Revision: 6526
Author: nogu.dev
Date: Sun Jul 18 07:24:37 2010
Log: * qt4/chardict/po/ja.po
- Update.
* qt4/chardict/qt4.cpp
- (KUimCharDict::setupWidgets): Add clear button.
http://code.google.com/p/uim/source/detail?r=6526
Modified:
/trunk/qt4/chardict/po/ja.po
/trunk/qt4/chardict/qt4.cpp
=======================================
--- /trunk/qt4/chardict/po/ja.po Sun Apr 4 20:35:54 2010
+++ /trunk/qt4/chardict/po/ja.po Sun Jul 18 07:24:37 2010
@@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: uim-chardict-qt4 1.1.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-09 14:52+0900\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-18 22:55+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-06 16:15+900\n"
"Last-Translator: Daichi Kawahata <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -16,530 +16,534 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: qt4/chardict/bushuviewwidget.cpp:72
+#: qt4/chardict/bushuviewwidget.cpp:74
msgid "Bushu List"
msgstr "部首一覧"
-#: qt4/chardict/qt4.cpp:113
+#: qt4/chardict/qt4.cpp:139
msgid "Mode:"
msgstr "モード:"
-#: qt4/chardict/qt4.cpp:115
+#: qt4/chardict/qt4.cpp:141
msgid "Bushu Search"
msgstr "部首検索"
-#: qt4/chardict/qt4.cpp:116
+#: qt4/chardict/qt4.cpp:142
msgid "Unicode Search"
msgstr "ユニコード検索"
-#: qt4/chardict/qt4.cpp:122
+#: qt4/chardict/qt4.cpp:146
msgid "Select Font"
msgstr "フォントの選択"
-#: qt4/chardict/qt4.cpp:126
+#: qt4/chardict/qt4.cpp:150
msgid "Chars:"
msgstr "文字:"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:66
+#: qt4/chardict/qt4.cpp:154
+msgid "Clear"
+msgstr "消去"
+
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:69
msgid "Basic Latin"
msgstr "基本ラテン文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:67
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:70
msgid "Latin-1 Supplement"
msgstr "ラテン1追加 (ISO 8859-1 右面)"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:68
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:71
msgid "Latin Extended-A"
msgstr "ラテン文字拡張A"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:69
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:72
msgid "Latin Extended-B"
msgstr "ラテン文字拡張B"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:70
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:73
msgid "IPA Extensions"
msgstr "国際音声記号 (IPA 拡張)"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:71
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:74
msgid "Spacing Modifier Letters"
msgstr "国際音声記号 (長音記号)"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:72
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:75
msgid "Combining Diacritical Marks"
msgstr "国際音声記号 (合成用記号)"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:73
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:76
msgid "Greek and Coptic"
msgstr "ギリシャ文字とコプト文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:74
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:77
msgid "Cyrillic"
msgstr "キリル文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:75
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:78
msgid "Cyrillic Supplement"
msgstr "キリル文字追加"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:76
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:79
msgid "Armenian"
msgstr "アルメニア文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:77
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:80
msgid "Hebrew"
msgstr "ヘブライ文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:78
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:81
msgid "Arabic"
msgstr "アラビア文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:79
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:82
msgid "Syriac"
msgstr "シリア文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:80
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:83
msgid "Thaana"
msgstr "ターナ文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:81
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:84
msgid "Devanagari"
msgstr "デーヴァナーガリー文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:82
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:85
msgid "Bengali"
msgstr "ベンガル文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:83
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:86
msgid "Gurmukhi"
msgstr "グルムキー文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:84
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:87
msgid "Gujarati"
msgstr "グジャラート文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:85
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:88
msgid "Oriya"
msgstr "オリヤ文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:86
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:89
msgid "Tamil"
msgstr "タミル文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:87
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:90
msgid "Telugu"
msgstr "テルグ文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:88
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:91
msgid "Kannada"
msgstr "カンナダ文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:89
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:92
msgid "Malayalam"
msgstr "マラヤーラム文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:90
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:93
msgid "Sinhala"
msgstr "シンハラ文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:91
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:94
msgid "Thai"
msgstr "タイ文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:92
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:95
msgid "Lao"
msgstr "ラオス文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:93
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:96
msgid "Tibetan"
msgstr "チベット文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:94
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:97
msgid "Myanmar"
msgstr "ミャンマー文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:95
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:98
msgid "Georgian"
msgstr "グルジア文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:96
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:99
msgid "Hangul Jamo"
msgstr "ハングル字母"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:97
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:100
msgid "Ethiopic"
msgstr "エチオピア文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:98
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:101
msgid "Cherokee"
msgstr "チェロキー文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:99
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:102
msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
msgstr "統合カナダ先住民音節"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:100
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:103
msgid "Ogham"
msgstr "オーガム文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:101
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:104
msgid "Runic"
msgstr "ルーン文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:102
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:105
msgid "Tagalog"
msgstr "タガログ文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:103
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:106
msgid "Hanunoo"
msgstr "ハヌノオ文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:104
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:107
msgid "Buhid"
msgstr "ブヒッド文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:105
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:108
msgid "Tagbanwa"
