Revision: 6540
Author: ek.kato
Date: Mon Jul 19 04:40:13 2010
Log: * po/fr.po
* po/ko.po
* po/ja.po
- do make update-po.
http://code.google.com/p/uim/source/detail?r=6540
Modified:
/trunk/po/fr.po
/trunk/po/ja.po
/trunk/po/ko.po
=======================================
--- /trunk/po/fr.po Tue Jul 6 18:20:16 2010
+++ /trunk/po/fr.po Mon Jul 19 04:40:13 2010
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: uim 1.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-07 10:15+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-19 20:38+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-05 20:52+0900\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <[email protected]>\n"
"Language-Team: fr <[email protected]>\n"
@@ -324,52 +324,52 @@
msgid "Part of speech is emtpy!"
msgstr ""
-#: ../helper/eggtrayicon.c:134
+#: ../helper/eggtrayicon.c:143
msgid "Orientation"
msgstr ""
-#: ../helper/eggtrayicon.c:135
+#: ../helper/eggtrayicon.c:144
msgid "The orientation of the tray."
msgstr ""
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:283 ../qt/switcher-qt.cpp:106
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:308 ../qt/switcher-qt.cpp:106
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:111
msgid "InputMethodName"
msgstr "Nom de la méthode d'entrée"
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:292 ../qt/switcher-qt.cpp:107
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:317 ../qt/switcher-qt.cpp:107
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:111
msgid "Language"
msgstr "Langue"
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:301 ../qt/switcher-qt.cpp:108
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:326 ../qt/switcher-qt.cpp:108
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:111
msgid "Description"
msgstr "Description"
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:332 ../qt/switcher-qt.cpp:71
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:357 ../qt/switcher-qt.cpp:71
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:74
msgid "uim input method switcher"
msgstr ""
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:361 ../qt/switcher-qt.cpp:112
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:386 ../qt/switcher-qt.cpp:112
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:127 ../scm/im-custom.scm:442
msgid "Effective coverage"
msgstr ""
#. radio buttons for the switcher coverage
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:369 ../qt/switcher-qt.cpp:113
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:394 ../qt/switcher-qt.cpp:113
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:117 ../scm/im-custom.scm:434
msgid "whole desktop"
msgstr ""
#. default is "whole desktop"
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:370 ../qt/switcher-qt.cpp:116
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:395 ../qt/switcher-qt.cpp:116
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:118
msgid "current application only"
msgstr ""
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:371 ../qt/switcher-qt.cpp:118
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:396 ../qt/switcher-qt.cpp:118
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:119
msgid "current text area only"
msgstr ""
@@ -538,7 +538,7 @@
msgid "Applet for indicating uim's status"
msgstr ""
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:84
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:85
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:78
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:140
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:94
@@ -546,7 +546,7 @@
msgid "Switch input method"
msgstr ""
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:93
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:94
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:79
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:165
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:96
@@ -554,7 +554,7 @@
msgid "Preference"
msgstr ""
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:102
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:103
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:80
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:189
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:98
@@ -562,7 +562,7 @@
msgid "Japanese dictionary editor"
msgstr ""
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:111
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:112
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:81
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:213
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:100
@@ -570,7 +570,7 @@
msgid "Input pad"
