Revision: 6491 Author: ek.kato Date: Tue Jul 6 02:43:13 2010 Log: * po/fr.po * po/ko.po * po/ja.po - Update.
http://code.google.com/p/uim/source/detail?r=6491 Modified: /trunk/po/fr.po /trunk/po/ja.po /trunk/po/ko.po ======================================= --- /trunk/po/fr.po Tue Jul 6 02:18:35 2010 +++ /trunk/po/fr.po Tue Jul 6 02:43:13 2010 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: uim 1.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-06 17:54+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-06 18:41+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-05 20:52+0900\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <[email protected]>\n" "Language-Team: fr <[email protected]>\n" @@ -2231,6 +2231,14 @@ msgid "[Canna] Previous prediction candidate" msgstr "" +#: ../scm/cannav3-socket.scm:258 +msgid "Initialize failed." +msgstr "" + +#: ../scm/composer.scm:399 +msgid "An internal composer" +msgstr "" + #: ../scm/custom.scm:748 msgid "-" msgstr "" @@ -2249,6 +2257,22 @@ "clients. Exists for internal variable management." msgstr "" +#: ../scm/dict-socket.scm:61 +msgid "dict: Invalid message" +msgstr "" + +#: ../scm/dict-socket.scm:77 ../scm/dict-socket.scm:86 +msgid "Error Responce" +msgstr "" + +#: ../scm/dict-socket.scm:94 +msgid "dict: Protocol error" +msgstr "" + +#: ../scm/dict-socket.scm:104 +msgid "dict: cannot connect server" +msgstr "" + #: ../scm/direct.scm:53 msgid "direct" msgstr "" @@ -2743,6 +2767,13 @@ msgid "cannot connect server" msgstr "" +#: ../scm/http-server.scm:151 ../scm/http-server.scm:155 +#: ../scm/http-server.scm:163 ../scm/http-server.scm:174 +#: ../scm/http-server.scm:178 +#, scheme-format +msgid "Invalid header: ~a" +msgstr "" + #: ../scm/im.scm:139 msgid "invalid IM name" msgstr "" @@ -3744,6 +3775,10 @@ msgid "Latin characters mainly used for Latin and Germanic languages" msgstr "" +#: ../scm/lolevel.scm:53 ../scm/lolevel.scm:84 +msgid "unknown byte operator" +msgstr "" + #. #. Copyright (c) 2003-2010 uim Project http://code.google.com/p/uim/ #. @@ -4095,6 +4130,10 @@ msgid "Max words of candidates for sqlite3" msgstr "" +#: ../scm/predict-sqlite3.scm:86 +msgid "cannot create dictionary directory" +msgstr "" + #: ../scm/prime-custom.scm:34 msgid "PRIME" msgstr "PRIME" @@ -4589,6 +4628,291 @@ msgid "[Reconnecting...]" msgstr "" +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:58 +msgid "Internal server error." +msgstr "" + +#. SJ3_InternalError +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:59 +msgid "No error." +msgstr "" + +#. SJ3_NormalEnd +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:60 +msgid "Serverdown." +msgstr "" + +#. SJ3_ServerDown +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:61 +msgid "Cannot open socket." +msgstr "" + +#. SJ3_OpenSocket +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:62 +msgid "Cannot connect socket." +msgstr "" + +#. SJ3_ConnectSocket +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:63 +msgid "Unknown hostname." +msgstr "" + +#. SJ3_GetHostByName +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:64 +msgid "Not opened." +msgstr "" + +#. SJ3_NotOpened +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:65 +msgid "Not enough memory." +msgstr "" + +#. SJ3_NotEnoughMemory +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:66 +msgid "Illegal command." +msgstr "" + +#. SJ3_IllegalCommand +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:67 +msgid "Different version." +msgstr "" + +#. SJ3_DifferentVersion +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:68 +msgid "No host name." +msgstr "" + +#. SJ3_NoHostName +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:69 +msgid "No user name." +msgstr "" + +#. SJ3_NoUserName +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:70 +msgid "User not allowd." +msgstr "" + +#. SJ3_NotAllowedUser +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:71 +msgid "Already connected." +msgstr "" + +#. SJ3_AlreadyConnected +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:72 +msgid "Not connected." +msgstr "" + +#. SJ3_NotConnected +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:73 +msgid "Too long parameter." +msgstr "" + +#. SJ3_TooLongParameter +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:74 +msgid "Illegal parameter." +msgstr "" + +#. SJ3_IllegalParameter +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:75 +#, fuzzy +msgid "Bad dictionary ID." +msgstr "Éditer le dictionnaire" + +#. SJ3_BadDictID +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:76 +#, fuzzy +msgid "Illegal dictionary file." +msgstr "Fichier du dictionnaire personnel" + +#. SJ3_IllegalDictFile +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:77 +msgid "Illegal study file." +msgstr "" + +#. SJ3_IllegalStdyFile +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:78 +msgid "Incorrect password." +msgstr "" + +#. SJ3_IncorrectPasswd +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:79 +msgid "File not exist." +msgstr "" + +#. SJ3_FileNotExist +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:80 +msgid "Cannot access file." +msgstr "" + +#. SJ3_CannotAccessFile +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:81 +msgid "Cannot open file." +msgstr "" + +#. SJ3_CannotOpenFile +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:82 +msgid "Cannot create file." +msgstr "" + +#. SJ3_CannotCreateFile +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:83 +msgid "File read error." +msgstr "" + +#. SJ3_FileReadError +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:84 +msgid "File write error." +msgstr "" + +#. SJ3_FileWriteError +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:85 +msgid "File seek error." +msgstr "" + +#. SJ3_FileSeekError +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:86 +msgid "Study already opened." +msgstr "" + +#. SJ3_StdyAlreadyOpened +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:87 +msgid "Study file not opened." +msgstr "" + +#. SJ3_StdyFileNotOpened +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:88 +msgid "Too small study area." +msgstr "" + +#. SJ3_TooSmallStdyArea +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:89 +msgid "Locked by other." +msgstr "" + +#. SJ3_LockedByOther +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:90 +msgid "Not locked." +msgstr "" + +#. SJ3_NotLocked +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:91 +#, fuzzy +msgid "No such dictiona2y." +msgstr "Éditer le dictionnaire" + +#. SJ3_NoSuchDict +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:92 +msgid "Dictionary is read only." +msgstr "" + +#. SJ3_ReadOnlyDict +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:93 +#, fuzzy +msgid "Dictionary is locked." +msgstr "Dictionnaire" + +#. SJ3_DictLocked +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:94 +msgid "Yomi string is bad." +msgstr "" + +#. SJ3_BadYomiString +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:95 +msgid "Kanji string is bad." +msgstr "" + +#. SJ3_BadKanjiString +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:96 +msgid "Hinshi code is bad." +msgstr "" + +#. SJ3_BadHinsiCode +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:97 +#, fuzzy +msgid "Add dictionary failed." +msgstr "Fichier du dictionnaire personnel" + +#. SJ3_AddDictFailed +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:98 +msgid "Word is already exist." +msgstr "" + +#. SJ3_AlreadyExistWord +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:99 +msgid "No more douon word." +msgstr "" + +#. SJ3_NoMoreDouonWord +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:100 +#, fuzzy +msgid "No more user dictionary." +msgstr "Éditer le dictionnaire" + +#. SJ3_NoMoreUserDict +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:101 +msgid "No more index block" +msgstr "" + +#. SJ3_NoMoreIndexBlock +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:102 +#, fuzzy +msgid "Delete dictionary failed." +msgstr "Fichier du dictionnaire personnel" + +#. SJ3_DelDictFailed +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:103 +msgid "No such word." +msgstr "" + +#. SJ3_NoSuchWord +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:104 +msgid "Directory already exist." +msgstr "" + +#. SJ3_DirAlreadyExist +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:105 +msgid "Cannot create directory." +msgstr "" + +#. SJ3_CannotCreateDir +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:106 +#, fuzzy +msgid "No more dictionary data." +msgstr "Éditer