msgstr "タグバンワ文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:106
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:109
msgid "Khmer"
msgstr "クメール文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:107
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:110
msgid "Mongolian"
msgstr "モンゴル文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:108
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:111
msgid "Limbu"
msgstr "リンブー文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:109
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:112
msgid "Tai Letters"
msgstr "タイ文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:110
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:113
msgid "Khmer Symbols"
msgstr "クメール記号"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:111
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:114
msgid "Phonetic Extensions"
msgstr "ウラル地方の発音記号"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:112
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:115
msgid "Latin Extended Additional"
msgstr "ラテン文字拡張追加"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:113
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:116
msgid "Greek Extended-B"
msgstr "ギリシア文字拡張B"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:114
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:117
msgid "General Punctuation"
msgstr "一般句読点"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:115
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:118
msgid "Superscripts and Subscripts"
-msgstr "上付き/下付き文字"
-
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:116
+msgstr "上qt4/chardict下付き文字"
+
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:119
msgid "Currency Symbols"
msgstr "通貨記号"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:117
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:120
msgid "Combining Diacritical Marks for Symbols"
msgstr "国際音声記号 (合成用記号)"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:118
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:121
msgid "Letterlike Symbols"
msgstr "文字様記号"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:119
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:122
msgid "Number Forms"
msgstr "数字に準じるもの"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:120
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:123
msgid "Arrows"
msgstr "矢印"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:121
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:124
msgid "Mathematical Operators"
msgstr "数学記号"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:122
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:125
msgid "Miscellaneous Technical"
msgstr "その他の技術用記号"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:123
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:126
msgid "Control Pictures"
msgstr "制御機能用記号"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:124
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:127
msgid "Optical Character Recognition"
msgstr "光学式文字認識"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:125
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:128
msgid "Enclosed Alphanumerics"
msgstr "囲み英数字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:126
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:129
msgid "Box Drawing"
msgstr "罫線素辺"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:127
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:130
msgid "Block Elements"
msgstr "ブロック要素"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:128
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:131
msgid "Geometric Shapes"
msgstr "幾何学模様"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:129
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:132
msgid "Miscellaneous Symbols"
msgstr "その他の記号"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:130
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:133
msgid "Dingbats"
msgstr "装飾記号"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:131
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:134
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
msgstr "その他の数学記号A"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:132
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:135
msgid "Supplemental Arrows-A"
msgstr "追加矢印A"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:133
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:136
msgid "Braille Patterns"
msgstr "ブライユ点字図形"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:134
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:137
msgid "Supplemental Arrows-B"
msgstr "追加矢印B"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:135
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:138
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
msgstr "その他の数学記号B"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:136
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:139
msgid "Supplemental Mathematical Operators"
msgstr "追加数学記号"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:137
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:140
msgid "Miscellaneous Symbols and Arrows-B"
msgstr "その他の記号及び矢印B"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:138
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:141
msgid "CJK Radicals Supplemental"
msgstr "CJK部首追加"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:139
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:142
msgid "Kangxi Radicals"
msgstr "康煕部首"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:140
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:143
msgid "Ideographic Description Characters"
msgstr "漢字構成記述文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:141
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:144
msgid "CJK Symbols and Punctuation"
msgstr "CJKの記号及び句読点"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:142
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:145
msgid "Hiragana"
msgstr "ひらがな"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:143
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:146
msgid "Katakana"
msgstr "カタカナ"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:144
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:147
msgid "Bopomofo"
msgstr "注音字母"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:145
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:148
msgid "Hangul Compatibility Jamo"
msgstr "ハングル互換字母"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:146
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:149
msgid "Kanbun"
msgstr "漢文"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:147
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:150
msgid "Bopomofo Extended-B 1F00"
msgstr "注音字母拡張B 1F00"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:148
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:151
msgid "Katakana Phonetic Extensions"
msgstr "カタカナ表音拡張"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:149
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:152
msgid "Enclosed CJK Letters and Months"
msgstr "囲みCJK文字・月"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:150
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:153
msgid "CJK Compatibility"
msgstr "CJK互換用文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:151
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:154
msgid "CJK Unified Ideographs Extension and"
msgstr "CJK統合漢字拡張及び"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:152
