 msgstr "Mostrar archivos ocultos"
 
 #. Internal data
-#. confSize, version
+#. configuration version
 #. ufobject
 #. Image manipulation settings
 #. wavelet denoising threshold
@@ -812,18 +812,18 @@
 msgid "Choose lens from list of possible variants"
 msgstr "Elegir una lente de una lista de posibles variantes"
 
+msgid "Lateral chromatic aberration"
+msgstr "Aberración cromática lateral"
+
+msgid "Optical vignetting"
+msgstr "Viñeteo óptico"
+
 msgid "Lens distortion"
 msgstr "Distorsion de lente"
 
 msgid "Lens geometry"
 msgstr "Geometría de lente"
 
-msgid "Optical vignetting"
-msgstr "Viñeteo óptico"
-
-msgid "Lateral chromatic aberration"
-msgstr "Aberración cromática lateral"
-
 msgid "Raw histogram with conversion curves"
 msgstr "Histograma raw con curvas de conversion"
 
@@ -1094,6 +1094,12 @@
 msgid "White Balance"
 msgstr "Balance de blancos"
 
+#, fuzzy
+msgid "Cannot use camera white balance."
+msgstr ""
+"No puedo usar el balance de blancos de la cámara, usando balance de blancos "
+"automático"
+
 msgid ""
 "There are no white balance presets for your camera model.\n"
 "Check UFRaw's webpage for information on how to get your\n"
@@ -1556,6 +1562,11 @@
 msgid "Error activating Gimp."
 msgstr "Error activando Gimp."
 
+msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance.\n"
+msgstr ""
+"No puedo usar el balance de blancos de la cámara, usando balance de blancos "
+"automático\n"
+
 #, c-format
 msgid "--temperature and --green options override the --wb=%s option."
 msgstr "las opciones --temperature y --green anulan la opción --wb=%s."
@@ -1590,11 +1601,6 @@
 msgid "Can not downsize from %d to %d."
 msgstr "No puedo bajar el tamaño de %d a %d."
 
-msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance."
-msgstr ""
-"No puedo usar el balance de blancos de la cámara, usando balance de blancos "
-"automático"
-
 #. Error was not already set before
 #, c-format
 msgid "Error creating file '%s'."

Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/ca.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -d -r1.46 -r1.47
--- ca.po       13 Feb 2010 09:45:31 -0000      1.46
+++ ca.po       23 Feb 2010 22:46:49 -0000      1.47
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.70\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 14:54-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-30 19:24+0100\n"
 "Last-Translator: Paco Rivière <http://pacoriviere.cat>\n"
 "Language-Team: http://pacoriviere.cat/ <http://pacoriviere.cat/>\n"
@@ -78,7 +78,7 @@
 msgstr "Mostra els fitxers ocults"
 
 #. Internal data
-#. confSize, version
+#. configuration version
 #. ufobject
 #. Image manipulation settings
 #. wavelet denoising threshold
@@ -819,18 +819,18 @@
 msgid "Choose lens from list of possible variants"
 msgstr "Trieu la lent de la llista de possibles variant"
 
+msgid "Lateral chromatic aberration"
+msgstr "Aberració cromàtica lateral"
+
+msgid "Optical vignetting"
+msgstr "Vinyetatge òptic"
+
 msgid "Lens distortion"
 msgstr "Distorsió de la lent"
 
 msgid "Lens geometry"
 msgstr "Geometria de la lent"
 
-msgid "Optical vignetting"
-msgstr "Vinyetatge òptic"
-
-msgid "Lateral chromatic aberration"
-msgstr "Aberració cromàtica lateral"
-
 msgid "Raw histogram with conversion curves"
 msgstr "Histograma en cru amb corbes de conversió"
 
@@ -1100,6 +1100,12 @@
 msgid "White Balance"
 msgstr "Equilibri de Blanc"
 
+#, fuzzy
+msgid "Cannot use camera white balance."
+msgstr ""
+"No es pot fer servir l'equilibri de blanc de la càmera, es farà servir "
+"l'equilibri de blanc automàtic."
+
 msgid ""
 "There are no white balance presets for your camera model.\n"
 "Check UFRaw's webpage for information on how to get your\n"
@@ -1561,6 +1567,11 @@
 msgid "Error activating Gimp."
 msgstr "S'ha produït un error mentre s'activava el GIMP."
 
+msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance.\n"
+msgstr ""
+"No es pot fer servir l'equilibri de blanc de la càmera, es farà servir "
+"l'equilibri de blanc automàtic.\n"
+
 #, c-format
 msgid "--temperature and --green options override the --wb=%s option."
 msgstr ""
@@ -1599,11 +1610,6 @@
 msgid "Can not downsize from %d to %d."
 msgstr "No s'ha pogut reduïr de %d a %d."
 
-msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance."
-msgstr ""
-"No es pot fer servir l'equilibri de blanc de la càmera, es farà servir "
-"l'equilibri de blanc automàtic."
-
 #. Error was not already set before
 #, c-format
 msgid "Error creating file '%s'."

Index: s...@latin.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/s...@latin.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -d -r1.51 -r1.52
--- s...@latin.po       13 Feb 2010 09:45:32 -0000      1.51
+++ s...@latin.po       23 Feb 2010 22:46:49 -0000      1.52
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ufraw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 14:54-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-30 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Popović <gpo...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gn...@prevod.org>\n"
@@ -79,7 +79,7 @@
 msgstr "Prikaži skrivene datoteke"
 
 #. Internal data
-#. confSize, version
+#. configuration version
 #. ufobject
 #. Image manipulation settings
 #. wavelet denoising threshold
@@ -816,18 +816,18 @@
 msgid "Choose lens from list of possible variants"
 msgstr "Bira objektiv iz celokupnog spiska"
 
+msgid "Lateral chromatic aberration"
+msgstr "Bočne hromatske aberacije"
+
+msgid "Optical vignetting"
+msgstr "Optičko vinjetarenje"
+
 msgid "Lens distortion"
 msgstr "Izobličenja sočiva"
 
 msgid "Lens geometry"
 msgstr "Geometrija sočiva"
 
-msgid "Optical vignetting"
-msgstr "Optičko vinjetarenje"
-
-msgid "Lateral chromatic aberration"
-msgstr "Bočne hromatske aberacije"
-
 msgid "Raw histogram with conversion curves"
 msgstr "Raw histogram sa krivama za prevođenje"
 
@@ -1098,6 +1098,10 @@
 msgid "White Balance"
 msgstr "Ravnoteža bele"
 
+#, fuzzy
+msgid "Cannot use camera white balance."
+msgstr "Ne mogu da koristim ravnotežu bele iz kamere, sam određujem 
ravnotežu."
+
 msgid ""
 "There are no white balance presets for your camera model.\n"
 "Check UFRaw's webpage for information on how to get your\n"
@@ -1558,6 +1562,10 @@
 msgid "Error activating Gimp."
 msgstr "Greška u pokretanju Gimpa."
 
+msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance.\n"
+msgstr ""
+"Ne mogu da koristim ravnotežu bele iz kamere, sam određujem ravnotežu.\n"
+
 #, c-format
 msgid "--temperature and --green options override the --wb=%s option."
 msgstr "mogućnosti --temperature i --green imaju prednost nad --wb=%s."
@@ -1592,9 +1600,6 @@
 msgid "Can not downsize from %d to %d."
 msgstr "Ne mogu da smanjim sa %d na %d."
 
-msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance."
-msgstr "Ne mogu da koristim ravnotežu bele iz kamere, sam određujem 
ravnotežu."
-
 #. Error was not already set before
 #, c-format
 msgid "Error creating file '%s'."