msgstr ""
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:120
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:121
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:82
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:237
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:102
@@ -578,7 +578,7 @@
msgid "Handwriting input pad"
msgstr ""
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:133
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:134
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:83
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:260
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:104
@@ -586,7 +586,7 @@
msgid "Help"
msgstr "Aide"
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:816
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:863
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:85
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:107
msgid "Quit this toolbar"
@@ -620,12 +620,13 @@
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: ../qt/pref-qt.cpp:169 ../qt4/pref/qt4.cpp:165
+#: ../qt/pref-qt.cpp:169 ../qt/switcher-qt.cpp:128 ../qt4/pref/qt4.cpp:165
+#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:137
msgid "Apply"
msgstr ""
-#: ../qt/pref-qt.cpp:173 ../qt/pref-qt.cpp:258 ../qt/switcher-qt.cpp:128
-#: ../qt4/pref/qt4.cpp:169 ../qt4/pref/qt4.cpp:260 ../qt4/switcher/qt4.cpp:137
+#: ../qt/pref-qt.cpp:173 ../qt/pref-qt.cpp:258 ../qt/switcher-qt.cpp:133
+#: ../qt4/pref/qt4.cpp:169 ../qt4/pref/qt4.cpp:260
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@@ -655,6 +656,11 @@
msgid "Show this dialog on startup"
msgstr ""
+#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Close"
+msgstr "Effacer"
+
#: ../scm/action.scm:498 ../scm/action.scm:499
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"
@@ -879,10 +885,11 @@
#: ../scm/social-ime-key-custom.scm:44 ../scm/social-ime-key-custom.scm:48
#: ../scm/tutcode-custom.scm:55 ../scm/tutcode-custom.scm:62
#: ../scm/tutcode-custom.scm:75 ../scm/tutcode-custom.scm:81
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:87 ../scm/tutcode-custom.scm:97
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:87 ../scm/tutcode-custom.scm:93
#: ../scm/tutcode-custom.scm:103 ../scm/tutcode-custom.scm:109
#: ../scm/tutcode-custom.scm:115 ../scm/tutcode-custom.scm:121
#: ../scm/tutcode-custom.scm:127 ../scm/tutcode-custom.scm:133
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:139 ../scm/tutcode-custom.scm:145
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:38 ../scm/tutcode-key-custom.scm:42
#: ../scm/wnn-custom.scm:44 ../scm/wnn-custom.scm:48 ../scm/wnn-custom.scm:52
#: ../scm/wnn-custom.scm:62 ../scm/wnn-custom.scm:68 ../scm/wnn-custom.scm:83
@@ -946,7 +953,7 @@
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:85 ../scm/canna-custom.scm:82
#: ../scm/generic-custom.scm:42 ../scm/mana-custom.scm:74
#: ../scm/sj3-custom.scm:82 ../scm/skk-custom.scm:68
-#: ../scm/social-ime-custom.scm:81 ../scm/tutcode-custom.scm:96
+#: ../scm/social-ime-custom.scm:81 ../scm/tutcode-custom.scm:102
#: ../scm/wnn-custom.scm:82 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:82
msgid "Use candidate window"
msgstr ""
@@ -955,7 +962,7 @@
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:91 ../scm/canna-custom.scm:88
#: ../scm/generic-custom.scm:48 ../scm/mana-custom.scm:80
#: ../scm/sj3-custom.scm:88 ../scm/skk-custom.scm:94
-#: ../scm/social-ime-custom.scm:87 ../scm/tutcode-custom.scm:108
+#: ../scm/social-ime-custom.scm:87 ../scm/tutcode-custom.scm:114
#: ../scm/wnn-custom.scm:88 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:88
msgid "Conversion key press count to show candidate window"
msgstr ""
@@ -965,7 +972,7 @@
#: ../scm/generic-custom.scm:54 ../scm/mana-custom.scm:86
#: ../scm/prime-custom.scm:146 ../scm/sj3-custom.scm:94
#: ../scm/skk-custom.scm:100 ../scm/social-ime-custom.scm:93
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:114 ../scm/wnn-custom.scm:94
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:120 ../scm/wnn-custom.scm:94
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:94
msgid "Number of candidates in candidate window at a time"
msgstr ""
@@ -1208,7 +1215,7 @@
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:358 ../scm/canna-custom.scm:391
#: ../scm/mana-custom.scm:297 ../scm/prime-custom.scm:201
#: ../scm/sj3-custom.scm:346 ../scm/skk-custom.scm:502
-#: ../scm/social-ime-custom.scm:334 ../scm/tutcode-custom.scm:80
+#: ../scm/social-ime-custom.scm:334 ../scm/tutcode-custom.scm:86
#: ../scm/wnn-custom.scm:335 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:340
msgid "Enable vi-cooperative mode"
msgstr ""
