Update of /cvsroot/ufraw/ufraw/po
In directory sfp-cvs-1.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv18489/po
Modified Files:
ca.po cs.po da.po de.po es.po fr.po it.po ja.po ko.po nb.po
nl.po pl.po pt.po ru.po sr.po s...@latin.po sv.po ufraw.pot
zh_CN.po zh_TW.po
Log Message:
Update help text.
Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/sv.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -d -r1.108 -r1.109
--- sv.po 10 Feb 2015 06:00:18 -0000 1.108
+++ sv.po 28 Feb 2015 10:00:33 -0000 1.109
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: UFRaw 0.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 11:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-04 06:00+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <p...@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <l...@li.org>\n"
@@ -365,7 +365,7 @@
msgid ""
"--lensfun=none|auto Do not apply lens correction or try to apply\n"
-" correction by auto-detecting the lens (default none).\n"
+" correction by auto-detecting the lens (default auto).\n"
msgstr ""
msgid ""
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/de.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -d -r1.71 -r1.72
--- de.po 10 Feb 2015 06:00:18 -0000 1.71
+++ de.po 28 Feb 2015 10:00:32 -0000 1.72
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: UFRaw 0.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 11:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-15 19:41+0100\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.le...@vollbio.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-ger...@lists.debian.org>\n"
@@ -455,9 +455,10 @@
msgstr ""
"--aspect-ratio X:Y setzt das Seitenverhältnis des Kürzungsbereichs.\n"
+#, fuzzy
msgid ""
"--lensfun=none|auto Do not apply lens correction or try to apply\n"
-" correction by auto-detecting the lens (default none).\n"
+" correction by auto-detecting the lens (default auto).\n"
msgstr ""
"--lensfun=none|auto wendet keine Linsenkorrektur an oder versucht eine\n"
" Korrektur durch automatisches Erkennen der Linse\n"
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/fr.po,v
retrieving revision 1.172
retrieving revision 1.173
diff -u -d -r1.172 -r1.173
--- fr.po 10 Feb 2015 06:00:18 -0000 1.172
+++ fr.po 28 Feb 2015 10:00:32 -0000 1.173
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: UFRaw 0.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 11:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-16 23:33+0100\n"
"Last-Translator: Gaëtan PERRIER <gaetan.perr...@free.fr>\n"
"Language-Team: Gaëtan PERRIER <gaetan.perr...@free.fr>\n"
@@ -463,9 +463,10 @@
msgstr ""
"--aspect-ratio X:Y Définit le ratio d'aspect de la zone de découpe.\n"
+#, fuzzy
msgid ""
"--lensfun=none|auto Do not apply lens correction or try to apply\n"
-" correction by auto-detecting the lens (default none).\n"
+" correction by auto-detecting the lens (default auto).\n"
msgstr ""
"--lensfun=none|auto Ne pas appliquer les corrections optiques ou essayer\n"
" d'appliquer les corrections en auto-détectant "
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/ru.po,v
retrieving revision 1.173
retrieving revision 1.174
diff -u -d -r1.173 -r1.174
--- ru.po 10 Feb 2015 06:00:18 -0000 1.173
+++ ru.po 28 Feb 2015 10:00:33 -0000 1.174
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: UFRaw 0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 11:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-21 22:24+0300\n"
"Last-Translator: ÐлекÑÐ°Ð½Ð´Ñ ÐÑокÑдин
<alexandre.prokoud...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <gnome-...@lists.gnome.org>\n"
@@ -463,9 +463,10 @@
msgid "--aspect-ratio X:Y Set crop area aspect ratio.\n"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgid ""
"--lensfun=none|auto Do not apply lens correction or try to apply\n"
-" correction by auto-detecting the lens (default none).\n"
+" correction by auto-detecting the lens (default auto).\n"
msgstr ""
"--lensfun=none|auto Ðе вÑполнÑÑÑ ÐºÐ¾ÑÑекÑиÑ
иÑкажений, либо\n"
" попÑÑаÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки
ÑкоÑÑекÑиÑоваÑÑ Ð¸Ñ