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/pl.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -d -r1.76 -r1.77
--- pl.po       13 Feb 2010 09:45:32 -0000      1.76
+++ pl.po       23 Feb 2010 22:46:49 -0000      1.77
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UFRaw 0.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 14:54-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-01 10:58+0100\n"
 "Last-Translator: Tomasz Golinski <toma...@alpha.uwb.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <toma...@alpha.uwb.edu.pl>\n"
@@ -79,7 +79,7 @@
 msgstr "Poka¿ ukryte pliki"
 
 #. Internal data
-#. confSize, version
+#. configuration version
 #. ufobject
 #. Image manipulation settings
 #. wavelet denoising threshold
@@ -802,18 +802,18 @@
 msgid "Choose lens from list of possible variants"
 msgstr "Wybierz obiektyw z listy dostêpnych mo¿liwo¶ci"
 
+msgid "Lateral chromatic aberration"
+msgstr "Boczna aberracja chromatyczna"
+
+msgid "Optical vignetting"
+msgstr "Winietowanie"
+
 msgid "Lens distortion"
 msgstr "Dystorsja"
 
 msgid "Lens geometry"
 msgstr "Geometria obiektywu"
 
-msgid "Optical vignetting"
-msgstr "Winietowanie"
-
-msgid "Lateral chromatic aberration"
-msgstr "Boczna aberracja chromatyczna"
-
 msgid "Raw histogram with conversion curves"
 msgstr "Histogram RAW z krzywymi konwersji"
 
@@ -1085,6 +1085,11 @@
 msgid "White Balance"
 msgstr "Balans bieli"
 
+#, fuzzy
+msgid "Cannot use camera white balance."
+msgstr ""
+"Nie mogê u¿yæ balansu bieli aparatu, stosujê automatyczny balans bieli."
+
 msgid ""
 "There are no white balance presets for your camera model.\n"
 "Check UFRaw's webpage for information on how to get your\n"
@@ -1545,6 +1550,10 @@
 msgid "Error activating Gimp."
 msgstr "B³±d uruchomienia Gimpa"
 
+msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance.\n"
+msgstr ""
+"Nie mogê u¿yæ balansu bieli aparatu, stosujê automatyczny balans bieli.\n"
+
 #, c-format
 msgid "--temperature and --green options override the --wb=%s option."
 msgstr "opcje --temperature i --green anuluj± opcjê --wb=%s."
@@ -1579,10 +1588,6 @@
 msgid "Can not downsize from %d to %d."
 msgstr "Nie mogê zmniejszyæ z %d do %d."
 
-msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance."
-msgstr ""
-"Nie mogê u¿yæ balansu bieli aparatu, stosujê automatyczny balans bieli."
-
 #. Error was not already set before
 #, c-format
 msgid "Error creating file '%s'."

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/ja.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -d -r1.101 -r1.102
--- ja.po       13 Feb 2010 09:45:32 -0000      1.101
+++ ja.po       23 Feb 2010 22:46:49 -0000      1.102
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UFRaw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 14:54-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-10 01:38+0900\n"
 "Last-Translator: Yot <y...@ku2.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <tyaok...@gmail.com>\n"
@@ -80,7 +80,7 @@
 msgstr "隠しファイルを表示する"
 
 #. Internal data
-#. confSize, version
+#. configuration version
 #. ufobject
 #. Image manipulation settings
 #. wavelet denoising threshold
@@ -760,16 +760,16 @@
 msgid "Choose lens from list of possible variants"
 msgstr ""
 
-msgid "Lens distortion"
-msgstr "レンズの歪曲収差"
-
-msgid "Lens geometry"
+msgid "Lateral chromatic aberration"
 msgstr ""
 
 msgid "Optical vignetting"
 msgstr ""
 
-msgid "Lateral chromatic aberration"
+msgid "Lens distortion"
+msgstr "レンズの歪曲収差"
+
+msgid "Lens geometry"
 msgstr ""
 
 msgid "Raw histogram with conversion curves"
@@ -1047,6 +1047,10 @@
 msgid "White Balance"
 msgstr "ホワイトバランス"
 