@@ -1458,6 +1465,8 @@
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:108 ../scm/tutcode-key-custom.scm:114
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:120 ../scm/tutcode-key-custom.scm:126
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:132 ../scm/tutcode-key-custom.scm:138
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:144 ../scm/tutcode-key-custom.scm:150
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:156 ../scm/tutcode-key-custom.scm:162
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:54 ../scm/wnn-key-custom.scm:60
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:66 ../scm/wnn-key-custom.scm:72
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:78 ../scm/wnn-key-custom.scm:84
@@ -4929,7 +4938,7 @@
msgid "Dictionary files"
msgstr ""
-#: ../scm/skk-custom.scm:74 ../scm/tutcode-custom.scm:102
+#: ../scm/skk-custom.scm:74 ../scm/tutcode-custom.scm:108
msgid "Commit candidate by heading label keys"
msgstr ""
@@ -5009,7 +5018,7 @@
msgid "Visual style"
msgstr "Style visuel"
-#: ../scm/skk-custom.scm:430
+#: ../scm/skk-custom.scm:430 ../scm/tutcode-custom.scm:80
msgid "Use recursive learning"
msgstr ""
@@ -5447,22 +5456,26 @@
msgid "Enable learning in mazegaki conversion"
msgstr ""
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:86
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:92
msgid "Use Dvorak keyboard"
msgstr ""
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:120
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:126
msgid "Number of candidates in candidate window at a time for kigou mode"
msgstr ""
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:126
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:132
msgid "Use stroke help window"
msgstr ""
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:132
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:138
msgid "Use auto help window"
msgstr ""
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:144
+msgid "Show real keys on auto help window"
+msgstr ""
+
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:37
msgid "TUT-Code key bindings 1"
msgstr ""
@@ -5496,45 +5509,61 @@
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:83
-msgid "[TUT-Code] begin conversion"
+msgid "[TUT-Code] latin conversion mode"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:89
-msgid "[TUT-Code] commit"
+msgid "[TUT-Code] toggle use of stroke help window"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:95
-msgid "[TUT-Code] cancel"
+msgid "[TUT-Code] begin conversion"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:101
-msgid "[TUT-Code] next candidate"
+msgid "[TUT-Code] commit"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:107
-msgid "[TUT-Code] previous candidate"
+msgid "[TUT-Code] cancel"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:113
-msgid "[TUT-Code] next page of candidate window"
+msgid "[TUT-Code] next candidate"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:119
-msgid "[TUT-Code] previous page of candidate window"
+msgid "[TUT-Code] previous candidate"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:125
-msgid "[TUT-Code] backspace"
+msgid "[TUT-Code] next page of candidate window"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:131
-msgid "[TUT-Code] return"
+msgid "[TUT-Code] previous page of candidate window"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:137
+msgid "[TUT-Code] backspace"
+msgstr ""
+
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:143
+msgid "[TUT-Code] return"
+msgstr ""
+
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:149
msgid "[TUT-Code] ESC keys on vi-cooperative mode"
msgstr ""
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:155
+msgid "[TUT-Code] register new entry to dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:161
+msgid "[TUT-Code] purge the entry from dictionary"
+msgstr ""
+
#: ../scm/viqr.scm:206
msgid "VIQR"
msgstr "VIQR"
=======================================
--- /trunk/po/ja.po Wed Jul 7 22:20:07 2010
+++ /trunk/po/ja.po Mon Jul 19 04:40:13 2010
@@ -99,7 +99,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: uim 1.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-07 10:15+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-19 20:38+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-14 21:58+0900\n"
"Last-Translator: YamaKen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -418,52 +418,52 @@
msgid "Part of speech is emtpy!"
msgstr "品詞が入力されていません！"
-#: ../helper/eggtrayicon.c:134
+#: ../helper/eggtrayicon.c:143
msgid "Orientation"
msgstr "向き"
-#: ../helper/eggtrayicon.c:135
+#: ../helper/eggtrayicon.c:144
msgid "The orientation of the tray."