(по "
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/nl.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -d -r1.108 -r1.109
--- nl.po 10 Feb 2015 06:00:18 -0000 1.108
+++ nl.po 28 Feb 2015 10:00:33 -0000 1.109
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: UFRaw 0.19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 11:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 13:37+0200\n"
"Last-Translator: Simon Oosthoek\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-...@kde.org>\n"
@@ -446,9 +446,10 @@
msgid "--aspect-ratio X:Y Set crop area aspect ratio.\n"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgid ""
"--lensfun=none|auto Do not apply lens correction or try to apply\n"
-" correction by auto-detecting the lens (default none).\n"
+" correction by auto-detecting the lens (default auto).\n"
msgstr ""
"--lensfun=none|auto Pas geen lens-correctie toe of probeer\n"
" te corrigeren door middel van autodetectie "
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/it.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -d -r1.109 -r1.110
--- it.po 10 Feb 2015 06:00:18 -0000 1.109
+++ it.po 28 Feb 2015 10:00:32 -0000 1.110
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: UFRaw 0.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 11:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-14 06:00+0100\n"
"Last-Translator: Eugenio Baldi <eugen...@spamracine.ra.it>\n"
"Language-Team: Italian <t...@lists.linux.it>\n"
@@ -456,9 +456,10 @@
msgid "--aspect-ratio X:Y Set crop area aspect ratio.\n"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgid ""
"--lensfun=none|auto Do not apply lens correction or try to apply\n"
-" correction by auto-detecting the lens (default none).\n"
+" correction by auto-detecting the lens (default auto).\n"
msgstr ""
"--lensfun=none|auto Non applica la correzione ottica oppure cerca di "
"applicarla\n"
Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/pt.po,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -d -r1.140 -r1.141
--- pt.po 10 Feb 2015 06:00:18 -0000 1.140
+++ pt.po 28 Feb 2015 10:00:33 -0000 1.141
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: UFRaw 0.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 11:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-07 10:53-0300\n"
"Last-Translator: Bruno Buys <brunob...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
@@ -447,7 +447,7 @@
msgid ""
"--lensfun=none|auto Do not apply lens correction or try to apply\n"
-" correction by auto-detecting the lens (default none).\n"
+" correction by auto-detecting the lens (default auto).\n"
msgstr ""
msgid ""
Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/da.po,v
retrieving revision 1.174
retrieving revision 1.175
diff -u -d -r1.174 -r1.175
--- da.po 10 Feb 2015 06:00:17 -0000 1.174
+++ da.po 28 Feb 2015 10:00:32 -0000 1.175
@@ -1,14 +1,14 @@
# Danish translation for UFRaw.
# Copyright (C) 2006-2015 Udi Fuchs.
# This file is distributed under the same license as the UFRaw package.
-# Niels Kristian Bech Jensen <n...@users.sourceforge.net>, 2006-2014.
+# Niels Kristian Bech Jensen <n...@users.sourceforge.net>, 2006-2015.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: UFRaw 0.20\n"
+"Project-Id-Version: UFRaw 0.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 07:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-25 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 11:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 11:00+0100\n"
"Last-Translator: Niels Kristian Bech Jensen <n...@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Danish <d...@li.org>\n"
"Language: da\n"
@@ -22,11 +22,11 @@
#, c-format
msgid "Value %.*f too large, truncated to %.*f."
-msgstr "Værdien %.*f er for stor, beskåret til %.*f."
+msgstr "Værdien %.*f er for stor, afkortet til %.*f."
#, c-format
msgid "Value %.*f too small, truncated to %.*f."
-msgstr "Værdien %.*f er for lille, beskåret til %.*f."
+msgstr "Værdien %.*f er for lille, afkortet til %.*f."
msgid "No input file, nothing to do."
msgstr "Ingen inddatafil, ikke noget at lave."