+#, fuzzy
+msgid "Cannot use camera white balance."
+msgstr 
"カメラのホワイトバランスが使えないので自動ホワイトバランスに戻ります。"
+
 msgid ""
 "There are no white balance presets for your camera model.\n"
 "Check UFRaw's webpage for information on how to get your\n"
@@ -1507,6 +1511,10 @@
 msgid "Error activating Gimp."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance.\n"
+msgstr ""
+"カメラのホワイトバランスが使えないので自動ホワイトバランスに戻ります。\n"
+
 #, c-format
 msgid "--temperature and --green options override the --wb=%s option."
 msgstr "--temperatureと--greenオプションは--wb=%sを上書きします"
@@ -1541,9 +1549,6 @@
 msgid "Can not downsize from %d to %d."
 msgstr "%d から %d へダウンサイズできません。"
 
-msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance."
-msgstr 
"カメラのホワイトバランスが使えないので自動ホワイトバランスに戻ります。"
-
 #. Error was not already set before
 #, c-format
 msgid "Error creating file '%s'."

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/cs.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -d -r1.67 -r1.68
--- cs.po       13 Feb 2010 09:45:31 -0000      1.67
+++ cs.po       23 Feb 2010 22:46:49 -0000      1.68
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ufraw 0.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 14:54-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-04 10:41+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Knizek <kni...@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <c...@li.cz>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@
 msgstr "Ukázat skryté soubory"
 
 #. Internal data
-#. confSize, version
+#. configuration version
 #. ufobject
 #. Image manipulation settings
 #. wavelet denoising threshold
@@ -798,18 +798,18 @@
 msgid "Choose lens from list of possible variants"
 msgstr "Vybrat objektiv ze seznamu možných variant"
 
+msgid "Lateral chromatic aberration"
+msgstr "Postranní chromatická vada"
+
+msgid "Optical vignetting"
+msgstr "Optická vinětace"
+
 msgid "Lens distortion"
 msgstr "Zkreslení objektivu"
 
 msgid "Lens geometry"
 msgstr "Projekce objektivu"
 
-msgid "Optical vignetting"
-msgstr "Optická vinětace"
-
-msgid "Lateral chromatic aberration"
-msgstr "Postranní chromatická vada"
-
 msgid "Raw histogram with conversion curves"
 msgstr "Raw histogram s konverzními křivkami"
 
@@ -1079,6 +1079,12 @@
 msgid "White Balance"
 msgstr "Vyvážení bílé"
 
+#, fuzzy
+msgid "Cannot use camera white balance."
+msgstr ""
+"Nemohu použít nastavení bílé dle fotoaparátu, nastavuji automatické 
vyvážení "
+"bílé."
+
 msgid ""
 "There are no white balance presets for your camera model.\n"
 "Check UFRaw's webpage for information on how to get your\n"
@@ -1538,6 +1544,11 @@
 msgid "Error activating Gimp."
 msgstr "Chyba při spouštění Gimpu."
 
+msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance.\n"
+msgstr ""
+"Nemohu použít nastavení bílé dle fotoaparátu, nastavuji automatické 
vyvážení "
+"bílé.\n"
+
 #, c-format
 msgid "--temperature and --green options override the --wb=%s option."
 msgstr "volby --temperature a --green potlačí volbu --wb=%s."
@@ -1572,11 +1583,6 @@
 msgid "Can not downsize from %d to %d."
 msgstr "Nemohu zmenšit velikost z %d na %d."
 
-msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance."
-msgstr ""
-"Nemohu použít nastavení bílé dle fotoaparátu, nastavuji automatické 
vyvážení "
-"bílé."
-
 #. Error was not already set before
 #, c-format
 msgid "Error creating file '%s'."

