Author: iratqq Date: Mon Jan 5 04:03:01 2009 New Revision: 5689
Modified: trunk/po/fr.po trunk/po/ja.po trunk/po/ko.po Log: * po/fr.po, po/ja.po, po/ko.po: Translate message of yahoo-jp. Modified: trunk/po/fr.po ============================================================================== --- trunk/po/fr.po (original) +++ trunk/po/fr.po Mon Jan 5 04:03:01 2009 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: uim 1.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-05 15:55+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-05 20:32+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-05 20:52+0900\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <[email protected]>\n" "Language-Team: fr <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4957,9 +4957,8 @@ msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:47 -#, fuzzy msgid "Yahoo-Jp (advanced)" -msgstr "Mana (avancé)" +msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:307 msgid "Yahoo-Jp server url" @@ -5042,9 +5041,8 @@ msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:141 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] cancel" -msgstr "[SKK] annuler" +msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:147 msgid "[Yahoo-Jp] next candidate" Modified: trunk/po/ja.po ============================================================================== --- trunk/po/ja.po (original) +++ trunk/po/ja.po Mon Jan 5 04:03:01 2009 @@ -100,7 +100,7 @@ "Project-Id-Version: uim 1.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-05 15:55+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-05 20:39+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-05 20:52+0900\n" "Last-Translator: YamaKen <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5087,217 +5087,176 @@ msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:43 -#, fuzzy msgid "Yahoo-Jp server" -msgstr "SJ3 サーバ" +msgstr "Yahoo-Jp サーバ" #: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:47 -#, fuzzy msgid "Yahoo-Jp (advanced)" -msgstr "SJ3 (高度)" +msgstr "Yahoo-Jp (高度)" #: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:307 msgid "Yahoo-Jp server url" -msgstr "" +msgstr "Yahoo-Jpサーバを指定する" #: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:313 msgid "Yahoo-Jp api key" -msgstr "" +msgstr "Yahoo-Jpのapiキー" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:35 -#, fuzzy msgid "Yahoo-Jp key bindings 1" -msgstr "SJ3 キー設定1" +msgstr "Yahoo-Jp キー設定1" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:39 -#, fuzzy msgid "Yahoo-Jp key bindings 2" -msgstr "SJ3 キー設定2" +msgstr "Yahoo-Jp キー設定2" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:43 -#, fuzzy msgid "Yahoo-Jp key bindings 3" -msgstr "SJ3 キー設定3" +msgstr "Yahoo-Jp キー設定3" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:47 -#, fuzzy msgid "Yahoo-Jp key bindings 4" -msgstr "SJ3 キー設定4" +msgstr "Yahoo-Jp キー設定4" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:53 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] next segment" -msgstr "[SJ3] 次文節" +msgstr "[Yahoo-Jp] 次文節" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:59 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] previous segment" -msgstr "[SJ3] 前文節" +msgstr "[Yahoo-Jp] 前文節" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:65 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] extend segment" -msgstr "[SJ3] 文節を伸ばす" +msgstr "[Yahoo-Jp] 文節を伸ばす" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:71 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] shrink segment" -msgstr "[SJ3] 文節を縮める" +msgstr "[Yahoo-Jp] 文節を縮める" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:77 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] convert to hiragana" -msgstr "[SJ3] ひらがなに変換" +msgstr "[Yahoo-Jp] ひらがなに変換" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:83 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] convert to katakana" -msgstr "[SJ3] カタカナに変換" +msgstr "[Yahoo-Jp] カタカナに変換" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:89 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] convert to halfwidth katakana" -msgstr "[SJ3] 半角カタカナに変換" +msgstr "[Yahoo-Jp] 半角カタカナに変換" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:95 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] convert to halfwidth alphanumeric" -msgstr "[SJ3] 半角英数字に変換" +msgstr "[Yahoo-Jp] 半角英数字に変換" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:101 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] convert to fullwidth alphanumeric" -msgstr "[SJ3] 全角英数字に変換" +msgstr "[Yahoo-Jp] 全角英数字に変換" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:107 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] commit as transposed kana" -msgstr "[SJ3] かな/カナ反転確定" +msgstr "[Yahoo-Jp] かな/カナ反転確定" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:116 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] on" -msgstr "[Look] オン" +msgstr "[Yahoo-Jp] オン" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:123 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] off" -msgstr "[Look] オフ" +msgstr "[Yahoo-Jp] オフ" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:129 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] begin conversion" -msgstr "[SJ3] 変換開始" +msgstr "[Yahoo-Jp] 変換開始" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:135 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] commit" -msgstr "[SJ3] 確定" +msgstr "[Yahoo-Jp] 確定" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:141 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] cancel" -msgstr "[SJ3] キャンセル" +msgstr "[Yahoo-Jp] キャンセル" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:147 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] next candidate" -msgstr "[Look] 次候補" +msgstr "[Yahoo-Jp] 次候補" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:153 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] previous candidate" -msgstr "[Look] 前候補" +msgstr "[Yahoo-Jp] 前候補" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:159 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] next page of candidate window" -msgstr "[SJ3] 候補ウィンドウの次ページ" +msgstr "[Yahoo-Jp] 候補ウィンドウの次ページ" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:165 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] previous page of candidate window" -msgstr "[SJ3] 候補ウィンドウの前ページ" +msgstr "[Yahoo-Jp] 候補ウィンドウの前ページ" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:174 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] beginning of preedit" -msgstr "[SJ3] 編集領域の先頭" +msgstr "[Yahoo-Jp] 編集領域の先頭" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:180 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] end of preedit" -msgstr "[SJ3] 編集領域の末尾" +msgstr "[Yahoo-Jp] 編集領域の末尾" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:186 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] erase after cursor" -msgstr "[SJ3] カーソル以降を消去" +msgstr "[Yahoo-Jp] カーソル以降を消去" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:192 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] erase before cursor" -msgstr "[SJ3] カーソル以前を消去" +msgstr "[Yahoo-Jp] カーソル以前を消去" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:198 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] backspace" -msgstr "[SJ3] バックスペース" +msgstr "[Yahoo-Jp] バックスペース" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:204 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] delete" -msgstr "[SJ3] デリート" +msgstr "[Yahoo-Jp] デリート" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:210 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] go left" -msgstr "[SJ3] 左に移動" +msgstr "[Yahoo-Jp] 左に移動" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:216 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] go right" -msgstr "[SJ3] 右に移動" +msgstr "[Yahoo-Jp] 右に移動" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:222 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] ESC keys on vi-cooperative mode" -msgstr "[SJ3] vi協調モードでESCとして扱うキー" +msgstr "[Yahoo-Jp] vi協調モードでESCとして扱うキー" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:232 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] hiragana mode" -msgstr "[SJ3] ひらがな入力モード" +msgstr "[Yahoo-Jp] ひらがな入力モード" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:238 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] katakana mode" -msgstr "[SJ3] カタカナ入力モード" +msgstr "[Yahoo-Jp] カタカナ入力モード" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:244 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] halfwidth katakana mode" -msgstr "[SJ3] 半角カタカナ入力モード" +msgstr "[Yahoo-Jp] 半角カタカナ入力モード" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:250 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] halfwidth alphanumeric mode" -msgstr "[SJ3] 半角英数字入力モード" +msgstr "[Yahoo-Jp] 半角英数字入力モード" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:256 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] fullwidth alphanumeric mode" -msgstr "[SJ3] 全角英数字入力モード" +msgstr "[Yahoo-Jp] 全角英数字入力モード" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:262 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] toggle hiragana/katakana mode" -msgstr "[SJ3] ひらがな/カタカナ入力モードを反転" +msgstr "[Yahoo-Jp] ひらがな/カタカナ入力モードを反転" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:268 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] toggle kana/alphanumeric mode" -msgstr "[SJ3] かな/英数入力モードを反転" +msgstr "[Yahoo-Jp] かな/英数入力モードを反転" #: ../scm/yahoo-jp.scm:110 msgid "" Modified: trunk/po/ko.po ============================================================================== --- trunk/po/ko.po (original) +++ trunk/po/ko.po Mon Jan 5 04:03:01 2009 @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: uim 1.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-05 15:55+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-05 20:38+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-05 20:54+0900\n" "Last-Translator: Jae-hyeon Park <[email protected]>\n" "Language-Team: Korean <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4982,24 +4982,20 @@ msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:35 -#, fuzzy msgid "Yahoo-Jp key bindings 1" -msgstr "벼루 키 설정 1" +msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:39 -#, fuzzy msgid "Yahoo-Jp key bindings 2" -msgstr "벼루 키 설정 2" +msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:43 -#, fuzzy msgid "Yahoo-Jp key bindings 3" -msgstr "벼루 키 설정 1" +msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:47 -#, fuzzy msgid "Yahoo-Jp key bindings 4" -msgstr "벼루 키 설정 1" +msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:53 msgid "[Yahoo-Jp] next segment" @@ -5050,79 +5046,64 @@ msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:129 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] begin conversion" -msgstr "[전체] 변환 개시" +msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:135 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] commit" -msgstr "[전체] 확정" +msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:141 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] cancel" -msgstr "[전체] 취소" +msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:147 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] next candidate" -msgstr "[벼루] 메뉴에서 아래로" +msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:153 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] previous candidate" -msgstr "[벼루] 메뉴에서 위로" +msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:159 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] next page of candidate window" -msgstr "[벼루] 메뉴에서 아래 페이지로" +msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:165 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] previous page of candidate window" -msgstr "[벼루] 메뉴에서 위 페이지로" +msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:174 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] beginning of preedit" -msgstr "[전체] 편집영역의 처음으로" +msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:180 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] end of preedit" -msgstr "[전체] 편집영역의 끝으로" +msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:186 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] erase after cursor" -msgstr "[전체] 커서 다음을 삭제" +msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:192 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] erase before cursor" -msgstr "[전체] 커서 이전을 삭제" +msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:198 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] backspace" -msgstr "[벼루] 백스페이스" +msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:204 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] delete" -msgstr "[벼루] 삭제" +msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:210 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] go left" -msgstr "[벼루] 단어모드에서 왼쪽으로" +msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:216 -#, fuzzy msgid "[Yahoo-Jp] go right" -msgstr "[벼루] 단어모드에서 오른쪽으로" +msgstr "" #: ../scm/yahoo-jp-key-custom.scm:222 msgid "[Yahoo-Jp] ESC keys on vi-cooperative mode"