@@ -58,7 +58,7 @@
msgstr "Tilvalget --embedded-image kan kun anvendes med 'ufraw-batch'"
msgid "Raw images"
-msgstr "Raw-billeder"
+msgstr "RÃ¥-billeder"
msgid "UFRaw ID files"
msgstr "UFRaw ID-filer"
@@ -99,7 +99,7 @@
msgstr "sRGB"
msgid "sRGB (embedded)"
-msgstr "sRGB (indlejret)"
+msgstr "sRGB (integreret)"
msgid "System default"
msgstr "Systemstandardværdi"
@@ -167,10 +167,10 @@
msgstr " - Uidentificeret Flyvende Raw-konverter til digitalkamerabilleder.\n"
msgid "Usage: ufraw [ options ... ] [ raw-image-files ... ]\n"
-msgstr "Anvendelse: ufraw [ tilvalg ... ] [ raw-billed-filer ... ]\n"
+msgstr "Anvendelse: ufraw [ tilvalg ... ] [ rå-billed-filer ... ]\n"
msgid " ufraw-batch [ options ... ] [ raw-image-files ... ]\n"
-msgstr " ufraw-batch [ tilvalg ... ] [ raw-billed-filer ... ]\n"
+msgstr " ufraw-batch [ tilvalg ... ] [ rå-billed-filer ... ]\n"
msgid " ufraw [ options ... ] [ default-directory ]\n"
msgstr " ufraw [ tilvalg ... ] [ standardmappe ]\n"
@@ -182,10 +182,10 @@
"To process the images with no questions asked (and no preview) use\n"
"'ufraw-batch'.\n"
msgstr ""
-"Normalt viser 'ufraw' et forhåndsvisningsvindue for hvert raw-billede, der\n"
+"Normalt viser 'ufraw' et forhåndsvisningsvindue for hvert rå-billede, der\n"
"tillader brugeren at finjustere billedparametrene før billedet gemmes. "
"UFRaw\n"
-"viser en filvalgsdialog, hvis der ikke er angivet nogen raw-billeder på\n"
+"viser en filvalgsdialog, hvis der ikke er angivet nogen rå-billeder på\n"
"kommandolinien. Brug 'ufraw-batch' til at behandle billeder uden at skulle\n"
"svare på spørgsmål (og uden forhåndsvisning).\n"
@@ -194,14 +194,14 @@
"contain a raw image filename and the parameters for handling the image.\n"
"One can also use an ID file with the option:\n"
msgstr ""
-"Inddatafilerne kan være enten raw-billeder eller ufraws ID-filer. ID-filer\n"
-"indeholder et raw-billedfilnavn og parametrene til behandling af billedet.\n"
+"Inddatafilerne kan være enten rå-billeder eller ufraws ID-filer. ID-filer\n"
+"indeholder et rå-billedfilnavn og parametrene til behandling af billedet.\n"
"Man kan også anvende en ID-fil med tilvalget:\n"
msgid ""
"--conf=ID-file Apply the parameters in ID-file to other raw images.\n"
msgstr ""
-"--conf=ID-fil Brug parametrene i ID-fil på andre raw-billeder.\n"
+"--conf=ID-fil Brug parametrene i ID-fil på andre rå-billeder.\n"
msgid "The rest of the options are separated into two groups.\n"
msgstr "De resterende tilvalg er delt i to grupper.\n"
@@ -298,14 +298,14 @@
" Linearitet af basiskurven (standardværdi 0.10).\n"
msgid "--contrast=CONT Contrast adjustment (default 1.0).\n"
-msgstr "--contrast=KONTRAST Kontrastjustering (standardværdi 1.0.\n"
+msgstr "--contrast=KONTRAST Kontrastjustering (standardværdi 1.0).\n"
msgid ""
"--saturation=SAT Saturation adjustment (default 1.0, 0 for B&W "
"output).\n"
msgstr ""
"--saturation=MÃTNING Farvemætingsjustering (standardværdi 1.0,\n"
-" 0 for sort & hvid uddata).\n"
+" 0 for sort/hvide uddata).\n"
msgid ""
"--wavelet-denoising-threshold=THRESHOLD\n"
@@ -346,7 +346,7 @@
" Interpolation algorithm to use (default ahd).\n"
msgstr ""
"--interpolation=ahd|vng|four-color|ppg|bilinear\n"
-" Interpolationsalgoritme (standardværdi ahd).\n"
+" Interpoleringsalgoritme (standardværdi ahd).\n"
msgid "--color-smoothing Apply color smoothing.\n"
msgstr "--color-smoothing Anvend farveudjævning.\n"
@@ -397,7 +397,7 @@
msgid "--[no]exif Embed EXIF in output (default embed EXIF).\n"
msgstr ""
-"--[no]exif Indlejr EXIF i uddata (standardværdi indlejr EXIF).\n"
+"--[no]exif Integrer EXIF i uddata (standardværdi integrer
EXIF).\n"
msgid ""
"--[no]zip Enable [disable] TIFF zip compression (default "
@@ -411,9 +411,8 @@