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:155
msgid "Yijing Hexagram Symbols-B"
msgstr "易経記号B"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:153
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:156
msgid "CJK Unified Ideographs"
msgstr "CJK統合漢字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:154
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:157
msgid "Yi Syllables"
msgstr "イ音節文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:155
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:158
msgid "Yi Radicals"
msgstr "イ文字部首"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:156
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:159
msgid "Hangul Syllables"
msgstr "ハングル音節文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:157
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:160
msgid "High Surrogates"
msgstr "上位サロゲート"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:158
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:161
msgid "High Private Use Surrogates"
msgstr "上位私用サロゲート"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:159
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:162
msgid "Low Surrogates"
msgstr "下位サロゲート"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:160
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:163
msgid "Private Use Area"
msgstr "私用領域"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:161
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:164
msgid "CJK Compatibility Ideographs"
msgstr "CJK互換漢字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:162
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:165
msgid "Alphabetic Presentation Forms"
msgstr "アルファベット表示形"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:163
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:166
msgid "Arabic Presentation Forms-A"
msgstr "アラビア表示形A"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:164
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:167
msgid "Variation Selectors"
msgstr "バリエーション・セレクター"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:165
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:168
msgid "Combining Half Marks"
msgstr "半記号 (合成可能)"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:166
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:169
msgid "CJK Compatibility Forms-A"
msgstr "CJK互換形A"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:167
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:170
msgid "Small Form Variants"
msgstr "小字形"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:168
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:171
msgid "Arabic Presentation Forms-B"
msgstr "アラビア表示形B"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:169
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:172
msgid "Halfwidth and Fullwidth Forms-B"
msgstr "半角及び全角形B"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:170
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:173
msgid "Specials"
msgstr "特殊用途"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:171
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:174
msgid "Linear B Syllabary"
msgstr "線文字B音節文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:172
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:175
msgid "Linear B Ideograms"
msgstr "線文字B表意文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:173
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:176
msgid "Aegean Numbers"
msgstr "エーゲ数字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:174
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:177
msgid "Old Italic"
msgstr "オールド・イタリック"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:175
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:178
msgid "Gothic"
msgstr "ゴシック"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:176
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:179
msgid "Ugaritic"
msgstr "ウガリト楔形文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:177
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:180
msgid "Deseret"
msgstr "デゼレット・アルファベット"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:178
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:181
msgid "Shavian"
msgstr "シェイヴィアン文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:179
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:182
msgid "Osmanya"
msgstr "オスマン文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:180
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:183
msgid "Cypriot Syllabary"
msgstr "キプロス音節文字"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:181
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:184
msgid "Byzantine Musical Symbols-B 4DC0"
msgstr "ビザンチン音楽記号B 4DC0"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:182
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:185
msgid "Musical Symbols-B 4DC0 1D000"
msgstr "音楽記号B 4DC0 1D000"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:183
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:186
msgid "Tai Xuan Jing Symbols-B 4DC0 1D000 1D100"
msgstr "太玄經B 4DC0 1D000 1D100"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:184
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:187
msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols-B 4DC0 1D000 1D100 1D300"
msgstr "数学記号B 4DC0 1D000 1D100 1D300"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:185
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:188
msgid "CJK Unified Ideographs Extension B 4DC0 1D000 1D100 1D300 1D400"
msgstr "CJK統合漢字拡張B 4DC0 1D000 1D100 1D300 1D400"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:186
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:189
msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplemental 2E80"
msgstr "CJK互換漢字補助 2E80"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:187
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:190
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:188
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:191
msgid "Variation Selectors Supplemental 2E80 2F800"
msgstr "バリエーション・セレクター補助 2E80 2F800"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:189
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:192
msgid "Supplementary Private Use Area-A"
msgstr "補助私用領域A"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:190
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:193
msgid "Supplementary Private Use Area-B"
msgstr "補助私用領域B"
-#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:214
+#: qt4/chardict/unicodeviewwidget.cpp:217
msgid "UnicodeBlock List"
msgstr "ユニコード区画リスト"
=======================================
--- /trunk/qt4/chardict/qt4.cpp Sat Jun 12 21:14:57 2010
+++ /trunk/qt4/chardict/qt4.cpp Sun Jul 18 07:24:37 2010
@@ -151,6 +151,10 @@
m_charLineEdit = new QLineEdit( upperHWidget );
charLabel->setBuddy( m_charLineEdit );
+ QPushButton *clearButton = new QPushButton( _( "Clear" ), upperHWidget
);
+ connect( clearButton, SIGNAL( clicked() ),
+ m_charLineEdit, SLOT( clear() ) );
+
QHBoxLayout *upperHLayout = new QHBoxLayout( upperHWidget );
upperHLayout->setSpacing( 4 );
upperHLayout->addWidget( modeLabel );
@@ -159,6 +163,7 @@
upperHLayout->addSpacing( 11 );
upperHLayout->addWidget( charLabel );
upperHLayout->addWidget( m_charLineEdit );
+ upperHLayout->addWidget( clearButton );
m_widgetStack = new QStackedWidget( this );
m_widgetStack->setSizePolicy( QSizePolicy::Minimum,
QSizePolicy::Minimum );