le dictionnaire" + +#. SJ3_NoMoreDictData +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:107 +msgid "User connected." +msgstr "" + +#. SJ3_UserConnected +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:108 +msgid "Too long password." +msgstr "" + +#. SJ3_TooLongPasswd +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:109 +msgid "Too long comment." +msgstr "" + +#. SJ3_TooLongComment +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:110 +msgid "Cannot code convert." +msgstr "" + +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:120 +msgid "unexpected terminate string." +msgstr "" + +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:383 ../scm/sj3v2-socket.scm:396 +msgid "Cannot connect SJ3 server" +msgstr "" + +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:389 +#, fuzzy +msgid "SJ3: create new dictionary" +msgstr "Éditer le dictionnaire" + #: ../scm/skk-custom.scm:35 msgid "SKK" msgstr "SKK" @@ -5423,6 +5747,24 @@ msgid "[Wnn] Previous prediction candidate" msgstr "" +#: ../scm/xmload.scm:41 +msgid "ZhengMa" +msgstr "" + +#: ../scm/xmload.scm:42 +#, fuzzy +msgid "ZhengMa input method (Chinese)" +msgstr "Entrées de menu de la méthode d'entrée Kana" + +#: ../scm/xmload.scm:53 +msgid "WuBi 86" +msgstr "" + +#: ../scm/xmload.scm:54 +#, fuzzy +msgid "WuBi 86 input method (Chinese)" +msgstr "Nom de la méthode d'entrée" + #: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:35 msgid "Yahoo-Jp" msgstr "" @@ -5683,6 +6025,31 @@ msgid "uim-skk: connect to %s port %s failed" msgstr "" +#: ../uim/uim-eb.c:103 +#, c-format +msgid "eb: failed to initialize EB library : error = %s\n" +msgstr "" + +#: ../uim/uim-eb.c:125 +msgid "eb: wrong bookpath" +msgstr "" + +#: ../uim/uim-eb.c:132 +msgid "eb: eb_subbook_list() failed\n" +msgstr "" + +#: ../uim/uim-eb.c:175 +msgid "eb: eb_set_subbook() failed" +msgstr "" + +#: ../uim/uim-eb.c:205 +msgid "eb: eb_seek_text error occurs" +msgstr "" + +#: ../uim/uim-eb.c:217 +msgid "eb_read_text : an error occurs" +msgstr "" + #: ../uim/uim-error.c:58 msgid "All functionality has been disabled to save user application data." msgstr "" ======================================= --- /trunk/po/ja.po Tue Jul 6 02:18:35 2010 +++ /trunk/po/ja.po Tue Jul 6 02:43:13 2010 @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: uim 1.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-06 17:54+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-06 18:41+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-14 21:58+0900\n" "Last-Translator: YamaKen <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" @@ -2350,6 +2350,16 @@ msgid "[Canna] Previous prediction candidate" msgstr "[Canna] 前予測候補" +#: ../scm/cannav3-socket.scm:258 +#, fuzzy +msgid "Initialize failed." +msgstr "%s動的ライブラリ:初期化失敗" + +#: ../scm/composer.scm:399 +#, fuzzy +msgid "An internal composer" +msgstr "ラテン入力" + #: ../scm/custom.scm:748 msgid "-" msgstr "-" @@ -2370,6 +2380,24 @@ "このグループの隠し設定です。uim_customクライアントからは見えません。\n" "内部変数の管理を行うために存在します。" +#: ../scm/dict-socket.scm:61 +#, fuzzy +msgid "dict: Invalid message" +msgstr "ヘッダが不正です。" + +#: ../scm/dict-socket.scm:77 ../scm/dict-socket.scm:86 +msgid "Error Responce" +msgstr "" + +#: ../scm/dict-socket.scm:94 +msgid "dict: Protocol error" +msgstr "" + +#: ../scm/dict-socket.scm:104 +#, fuzzy +msgid "dict: cannot connect server" +msgstr "サーバに接続できません。" + #: ../scm/direct.scm:53 msgid "direct" msgstr "直接入力" @@ -2873,6 +2901,13 @@ msgid "cannot connect server" msgstr "サーバに接続できません。" +#: ../scm/http-server.scm:151 ../scm/http-server.scm:155 +#: ../scm/http-server.scm:163 ../scm/http-server.scm:174 +#: ../scm/http-server.scm:178 +#, fuzzy, scheme-format +msgid "Invalid header: ~a" +msgstr "ヘッダが不正です。" + #: ../scm/im.scm:139 msgid "invalid IM name" msgstr "不正なIM名" @@ -3892,6 +3927,10 @@ msgid "Latin characters mainly used for Latin and Germanic languages" msgstr "主にラテン・ゲルマン諸語で使われるラテン文字入力方式" +#: ../scm/lolevel.scm:53 ../scm/lolevel.scm:84 +msgid "unknown byte operator" +msgstr "" + #. #. Copyright (c) 2003-2010 uim Project http://code.google.com/p/uim/ #. @@ -4245,6 +4284,11 @@ msgid "Max words of candidates for sqlite3" msgstr "Sqlite3予測の最大候補数" +#: ../scm/predict-sqlite3.scm:86 +#, fuzzy +msgid "cannot create dictionary directory" +msgstr "ソケットディレクトリを作成できません。" + #: ../scm/prime-custom.scm:34 msgid "PRIME" msgstr "PRIME" @@ -4740,6 +4784,315 @@ msgid "[Reconnecting...]" msgstr "[再接続中...]" +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:58 +#, fuzzy +msgid "Internal server error." +msgstr "内部エラーです。" + +#. SJ3_InternalError +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:59 +#, fuzzy +msgid "No error." +msgstr "ソケットエラー" + +#. SJ3_NormalEnd +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:60 +msgid "Serverdown." +msgstr "サーバがダウンしています。" + +#. SJ3_ServerDown +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:61 +#, fuzzy +msgid "Cannot open socket." +msgstr "学習ファイルを開くことができません。" + +#. SJ3_OpenSocket +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:62 +#, fuzzy +msgid "Cannot connect socket." +msgstr "サーバに接続できません。" + +#. SJ3_ConnectSocket +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:63 +msgid "Unknown hostname." +msgstr "" + +#. SJ3_GetHostByName +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:64 +#, fuzzy +msgid "Not opened." +msgstr "正常終了しました。" + +#. SJ3_NotOpened +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:65 +msgid "Not enough memory." +msgstr "" + +#. SJ3_NotEnoughMemory +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:66 +msgid "Illegal command." +msgstr "" + +#. SJ3_IllegalCommand +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:67 +msgid "Different version." +msgstr "" + +#. SJ3_DifferentVersion +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:68 +#, fuzzy +msgid "No host name." +msgstr "Httpプロキシホスト名" + +#. SJ3_NoHostName +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:69 +#, fuzzy +msgid "No user name." +msgstr "SJ3ユーザ名" + +#. SJ3_NoUserName +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:70 +msgid "User not allowd." +msgstr "" + +#. SJ3_NotAllowedUser +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:71 +msgid "Already connected." +msgstr "すでに接続しています。" + +#. SJ3_AlreadyConnected +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:72 +#, fuzzy +msgid "Not connected." +msgstr "すでに接続しています。" + +#. SJ3_NotConnected +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:73 +msgid "Too long parameter." +msgstr "" + +#. SJ3_TooLongParameter +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:74 +msgid "Illegal parameter." +msgstr "" + +#. SJ3_IllegalParameter +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:75 +#, fuzzy +msgid "Bad dictionary ID." +msgstr "辞書の種類" + +#. SJ3_BadDictID +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:76 +#, fuzzy +msgid "Illegal dictionary file." +msgstr "個人辞書ファイル" + +#. SJ3_IllegalDictFile +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:77 +#, fuzzy +msgid "Illegal study file." +msgstr "学習ファイルを開くことができません。" + +#. SJ3_IllegalStdyFile +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:78 +msgid "Incorrect password." +msgstr "" + +#. SJ3_IncorrectPasswd +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:79 +#, fuzzy +msgid "File not exist." +msgstr "単語が存在しません。" + +#. SJ3_FileNotExist +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:80 +#, fuzzy +msgid "Cannot access file." +msgstr "学習ファイルを作成できません。" + +#. SJ3_CannotAccessFile +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:81 +#, fuzzy +msgid "Cannot open file." +msgstr "学習ファイルを開くことができません。" + +#. SJ3_CannotOpenFile +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:82 +#, fuzzy +msgid "Cannot create file." +msgstr "学習ファイルを開くことができません。" + +#. SJ3_CannotCreateFile +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:83 +#, fuzzy +msgid "File read error." +msgstr "内部エラーです。" + +#. SJ3_FileReadError +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:84 +#, fuzzy +msgid "File write error." +msgstr "未定義のエラーです。" + +#. SJ3_FileWriteError +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:85 +msgid "File seek error." +msgstr "" + +#. SJ3_FileSeekError +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:86 +#, fuzzy +msgid "Study already opened." +msgstr "学習ファイルを開いていません。" + +#. SJ3_StdyAlreadyOpened +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:87 +#, fuzzy +msgid "Study file not opened." +msgstr "学習ファイルを開いていません。" + +#. SJ3_StdyFileNotOpened +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:88 +msgid "Too small study area." +msgstr "" + +#. SJ3_TooSmallStdyArea +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:89 +msgid "Locked by other." +msgstr "" + +#. SJ3_LockedByOther +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:90 +msgid "Not locked." +msgstr "" + +#. SJ3_NotLocked +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:91 +#, fuzzy +msgid "No such dictiona2y." +msgstr "[Look] 辞書の保存" + +#. SJ3_NoSuchDict +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:92 +#, fuzzy +msgid "Dictionary is read only." +msgstr "辞書がロックされています。" + +#. SJ3_ReadOnlyDict +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:93 +msgid "Dictionary is locked." +msgstr "辞書がロックされています。" + +#. SJ3_DictLocked +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:94 +#, fuzzy +msgid "Yomi string is bad." +msgstr "読みが長過ぎます。" + +#. SJ3_BadYomiString +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:95 +#, fuzzy +msgid "Kanji string is bad." +msgstr "漢字が長過ぎます。" + +#. SJ3_BadKanjiString +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:96 +msgid "Hinshi code is bad." +msgstr "" + +#. SJ3_BadHinsiCode +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:97 +#, fuzzy +msgid "Add dictionary failed." +msgstr "辞書ファイル" + +#. SJ3_AddDictFailed +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:98 +#, fuzzy +msgid "Word is already exist." +msgstr "単語はすでに登録されています。" + +#. SJ3_AlreadyExistWord +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:99 +msgid "No more douon word." +msgstr "" + +#. SJ3_NoMoreDouonWord +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:100 +#, fuzzy +msgid "No more user dictionary." +msgstr "個人辞書を開くことができません。" + +#. SJ3_NoMoreUserDict +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:101 +msgid "No more index block" +msgstr "" + +#. SJ3_NoMoreIndexBlock +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:102 +#, fuzzy +msgid "Delete dictionary failed." +msgstr "システム辞書ファイル" + +#. SJ3_DelDictFailed +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:103 +msgid "No such word." +msgstr "" + +#. SJ3_NoSuchWord +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:104 +msgid "Directory already exist." +msgstr "" + +#. SJ3_DirAlreadyExist +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:105 +#, fuzzy +msgid "Cannot create directory." +msgstr "ソケットディレクトリを作成できません。" + +#. SJ3_CannotCreateDir +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:106 +#, fuzzy +msgid "No more dictionary data." +msgstr "辞書の種類" + +#. SJ3_NoMoreDictData +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:107 +#, fuzzy +msgid "User connected." +msgstr "すでに接続しています。" + +#. SJ3_UserConnected +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:108 +msgid "Too long password." +msgstr "" + +#. SJ3_TooLongPasswd +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:109 +msgid "Too long comment." +msgstr "" + +#. SJ3_TooLongComment +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:110 +#, fuzzy +msgid "Cannot code convert." +msgstr "サーバに接続できません。" + +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:120 +msgid "unexpected terminate string." +msgstr "" + +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:383 ../scm/sj3v2-socket.scm:396 +#, fuzzy +msgid "Cannot connect SJ3 server" +msgstr "サーバに接続できません。" + +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:389 +#, fuzzy +msgid "SJ3: create new dictionary" +msgstr "Anthy個人辞書" + #: ../scm/skk-custom.scm:35 msgid "SKK" msgstr "SKK" @@ -5585,6 +5938,24 @@ msgid "[Wnn] Previous prediction candidate" msgstr "[Wnn] 前予測候補" +#: ../scm/xmload.scm:41 +msgid "ZhengMa" +msgstr "" + +#: ../scm/xmload.scm:42 +#, fuzzy +msgid "ZhengMa input method (Chinese)" +msgstr "かな入力方式のメニュー項目" + +#: ../scm/xmload.scm:53 +msgid "WuBi 86" +msgstr "" + +#: ../scm/xmload.scm:54 +#, fuzzy +msgid "WuBi 86 input method (Chinese)" +msgstr "uim 入力方式切り換え" + #: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:35 msgid "Yahoo-Jp" msgstr "" @@ -5850,6 +6221,31 @@ msgid "uim-skk: connect to %s port %s failed" msgstr "uim-skk: ポート%sへ接続できませんでした。" +#: ../uim/uim-eb.c:103 +#, c-format +msgid "eb: failed to initialize EB library : error = %s\n" +msgstr "" + +#: ../uim/uim-eb.c:125 +msgid "eb: wrong bookpath" +msgstr "" + +#: ../uim/uim-eb.c:132 +msgid "eb: eb_subbook_list() failed\n" +msgstr "" + +#: ../uim/uim-eb.c:175 +msgid "eb: eb_set_subbook() failed" +msgstr "" + +#: ../uim/uim-eb.c:205 +msgid "eb: eb_seek_text error occurs" +msgstr "" + +#: ../uim/uim-eb.c:217 +msgid "eb_read_text : an error occurs" +msgstr "" + #: ../uim/uim-error.c:58 msgid "All functionality has been disabled to save user application data." msgstr "ユーザアプリケーションデータを保護するため、全機能を停止しました。" @@ -5899,45 +6295,21 @@ #~ msgid "In uim-sj3, " #~ msgstr "uim-sj3でエラーが発生しました。" -#~ msgid "Serverdown." -#~ msgstr "サーバがダウンしています。" - -#~ msgid "Undefined error." -#~ msgstr "未定義のエラーです。" - -#~ msgid "Internal error." -#~ msgstr "内部エラーです。" - -#~ msgid "Normal end." -#~ msgstr "正常終了しました。" - #~ msgid "Server is dead." #~ msgstr "サーバがダウンしました。" #~ msgid "Connect failed." #~ msgstr "接続に失敗しました。" -#~ msgid "Already connected." -#~ msgstr "すでに接続しています。" - #~ msgid "Cannot open main dictionary file." #~ msgstr "メイン辞書のファイルを開くことができません。" -#~ msgid "Cannot open user dictionary file." -#~ msgstr "個人辞書を開くことができません。" - -#~ msgid "Cannot open study file." -#~ msgstr "学習ファイルを開くことができません。" - #~ msgid "Cannot make user dictionary directory." #~ msgstr "個人辞書のディレクトリを作成できません。" #~ msgid "Cannot make user dictionary file." #~ msgstr "個人辞書のファイルを作成できません。" -#~ msgid "Cannot make study file." -#~ msgstr "学習ファイルを作成できません。" - #~ msgid "Server name is too long." #~ msgstr "サーバ名が長過ぎます。" @@ -5953,9 +6325,6 @@ #~ msgid "User dictionary file is not opened." #~ msgstr "個人辞書ファイルを開いていません。" -#~ msgid "Study file is not opened." -#~ msgstr "学習ファイルを開いていません。" - #~ msgid "Main dictionary file cannot close." #~ msgstr "メイン辞書ファイルを閉じることができません。" @@ -5965,18 +6334,12 @@ #~ msgid "Study file cannot close." #~ msgstr "学習ファイルを閉じることができません。" -#~ msgid "Yomi string is too long." -#~ msgstr "読みが長過ぎます。" - #~ msgid "Buffer size is too short." #~ msgstr "バッファに入りきりません。" #~ msgid "Dictionary error." #~ msgstr "辞書にエラーがあります。" -#~ msgid "Dictionary is locked." -#~ msgstr "辞書がロックされています。" - #~ msgid "Invalid yomi string." #~ msgstr "読みの文字列が不正です。" @@ -5986,9 +6349,6 @@ #~ msgid "Invalid hinsi code." #~ msgstr "品詞の種別が不正です。" -#~ msgid "Word exist." -#~ msgstr "単語はすでに登録されています。" - #~ msgid "Douon is full." #~ msgstr "同音漢字はこれ以上登録できません。" @@ -6001,21 +6361,12 @@ #~ msgid "Touroku failed." #~ msgstr "単語の登録に失敗しました。" -#~ msgid "Word does not exist." -#~ msgstr "単語が存在しません。" - #~ msgid "Syoukyo failed." #~ msgstr "単語の消去に失敗しました。" -#~ msgid "Kanji string is too long." -#~ msgstr "漢字が長過ぎます。" - #~ msgid "uim-canna: Failed to mount dictionary %s." #~ msgstr "uim-canna: 辞書ファイル %s のマウントに失敗しました。" -#~ msgid "socket error" -#~ msgstr "ソケットエラー" - #~ msgid "socket timeout" #~ msgstr "ソケットタイムアウト" ======================================= --- /trunk/po/ko.po Tue Jul 6 02:18:35 2010 +++ /trunk/po/ko.po Tue Jul 6 02:43:13 2010 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: uim 1.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-06 17:54+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-06 18:41+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-05 20:54+0900\n" "Last-Translator: Jae-hyeon Park <[email protected]>\n" "Language-Team: Korean <[email protected]>\n" @@ -2242,6 +2242,14 @@ msgid "[Canna] Previous prediction candidate" msgstr "" +#: ../scm/cannav3-socket.scm:258 +msgid "Initialize failed." +msgstr "" + +#: ../scm/composer.scm:399 +msgid "An internal composer" +msgstr "" + #: ../scm/custom.scm:748 msgid "-" msgstr "" @@ -2260,6 +2268,22 @@ "clients. Exists for internal variable management." msgstr "" +#: ../scm/dict-socket.scm:61 +msgid "dict: Invalid message" +msgstr "" + +#: ../scm/dict-socket.scm:77 ../scm/dict-socket.scm:86 +msgid "Error Responce" +msgstr "" + +#: ../scm/dict-socket.scm:94 +msgid "dict: Protocol error" +msgstr "" + +#: ../scm/dict-socket.scm:104 +msgid "dict: cannot connect server" +msgstr "" + #: ../scm/direct.scm:53 msgid "direct" msgstr "" @@ -2759,6 +2783,13 @@ msgid "cannot connect server" msgstr "" +#: ../scm/http-server.scm:151 ../scm/http-server.scm:155 +#: ../scm/http-server.scm:163 ../scm/http-server.scm:174 +#: ../scm/http-server.scm:178 +#, scheme-format +msgid "Invalid header: ~a" +msgstr "" + #: ../scm/im.scm:139 msgid "invalid IM name" msgstr "" @@ -3760,6 +3791,10 @@ msgid "Latin characters mainly used for