" instead of converting the raw image. This option\n"
" is only valid with 'ufraw-batch'.\n"
msgstr ""
-"--embedded-image Brug det i raw-filen indlejrede miniaturebillede\n"
-" i stedet for at konvertere raw-billedet. Dette "
-"tilvalg\n"
+"--embedded-image Brug det i rå-filen integrerede miniaturebillede\n"
+" i stedet for at konvertere rå-billedet. Dette
tilvalg\n"
" kan kun anvendes med 'ufraw-batch'.\n"
msgid ""
@@ -436,7 +435,7 @@
"--crop-(left|right|top|bottom)=PUNKTER\n"
" Beskær uddata til det angivne antal punkter i forhold "
"til\n"
-" raw-billedet efter rotation, men før skalering.\n"
+" rå-billedet efter rotation, men før skalering.\n"
msgid "--auto-crop Crop the output automatically.\n"
msgstr "--auto-crop Beskær uddata automatisk.\n"
@@ -447,11 +446,11 @@
msgid ""
"--lensfun=none|auto Do not apply lens correction or try to apply\n"
-" correction by auto-detecting the lens (default none).\n"
+" correction by auto-detecting the lens (default auto).\n"
msgstr ""
"--lensfun=none|auto Anvend ikke objektivkorrektion eller prøv at anvende\n"
" korrektion ved at auto-detektere objektivet\n"
-" (standardværdi none).\n"
+" (standardværdi auto).\n"
msgid ""
"--out-path=PATH PATH for output file (default use input file's path).\n"
@@ -464,7 +463,7 @@
"--output=FIL Uddatafilens navn, brug '-' for standarduddata.\n"
msgid "--darkframe=FILE Use FILE for raw darkframe subtraction.\n"
-msgstr "--darkframe=FIL Brug FIL til raw-sortbilledsubtraktion.\n"
+msgstr "--darkframe=FIL Brug FIL til rå-sortbilledsubtraktion.\n"
msgid ""
"--overwrite Overwrite existing files without asking (default no).\n"
@@ -541,7 +540,7 @@
#, c-format
msgid "'%s' is not a valid interpolation option."
-msgstr "'%s' er ikke et legalt interpolationstilvalg."
+msgstr "'%s' er ikke et legalt interpoleringstilvalg."
#, c-format
msgid "'%s' is not a valid grayscale option."
@@ -585,15 +584,15 @@
#, c-format
msgid "'%s' is not a valid output type for embedded image."
-msgstr "'%s' er ikke en legal uddatatype for indlejrede billeder."
+msgstr "'%s' er ikke en legal uddatatype for integrerede billeder."
#, c-format
msgid "'%d' is not a valid bit depth for embedded image."
-msgstr "'%d' er ikke en legal bitdybde for indlejrede billeder."
+msgstr "'%d' er ikke en legal bitdybde for integrerede billeder."
#, c-format
msgid "'%s' is not a valid rotate option."
-msgstr "'%s' er ikke et legalt rotate-tilvalg."
+msgstr "'%s' er ikke et legalt rotations-tilvalg."
#, c-format
msgid "'%s' is not a valid create-id option."
@@ -608,10 +607,10 @@
#, c-format
msgid "Raw file '%s' missing."
-msgstr "Raw-fil '%s' findes ikke."
+msgstr "RÃ¥-fil '%s' findes ikke."
msgid "Delete raw file"
-msgstr "Slet raw-fil"
+msgstr "Slet rå-fil"
msgid "_Delete selected"
msgstr "_Slet valgte"
@@ -631,10 +630,10 @@
msgstr "Fejl ved sletning af '%s'"
msgid "Reading embedded image requires libjpeg."
-msgstr "Læsning af indlejret billede kræver libjpeg."
+msgstr "Læsning af integreret billede kræver libjpeg."
msgid "No embedded image found"
-msgstr "Indlejret billede ikke fundet"
+msgstr "Integreret billede ikke fundet"
#, c-format
msgid "Original size (%d) is smaller than the requested size (%d)"
@@ -642,15 +641,15 @@
#, c-format
msgid "ppm thumb mismatch, height %d, width %d, while buffer %d."
-msgstr "Indlejret ppm forskellighed, højde %d, bredde %d, mens buffer %d."
+msgstr "Misforhold i integreret ppm, højde %d, bredde %d, mens buffer %d."
#, c-format
msgid "JPEG thumb height %d different than expected %d."
-msgstr "Indlejret JPEG højde %d anderledes end forventet %d."
+msgstr "Integreret JPEG højde %d er anderledes end forventet %d."
#, c-format
msgid "JPEG thumb width %d different than expected %d."