Index: ufraw.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/ufraw.pot,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -d -r1.113 -r1.114
--- ufraw.pot   13 Feb 2010 09:45:32 -0000      1.113
+++ ufraw.pot   23 Feb 2010 22:46:49 -0000      1.114
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 14:54-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Internal data
-#. confSize, version
+#. configuration version
 #. ufobject
 #. Image manipulation settings
 #. wavelet denoising threshold
@@ -678,16 +678,16 @@
 msgid "Choose lens from list of possible variants"
 msgstr ""
 
-msgid "Lens distortion"
+msgid "Lateral chromatic aberration"
 msgstr ""
 
-msgid "Lens geometry"
+msgid "Optical vignetting"
 msgstr ""
 
-msgid "Optical vignetting"
+msgid "Lens distortion"
 msgstr ""
 
-msgid "Lateral chromatic aberration"
+msgid "Lens geometry"
 msgstr ""
 
 msgid "Raw histogram with conversion curves"
@@ -941,6 +941,9 @@
 msgid "White Balance"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot use camera white balance."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "There are no white balance presets for your camera model.\n"
 "Check UFRaw's webpage for information on how to get your\n"
@@ -1384,6 +1387,9 @@
 msgid "Error activating Gimp."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance.\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "--temperature and --green options override the --wb=%s option."
 msgstr ""
@@ -1418,9 +1424,6 @@
 msgid "Can not downsize from %d to %d."
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance."
-msgstr ""
-
 #. Error was not already set before
 #, c-format
 msgid "Error creating file '%s'."

Index: nb.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/nb.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -d -r1.41 -r1.42
--- nb.po       13 Feb 2010 09:45:32 -0000      1.41
+++ nb.po       23 Feb 2010 22:46:49 -0000      1.42
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UFRaw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 14:54-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-12 18:00+0200\n"
 "Last-Translator: Alvin Brattli\n"
 "Language-Team:  <e...@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@
 msgstr "Vis skjulte filer"
 
 #. Internal data
-#. confSize, version
+#. configuration version
 #. ufobject
 #. Image manipulation settings
 #. wavelet denoising threshold
@@ -795,18 +795,18 @@
 msgid "Choose lens from list of possible variants"
 msgstr "Velg objektiv fra liste over mulige varianter"
 
+msgid "Lateral chromatic aberration"
+msgstr "Sidelengs kromatisk aberrasjon"
+
+msgid "Optical vignetting"
+msgstr "Optisk vignettering"
+
 msgid "Lens distortion"
 msgstr "Objektivets forvrengning"
 
 msgid "Lens geometry"
 msgstr "Objektivets geometri"
 
-msgid "Optical vignetting"
-msgstr "Optisk vignettering"
-
-msgid "Lateral chromatic aberration"
-msgstr "Sidelengs kromatisk aberrasjon"
-
 msgid "Raw histogram with conversion curves"
 msgstr "Raw-histogram med konverteringskurver"
 
@@ -1077,6 +1077,11 @@
 msgid "White Balance"
 msgstr "Hvitbalanse"
 
+#, fuzzy
+msgid "Cannot use camera white balance."
+msgstr ""
+"Kan ikke bruke kameraets hvitbalanse, bruker automatisk hvitbalanse isteden."
+
 msgid ""
 "There are no white balance presets for your camera model.\n"
 "Check UFRaw's webpage for information on how to get your\n"
@@ -1536,6 +1541,11 @@
 msgid "Error activating Gimp."
 msgstr "Kunne ikke starte Gimp."
 
+msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance.\n"
+msgstr ""
+"Kan ikke bruke kameraets hvitbalanse, bruker automatisk hvitbalanse "
+"isteden.\n"
+
 #, c-format
 msgid "--temperature and --green options override the --wb=%s option."
 msgstr ""
@@ -1571,10 +1581,6 @@
 msgid "Can not downsize from %d to %d."
 msgstr "Kan ikke forminske fra %d til %d."
 
-msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance."
-msgstr ""
-"Kan ikke bruke kameraets hvitbalanse, bruker automatisk hvitbalanse isteden."
-
 #. Error was not already set before
 #, c-format
 msgid "Error creating file '%s'."

Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/sr.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -d -r1.51 -r1.52
--- sr.po       13 Feb 2010 09:45:32 -0000      1.51
+++ sr.po       23 Feb 2010 22:46:49 -0000      1.52
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ufraw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 14:54-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-30 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: Милош Поповић <gpo...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gn...@prevod.org>\n"
@@ -79,7 +79,7 @@
 msgstr "Прикажи скривене датотеке"
 
 #. Internal data
-#. confSize, version
+#. configuration version
 #. ufobject
 #. Image manipulation settings
 #. wavelet denoising threshold
@@ -810,18 +810,18 @@
 msgid "Choose lens from list of possible variants"
 msgstr "Бира објектив из целокупног списка"
 
+msgid "Lateral chromatic aberration"
+msgstr "Бочне хроматске аберације"
+
+msgid "Optical vignetting"
+msgstr "Оптичко вињетарење"
+
 msgid "Lens distortion"
 msgstr "Изобличења сочива"
 
 msgid "Lens geometry"
 msgstr "Геометрија сочива"
 
-msgid "Optical vignetting"
-msgstr "Оптичко вињетарење"
-
-msgid "Lateral chromatic aberration"
-msgstr "Бочне хроматске аберације"
-
 msgid "Raw histogram with conversion curves"
 msgstr "Raw хистограм са кривама за превођење"
 
@@ -1092,6 +1092,10 @@
 msgid "White Balance"
 msgstr "Равнотежа беле"
 
+#, fuzzy
+msgid "Cannot use camera white balance."
+msgstr "Не могу да користим равнотежу беле из 
камере, сам одређујем равнотежу."
+
 msgid ""
 "There are no white balance presets for your camera model.\n"
 "Check UFRaw's webpage for information on how to get your\n"
@@ -1552,6 +1556,10 @@
 msgid "Error activating Gimp."
 msgstr "Грешка у покретању Гимпа."
 
+msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance.\n"
+msgstr ""
+"Не могу да користим равнотежу беле из 
камере, сам одређујем равнотежу.\n"
+
 #, c-format
 msgid "--temperature and --green options override the --wb=%s option."
 msgstr "могућности --temperature и --green имају 
предност над --wb=%s."
@@ -1586,9 +1594,6 @@
 msgid "Can not downsize from %d to %d."
 msgstr "Не могу да смањим са %d на %d."
 
-msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance."
-msgstr "Не могу да користим равнотежу беле из 
камере, сам одређујем равнотежу."
-
 #. Error was not already set before
 #, c-format
 msgid "Error creating file '%s'."

Index: ko.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/ko.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -d -r1.78 -r1.79
--- ko.po       13 Feb 2010 09:45:32 -0000      1.78
+++ ko.po       23 Feb 2010 22:46:49 -0000      1.79
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UFRaw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 14:54-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 09:38+0900\n"
 "Last-Translator: Homin Lee <ff4...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gnome-kr-hackers <gnome-kr-hack...@lists.kldp.net>\n"
@@ -78,7 +78,7 @@
 msgstr "숨겨진 파일 표시"
 
 #. Internal data
-#. confSize, version
+#. configuration version
 #. ufobject
 #. Image manipulation settings
 #. wavelet denoising threshold
@@ -775,18 +775,18 @@
 msgid "Choose lens from list of possible variants"
 msgstr "가능한 리스트에서 렌즈 선택"
 
+msgid "Lateral chromatic aberration"
+msgstr "측면 색수차"
+
+msgid "Optical vignetting"
+msgstr "광학 비네팅"
+
 msgid "Lens distortion"
 msgstr "렌즈 외곡"
 
 msgid "Lens geometry"
 msgstr "렌즈 기하면"
 
-msgid "Optical vignetting"
-msgstr "광학 비네팅"
-
-msgid "Lateral chromatic aberration"
-msgstr "측면 색수차"
-
 msgid "Raw histogram with conversion curves"
 msgstr "변환 곡선을 적용한 Raw 히스토그램"
 
@@ -1057,6 +1057,11 @@
 msgid "White Balance"
 msgstr "화이트 벨런스"
 
+#, fuzzy
+msgid "Cannot use camera white balance."
+msgstr ""
+"카메라 화이트 벨런스를 사용할 수 없으므로, 자동 화이트 
벨런스로 되돌립니다."
+
 msgid ""
 "There are no white balance presets for your camera model.\n"
 "Check UFRaw's webpage for information on how to get your\n"
@@ -1517,6 +1522,10 @@
 msgid "Error activating Gimp."
 msgstr "김프 실행 중 오류 발생."
 
+msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance.\n"
+msgstr ""
+"카메라 화이트 벨런스를 사용할 수 없으므로, 자동 화이트 
벨런스로 되돌립니다.\n"
+
 #, c-format
 msgid "--temperature and --green options override the --wb=%s option."
 msgstr "--temperature 와 --green 옵션은 --wb=%s 옵션을 덮어씁니다."
@@ -1551,10 +1560,6 @@
 msgid "Can not downsize from %d to %d."
 msgstr "%d에서 %d(으)로 크기를 축소할 수 없습니다."
 
-msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance."
-msgstr ""
-"카메라 화이트 벨런스를 사용할 수 없으므로, 자동 화이트 
벨런스로 되돌립니다."
-
 #. Error was not already set before
 #, c-format
 msgid "Error creating file '%s'."

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -d -r1.27 -r1.28
--- zh_CN.po    13 Feb 2010 09:45:32 -0000      1.27
+++ zh_CN.po    23 Feb 2010 22:46:49 -0000      1.28
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ufraw-0.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 14:54-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-21 23:21+0800\n"
 "Last-Translator: Xu Yuanfei <stardust...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <i18n...@googlegroups.com>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@
 msgstr "显示隐藏文件"
 
 #. Internal data
-#. confSize, version
+#. configuration version
 #. ufobject
 #. Image manipulation settings
 #. wavelet denoising threshold
@@ -763,18 +763,18 @@
 msgid "Choose lens from list of possible variants"
 msgstr "从列表选择镜头及可能的变种"
 
+msgid "Lateral chromatic aberration"
+msgstr "横向色差"
+
+msgid "Optical vignetting"
+msgstr "光学暗角"
+
 msgid "Lens distortion"
 msgstr "镜头畸变"
 
 msgid "Lens geometry"
 msgstr "镜头几何"
 
-msgid "Optical vignetting"
-msgstr "光学暗角"
-
-msgid "Lateral chromatic aberration"
-msgstr "横向色差"
-
 msgid "Raw histogram with conversion curves"
 msgstr "具有转换曲线的Raw直方图"
 
@@ -1043,6 +1043,10 @@
 msgid "White Balance"
 msgstr "白平衡"
 
+#, fuzzy
+msgid "Cannot use camera white balance."
+msgstr "无法使用相机白平衡，恢复自动白平衡。"
+
 msgid ""
 "There are no white balance presets for your camera model.\n"
 "Check UFRaw's webpage for information on how to get your\n"
@@ -1501,6 +1505,9 @@
 msgid "Error activating Gimp."
 msgstr "激活 Gimp 时出错。"
 
+msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance.\n"
+msgstr "无法使用相机白平衡，恢复自动白平衡。\n"
+
 #, c-format
 msgid "--temperature and --green options override the --wb=%s option."
 msgstr "在 --wb=%s 选项中--temperature 和 --green 选项是无效的。"
@@ -1535,9 +1542,6 @@
 msgid "Can not downsize from %d to %d."
 msgstr "无法从 %d 缩小 %d 。"
 
-msgid "Cannot use camera white balance, reverting to auto white balance."
-msgstr "无法使用相机白平衡，恢复自动白平衡。"
-
 #. Error was not already set before
 #, c-format
 msgid "Error creating file '%s'."



------------------------------------------------------------------------------
Download Intel&#174; Parallel Studio Eval
Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs
proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
_______________________________________________
ufraw-cvs mailing list
ufraw-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ufraw-cvs

Reply via email to