Latin and Germanic languages" msgstr "" +#: ../scm/lolevel.scm:53 ../scm/lolevel.scm:84 +msgid "unknown byte operator" +msgstr "" + #. #. Copyright (c) 2003-2010 uim Project http://code.google.com/p/uim/ #. @@ -4111,6 +4146,11 @@ msgid "Max words of candidates for sqlite3" msgstr "" +#: ../scm/predict-sqlite3.scm:86 +#, fuzzy +msgid "cannot create dictionary directory" +msgstr "일본어 사전 도구" + #: ../scm/prime-custom.scm:34 msgid "PRIME" msgstr "" @@ -4605,6 +4645,285 @@ msgid "[Reconnecting...]" msgstr "" +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:58 +msgid "Internal server error." +msgstr "" + +#. SJ3_InternalError +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:59 +msgid "No error." +msgstr "" + +#. SJ3_NormalEnd +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:60 +msgid "Serverdown." +msgstr "" + +#. SJ3_ServerDown +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:61 +msgid "Cannot open socket." +msgstr "" + +#. SJ3_OpenSocket +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:62 +msgid "Cannot connect socket." +msgstr "" + +#. SJ3_ConnectSocket +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:63 +msgid "Unknown hostname." +msgstr "" + +#. SJ3_GetHostByName +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:64 +msgid "Not opened." +msgstr "" + +#. SJ3_NotOpened +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:65 +msgid "Not enough memory." +msgstr "" + +#. SJ3_NotEnoughMemory +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:66 +msgid "Illegal command." +msgstr "" + +#. SJ3_IllegalCommand +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:67 +msgid "Different version." +msgstr "" + +#. SJ3_DifferentVersion +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:68 +msgid "No host name." +msgstr "" + +#. SJ3_NoHostName +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:69 +msgid "No user name." +msgstr "" + +#. SJ3_NoUserName +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:70 +msgid "User not allowd." +msgstr "" + +#. SJ3_NotAllowedUser +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:71 +msgid "Already connected." +msgstr "" + +#. SJ3_AlreadyConnected +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:72 +msgid "Not connected." +msgstr "" + +#. SJ3_NotConnected +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:73 +msgid "Too long parameter." +msgstr "" + +#. SJ3_TooLongParameter +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:74 +msgid "Illegal parameter." +msgstr "" + +#. SJ3_IllegalParameter +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:75 +#, fuzzy +msgid "Bad dictionary ID." +msgstr "사전" + +#. SJ3_BadDictID +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:76 +msgid "Illegal dictionary file." +msgstr "" + +#. SJ3_IllegalDictFile +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:77 +msgid "Illegal study file." +msgstr "" + +#. SJ3_IllegalStdyFile +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:78 +msgid "Incorrect password." +msgstr "" + +#. SJ3_IncorrectPasswd +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:79 +msgid "File not exist." +msgstr "" + +#. SJ3_FileNotExist +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:80 +msgid "Cannot access file." +msgstr "" + +#. SJ3_CannotAccessFile +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:81 +msgid "Cannot open file." +msgstr "" + +#. SJ3_CannotOpenFile +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:82 +msgid "Cannot create file." +msgstr "" + +#. SJ3_CannotCreateFile +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:83 +msgid "File read error." +msgstr "" + +#. SJ3_FileReadError +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:84 +msgid "File write error." +msgstr "" + +#. SJ3_FileWriteError +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:85 +msgid "File seek error." +msgstr "" + +#. SJ3_FileSeekError +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:86 +msgid "Study already opened." +msgstr "" + +#. SJ3_StdyAlreadyOpened +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:87 +msgid "Study file not opened." +msgstr "" + +#. SJ3_StdyFileNotOpened +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:88 +msgid "Too small study area." +msgstr "" + +#. SJ3_TooSmallStdyArea +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:89 +msgid "Locked by other." +msgstr "" + +#. SJ3_LockedByOther +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:90 +msgid "Not locked." +msgstr "" + +#. SJ3_NotLocked +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:91 +msgid "No such dictiona2y." +msgstr "" + +#. SJ3_NoSuchDict +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:92 +msgid "Dictionary is read only." +msgstr "" + +#. SJ3_ReadOnlyDict +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:93 +#, fuzzy +msgid "Dictionary is locked." +msgstr "사전" + +#. SJ3_DictLocked +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:94 +msgid "Yomi string is bad." +msgstr "" + +#. SJ3_BadYomiString +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:95 +msgid "Kanji string is bad." +msgstr "" + +#. SJ3_BadKanjiString +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:96 +msgid "Hinshi code is bad." +msgstr "" + +#. SJ3_BadHinsiCode +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:97 +msgid "Add dictionary failed." +msgstr "" + +#. SJ3_AddDictFailed +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:98 +msgid "Word is already exist." +msgstr "" + +#. SJ3_AlreadyExistWord +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:99 +msgid "No more douon word." +msgstr "" + +#. SJ3_NoMoreDouonWord +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:100 +msgid "No more user dictionary." +msgstr "" + +#. SJ3_NoMoreUserDict +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:101 +msgid "No more index block" +msgstr "" + +#. SJ3_NoMoreIndexBlock +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:102 +#, fuzzy +msgid "Delete dictionary failed." +msgstr "일본어 사전 도구" + +#. SJ3_DelDictFailed +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:103 +msgid "No such word." +msgstr "" + +#. SJ3_NoSuchWord +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:104 +msgid "Directory already exist." +msgstr "" + +#. SJ3_DirAlreadyExist +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:105 +msgid "Cannot create directory." +msgstr "" + +#. SJ3_CannotCreateDir +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:106 +msgid "No more dictionary data." +msgstr "" + +#. SJ3_NoMoreDictData +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:107 +msgid "User connected." +msgstr "" + +#. SJ3_UserConnected +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:108 +msgid "Too long password." +msgstr "" + +#. SJ3_TooLongPasswd +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:109 +msgid "Too long comment." +msgstr "" + +#. SJ3_TooLongComment +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:110 +msgid "Cannot code convert." +msgstr "" + +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:120 +msgid "unexpected terminate string." +msgstr "" + +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:383 ../scm/sj3v2-socket.scm:396 +msgid "Cannot connect SJ3 server" +msgstr "" + +#: ../scm/sj3v2-socket.scm:389 +msgid "SJ3: create new dictionary" +msgstr "" + #: ../scm/skk-custom.scm:35 msgid "SKK" msgstr "" @@ -5442,6 +5761,24 @@ msgid "[Wnn] Previous prediction candidate" msgstr "" +#: ../scm/xmload.scm:41 +msgid "ZhengMa" +msgstr "" + +#: ../scm/xmload.scm:42 +#, fuzzy +msgid "ZhengMa input method (Chinese)" +msgstr "기타 입력기" + +#: ../scm/xmload.scm:53 +msgid "WuBi 86" +msgstr "" + +#: ../scm/xmload.scm:54 +#, fuzzy +msgid "WuBi 86 input method (Chinese)" +msgstr "uim 입력기 전환" + #: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:35 msgid "Yahoo-Jp" msgstr "" @@ -5702,6 +6039,31 @@ msgid "uim-skk: connect to %s port %s failed" msgstr "" +#: ../uim/uim-eb.c:103 +#, c-format +msgid "eb: failed to initialize EB library : error = %s\n" +msgstr "" + +#: ../uim/uim-eb.c:125 +msgid "eb: wrong bookpath" +msgstr "" + +#: ../uim/uim-eb.c:132 +msgid "eb: eb_subbook_list() failed\n" +msgstr "" + +#: ../uim/uim-eb.c:175 +msgid "eb: eb_set_subbook() failed" +msgstr "" + +#: ../uim/uim-eb.c:205 +msgid "eb: eb_seek_text error occurs" +msgstr "" + +#: ../uim/uim-eb.c:217 +msgid "eb_read_text : an error occurs" +msgstr "" + #: ../uim/uim-error.c:58 msgid "All functionality has been disabled to save user application data." msgstr "회복할 수 없는 오류가 발생하여 uim의 모든 기능을 정지하였습니다."