-msgstr "Indlejret JPEG bredde %d anderledes end forventet %d."
+msgstr "Integreret JPEG bredde %d er anderledes end forventet %d."
#, c-format
msgid ""
@@ -661,7 +660,7 @@
"%s"
msgid "No embedded image read"
-msgstr "Indlejret billede ikke læst"
+msgstr "Integreret billede ikke læst"
#, c-format
msgid "Error creating file '%s'. Unknown file type %d."
@@ -677,11 +676,11 @@
#, c-format
msgid "Unsupported output type (%d) for embedded image"
-msgstr "Ikke-understøttet uddatatype (%d) for indlejret billede"
+msgstr "Ikke-understøttet uddatatype (%d) for integreret billede"
#, c-format
msgid "Loading raw file '%s'"
-msgstr "Indlæser raw-fil '%s'"
+msgstr "Indlæser rå-fil '%s'"
msgid "Can't allocate new image."
msgstr "Kan ikke allokere nyt billede."
@@ -696,7 +695,7 @@
#, c-format
msgid "Failed to embed output profile '%s' in image."
-msgstr "Fejl ved indlejring af uddataprofil '%s' i billede."
+msgstr "Fejl ved integrering af uddataprofil '%s' i billede."
#, c-format
msgid ""
@@ -705,9 +704,9 @@
"Mount:\t\t%s\n"
"Crop factor:\t%.1f"
msgstr ""
-"Fabrikat:\t\t\t\t%s\n"
-"Model:\t\t\t\t%s%s\n"
-"Fatning:\t\t\t\t%s\n"
+"Fabrikat:\t\t%s\n"
+"Model:\t\t%s%s\n"
+"Fatning:\t\t%s\n"
"Forlængelsesfaktor:\t%.1f"
#, c-format
@@ -720,13 +719,13 @@
"Type:\t\t%s\n"
"Mounts:\t\t%s"
msgstr ""
-"Fabrikat:\t\t\t\t%s\n"
-"Model:\t\t\t\t%s\n"
+"Fabrikat:\t\t%s\n"
+"Model:\t\t%s\n"
"Brændviddeområde:\t%s\n"
-"Blænde:\t\t\t\t%s\n"
+"Blænde:\t\t%s\n"
"Forlængelsesfaktor:\t%.1f\n"
-"Type:\t\t\t\t%s\n"
-"Fatninger:\t\t\t%s"
+"Type:\t\t%s\n"
+"Fatninger:\t\t%s"
msgid "Focal"
msgstr "Brændvidde"
@@ -822,7 +821,7 @@
msgstr "Objektivgeometri"
msgid "Raw histogram with conversion curves"
-msgstr "Raw-histogram med konverteringskurver"
+msgstr "RÃ¥-histogram med konverteringskurver"
msgid "Live histogram"
msgstr "Sandtidshistogram"
@@ -1029,9 +1028,9 @@
msgstr ""
"<b>U</b>identificeret <b>F</b>lyvende <b>Raw</b> (<b>UFRaw</b>) er et "
"program\n"
-"til at læse og behandle raw-billeder fra digitalkameraer.\n"
+"til at læse og behandle rå-billeder fra digitalkameraer.\n"
"UFRaw anvender <b>D</b>igital <b>C</b>amera <b>Raw</b> (<b>DCRaw</b>)\n"
-"til den egentlige udkodning af raw-billeder.\n"
+"til den egentlige udkodning af rå-billeder.\n"
"\n"
"Programforfatter: Udi Fuchs\n"
"Hjemmeside: http://ufraw.sourceforge.net/\n";
@@ -1127,28 +1126,28 @@
msgstr "Kanalmultiplikatorer:"
msgid "Color filter array interpolation"
-msgstr "Farvefilterinterpolation"
+msgstr "Farvefilterinterpolering"
msgid "X-Trans interpolation"
-msgstr "X-Trans-interpolation"
+msgstr "X-Trans-interpolering"
msgid "VNG four color interpolation"
-msgstr "VNG firfarveinterpolation"
+msgstr "VNG firfarveinterpolering"
msgid "AHD interpolation"
-msgstr "AHD-interpolation"
+msgstr "AHD-interpolering"
msgid "VNG interpolation"
-msgstr "VNG-interpolation"
+msgstr "VNG-interpolering"
msgid "PPG interpolation"
-msgstr "PPG-interpolation"
+msgstr "PPG-interpolering"
msgid "Bilinear interpolation"
-msgstr "Bilineær interpolation"
+msgstr "Bilineær interpolering"
msgid "No interpolation"
-msgstr "Ingen interpolation"
+msgstr "Ingen interpolering"
msgid "No color filter array"
msgstr "Intet farvefilter"
@@ -1198,7 +1197,7 @@
"kanalmultiplikator: når en kanal har et meget dårligt signal/støj-forhold.
"
"Prøv at sætte vinduesstørrelse, farvehenfald og antal kørsler til 50,0,5
for "
"den kanal. Prøv 1,0.6,1 når en kanal kun indeholder støj.\n"
-"Afpletning is slukket når vinduesstørrelse eller kørsler er nul. Når den
er "
+"Afpletning er slukket når vinduesstørrelse eller kørsler er nul. Når den
er "
"i brug kan vinduesstørrelsen ikke være mindre end antal kørsler."
msgid "Update channel parameters together"
@@ -1387,7 +1386,7 @@
msgstr "TIFF tabsfri komprimering"
msgid "Embed EXIF data in output"
-msgstr "Indlejr EXIF-data i uddata"
+msgstr "Integrer EXIF-data i uddata"
msgid "Create ID file "
msgstr "Dan ID-fil "
@@ -1577,7 +1576,7 @@
#, c-format
msgid "darkframe error: %s is not a raw file\n"
-msgstr "sortbilledfejl: %s er ikke en raw-fil\n"
+msgstr "sortbilledfejl: %s er ikke en rå-fil\n"
#, c-format
msgid "error loading darkframe '%s'\n"
@@ -1614,7 +1613,7 @@
#, c-format
msgid "Failed to embed output profile '%s' in '%s'."
-msgstr "Fejl ved indlejring af uddataprofil '%s' i '%s'."
+msgstr "Fejl ved integrering af uddataprofil '%s' i '%s'."
#, c-format
msgid "Unsupported bit depth '%d' ignored."
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/es.po,v
retrieving revision 1.137
retrieving revision 1.138
diff -u -d -r1.137 -r1.138
--- es.po 10 Feb 2015 06:00:18 -0000 1.137
+++ es.po 28 Feb 2015 10:00:32 -0000 1.138
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: UFRaw 0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 11:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-18 08:33+0100\n"
"Last-Translator: Enrique Jorreto <ejorr...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish/Spain <ejorr...@gmail.com>\n"
@@ -454,9 +454,10 @@
msgid "--aspect-ratio X:Y Set crop area aspect ratio.\n"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgid ""
"--lensfun=none|auto Do not apply lens correction or try to apply\n"
-" correction by auto-detecting the lens (default none).\n"
+" correction by auto-detecting the lens (default auto).\n"
msgstr ""
"--lensfun=none|auto No aplicar corrección de lente o intentar\n"
" aplicar la corrección autodetectando la lente (por "
Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/ca.po,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -d -r1.91 -r1.92
--- ca.po 10 Feb 2015 06:00:17 -0000 1.91
+++ ca.po 28 Feb 2015 10:00:32 -0000 1.92
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: UFRaw 0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 11:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-04 21:05+0100\n"
"Last-Translator: Paco Rivière <http://pacoriviere.cat>\n"
"Language-Team: http://pacoriviere.cat/ <http://pacoriviere.cat/>\n"
@@ -460,9 +460,10 @@
msgid "--aspect-ratio X:Y Set crop area aspect ratio.\n"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgid ""
"--lensfun=none|auto Do not apply lens correction or try to apply\n"
-" correction by auto-detecting the lens (default none).\n"
+" correction by auto-detecting the lens (default auto).\n"
msgstr ""
"--lensfun=none|auto No apliquis la correcció de la lent o bé intenta\n"
" aplicar la correcció detectant la lent (per omissió "
Index: s...@latin.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/s...@latin.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -d -r1.96 -r1.97
--- s...@latin.po 10 Feb 2015 06:00:18 -0000 1.96
+++ s...@latin.po 28 Feb 2015 10:00:33 -0000 1.97
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: UFRaw 0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 11:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 12:54+0100\n"
"Last-Translator: MiloÅ¡ PopoviÄ <gpo...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <gn...@prevod.org>\n"
@@ -464,9 +464,10 @@
msgid "--aspect-ratio X:Y Set crop area aspect ratio.\n"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgid ""
"--lensfun=none|auto Do not apply lens correction or try to apply\n"
-" correction by auto-detecting the lens (default none).\n"
+" correction by auto-detecting the lens (default auto).\n"
msgstr ""
"--lensfun=none|auto Ne ispravlja izobliÄenja soÄiva ili\n"
" pokuÅ¡ava da automatski pronaÄe objektiv kojim \n"
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/pl.po,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -d -r1.124 -r1.125
--- pl.po 10 Feb 2015 06:00:18 -0000 1.124
+++ pl.po 28 Feb 2015 10:00:33 -0000 1.125
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: UFRaw 0.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 11:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-15 21:08+0100\n"
"Last-Translator: Tomasz Golinski <toma...@alpha.uwb.edu.pl>\n"
"Language-Team: Polish\n"
@@ -440,9 +440,10 @@
msgid "--aspect-ratio X:Y Set crop area aspect ratio.\n"
msgstr "--aspect-ratio X:Y Ustaw stosunek boków kadru.\n"
+#, fuzzy
msgid ""
"--lensfun=none|auto Do not apply lens correction or try to apply\n"
-" correction by auto-detecting the lens (default none).\n"
+" correction by auto-detecting the lens (default auto).\n"
msgstr ""
"--lensfun=none|auto WyÅÄ
cz korekcjÄ obiektywu lub próbuj zastosowaÄ\n"
" korekcjÄ automatycznie wykrywajÄ
c obiektyw
(domyÅlnie "
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/ja.po,v
retrieving revision 1.145
retrieving revision 1.146
diff -u -d -r1.145 -r1.146
--- ja.po 10 Feb 2015 06:00:18 -0000 1.145
+++ ja.po 28 Feb 2015 10:00:32 -0000 1.146
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: UFRaw 0.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 11:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-10 01:38+0900\n"
"Last-Translator: Yot <y...@ku2.org>\n"
"Language-Team: Japanese <tyaok...@gmail.com>\n"
@@ -428,7 +428,7 @@
msgid ""
"--lensfun=none|auto Do not apply lens correction or try to apply\n"
-" correction by auto-detecting the lens (default none).\n"
+" correction by auto-detecting the lens (default auto).\n"
msgstr ""
msgid ""
Index: zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -d -r1.38 -r1.39
--- zh_TW.po 10 Feb 2015 06:00:19 -0000 1.38
+++ zh_TW.po 28 Feb 2015 10:00:33 -0000 1.39
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: UFRaw 0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 11:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-15 00:00+0800\n"
"Last-Translator: Tetralet <tetra...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tetralet <tetra...@gmail.com>\n"
@@ -421,9 +421,10 @@
msgid "--aspect-ratio X:Y Set crop area aspect ratio.\n"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgid ""
"--lensfun=none|auto Do not apply lens correction or try to apply\n"
-" correction by auto-detecting the lens (default none).\n"
+" correction by auto-detecting the lens (default auto).\n"
msgstr ""
"--lensfun=none|auto ä¸è¦å¥ç¨é¡é æ ¡æ£ï¼ææ¯è©¦èèªååµæ¸¬é¡é
並å¥ç¨æ ¡æ£ã\n"
" ï¼é è¨å¼çº noneï¼ã\n"
Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/cs.po,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -d -r1.114 -r1.115
--- cs.po 10 Feb 2015 06:00:17 -0000 1.114
+++ cs.po 28 Feb 2015 10:00:32 -0000 1.115
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: UFRaw 0.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 11:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 15:27+0200\n"
"Last-Translator: Milan Knizek <kni...@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-...@kde.org>\n"
@@ -448,9 +448,10 @@
msgid "--aspect-ratio X:Y Set crop area aspect ratio.\n"
msgstr "--aspect-ratio X:Y Nastavit pomÄr stran pro oblast oÅezu.\n"
+#, fuzzy
msgid ""
"--lensfun=none|auto Do not apply lens correction or try to apply\n"
-" correction by auto-detecting the lens (default none).\n"
+" correction by auto-detecting the lens (default auto).\n"
msgstr ""
"--lensfun=none|auto Nebude použita korekce objektivu nebo se zkusÃ
použÃt\n"
" korekce dle automaticky detekovaného objektivu "
Index: ufraw.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/ufraw.pot,v
retrieving revision 1.154
retrieving revision 1.155
diff -u -d -r1.154 -r1.155
--- ufraw.pot 10 Feb 2015 06:00:18 -0000 1.154
+++ ufraw.pot 28 Feb 2015 10:00:33 -0000 1.155
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 11:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -357,7 +357,7 @@
msgid ""
"--lensfun=none|auto Do not apply lens correction or try to apply\n"
-" correction by auto-detecting the lens (default none).\n"
+" correction by auto-detecting the lens (default auto).\n"
msgstr ""
msgid ""
Index: nb.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/nb.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -d -r1.87 -r1.88
--- nb.po 10 Feb 2015 06:00:18 -0000 1.87
+++ nb.po 28 Feb 2015 10:00:33 -0000 1.88
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: UFRaw 0.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 11:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-12 18:00+0200\n"
"Last-Translator: Alvin Brattli\n"
"Language-Team: <e...@li.org>\n"
@@ -447,9 +447,10 @@
msgid "--aspect-ratio X:Y Set crop area aspect ratio.\n"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgid ""
"--lensfun=none|auto Do not apply lens correction or try to apply\n"
-" correction by auto-detecting the lens (default none).\n"
+" correction by auto-detecting the lens (default auto).\n"
msgstr ""
"--lensfun=none|auto Ikke korriger for objektivet (none) eller prøv å\n"
" korrigere ved å automatisk oppdage hvilket objektiv\n"
Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/sr.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -d -r1.96 -r1.97
--- sr.po 10 Feb 2015 06:00:18 -0000 1.96
+++ sr.po 28 Feb 2015 10:00:33 -0000 1.97
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: UFRaw 0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 11:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 12:54+0100\n"
"Last-Translator: ÐÐ¸Ð»Ð¾Ñ ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ñ <gpo...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <gn...@prevod.org>\n"
@@ -458,9 +458,10 @@
msgid "--aspect-ratio X:Y Set crop area aspect ratio.\n"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgid ""
"--lensfun=none|auto Do not apply lens correction or try to apply\n"
-" correction by auto-detecting the lens (default none).\n"
+" correction by auto-detecting the lens (default auto).\n"
msgstr ""
"--lensfun=none|auto Ðе иÑпÑавÑа изоблиÑеÑа ÑоÑива
или\n"
" покÑÑава да аÑÑомаÑÑки
пÑонаÑе обÑекÑив коÑим \n"
Index: ko.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/ko.po,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -d -r1.124 -r1.125
--- ko.po 10 Feb 2015 06:00:18 -0000 1.124
+++ ko.po 28 Feb 2015 10:00:33 -0000 1.125
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: UFRaw 0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 11:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-18 14:45+0900\n"
"Last-Translator: Homin Lee <ff4...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Gnome-kr-hackers <gnome...@googlegroups.com>\n"
@@ -431,9 +431,10 @@
msgid "--aspect-ratio X:Y Set crop area aspect ratio.\n"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgid ""
"--lensfun=none|auto Do not apply lens correction or try to apply\n"
-" correction by auto-detecting the lens (default none).\n"
+" correction by auto-detecting the lens (default auto).\n"
msgstr ""
"--lensfun=none|auto ë ì¦ ë³´ì ì íì§ ìê±°ë ë ì¦ë¥¼
ìëì¼ë¡ ê°ì§íì¬\n"
" ë³´ì ì¤í (ê¸°ë³¸ê° none).\n"
Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -d -r1.71 -r1.72
--- zh_CN.po 10 Feb 2015 06:00:19 -0000 1.71
+++ zh_CN.po 28 Feb 2015 10:00:33 -0000 1.72
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: UFRaw 0.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 11:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-21 23:21+0800\n"
"Last-Translator: Xu Yuanfei <stardust...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <i18n...@googlegroups.com>\n"
@@ -423,7 +423,7 @@
msgid ""
"--lensfun=none|auto Do not apply lens correction or try to apply\n"
-" correction by auto-detecting the lens (default none).\n"
+" correction by auto-detecting the lens (default auto).\n"
msgstr ""
msgid ""
------------------------------------------------------------------------------
Dive into the World of Parallel Programming The Go Parallel Website, sponsored
by Intel and developed in partnership with Slashdot Media, is your hub for all
things parallel software development, from weekly thought leadership blogs to
news, videos, case studies, tutorials and more. Take a look and join the
conversation now. http://goparallel.sourceforge.net/
_______________________________________________
ufraw-cvs mailing list
ufraw-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ufraw-cvs