msgstr "トレイの向き"
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:283 ../qt/switcher-qt.cpp:106
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:308 ../qt/switcher-qt.cpp:106
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:111
msgid "InputMethodName"
msgstr "入力方式名"
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:292 ../qt/switcher-qt.cpp:107
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:317 ../qt/switcher-qt.cpp:107
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:111
msgid "Language"
msgstr "言語名"
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:301 ../qt/switcher-qt.cpp:108
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:326 ../qt/switcher-qt.cpp:108
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:111
msgid "Description"
msgstr "説明"
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:332 ../qt/switcher-qt.cpp:71
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:357 ../qt/switcher-qt.cpp:71
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:74
msgid "uim input method switcher"
msgstr "uim 入力方式切り換え"
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:361 ../qt/switcher-qt.cpp:112
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:386 ../qt/switcher-qt.cpp:112
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:127 ../scm/im-custom.scm:442
msgid "Effective coverage"
msgstr "変更の適用範囲"
#. radio buttons for the switcher coverage
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:369 ../qt/switcher-qt.cpp:113
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:394 ../qt/switcher-qt.cpp:113
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:117 ../scm/im-custom.scm:434
msgid "whole desktop"
msgstr "デスクトップ全体"
#. default is "whole desktop"
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:370 ../qt/switcher-qt.cpp:116
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:395 ../qt/switcher-qt.cpp:116
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:118
msgid "current application only"
msgstr "現在のアプリケーションのみ"
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:371 ../qt/switcher-qt.cpp:118
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:396 ../qt/switcher-qt.cpp:118
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:119
msgid "current text area only"
msgstr "現在のテキスト領域のみ"
@@ -642,7 +642,7 @@
msgid "Applet for indicating uim's status"
msgstr "uimの状態を示すアプレット"
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:84
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:85
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:78
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:140
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:94
@@ -650,7 +650,7 @@
msgid "Switch input method"
msgstr "入力方式の切り換え"
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:93
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:94
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:79
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:165
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:96
@@ -658,7 +658,7 @@
msgid "Preference"
msgstr "設定"
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:102
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:103
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:80
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:189
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:98
@@ -666,7 +666,7 @@
msgid "Japanese dictionary editor"
msgstr "日本語辞書ツール"
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:111
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:112
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:81
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:213
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:100
@@ -674,7 +674,7 @@
msgid "Input pad"
msgstr "入力パッド"
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:120
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:121
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:82
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:237
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:102
@@ -682,7 +682,7 @@
msgid "Handwriting input pad"
msgstr "手書き入力パッド"
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:133
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:134
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:83
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:260
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:104
@@ -690,7 +690,7 @@
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:816
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:863
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:85
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:107
msgid "Quit this toolbar"
@@ -724,12 +724,13 @@
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: ../qt/pref-qt.cpp:169 ../qt4/pref/qt4.cpp:165
+#: ../qt/pref-qt.cpp:169 ../qt/switcher-qt.cpp:128 ../qt4/pref/qt4.cpp:165
+#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:137
msgid "Apply"
msgstr "適用"
-#: ../qt/pref-qt.cpp:173 ../qt/pref-qt.cpp:258 ../qt/switcher-qt.cpp:128
-#: ../qt4/pref/qt4.cpp:169 ../qt4/pref/qt4.cpp:260 ../qt4/switcher/qt4.cpp:137
+#: ../qt/pref-qt.cpp:173 ../qt/pref-qt.cpp:258 ../qt/switcher-qt.cpp:133
+#: ../qt4/pref/qt4.cpp:169 ../qt4/pref/qt4.cpp:260
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
@@ -761,6 +762,11 @@
msgid "Show this dialog on startup"
msgstr "起動時にこのダイアログを表示"
+#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Close"
+msgstr "消去"
+
#: ../scm/action.scm:498 ../scm/action.scm:499
msgid "unknown"
msgstr "不明"
@@ -986,10 +992,11 @@
#: ../scm/social-ime-key-custom.scm:44 ../scm/social-ime-key-custom.scm:48
#: ../scm/tutcode-custom.scm:55 ../scm/tutcode-custom.scm:62
#: ../scm/tutcode-custom.scm:75 ../scm/tutcode-custom.scm:81
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:87 ../scm/tutcode-custom.scm:97
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:87 ../scm/tutcode-custom.scm:93
#: ../scm/tutcode-custom.scm:103 ../scm/tutcode-custom.scm:109
#: ../scm/tutcode-custom.scm:115 ../scm/tutcode-custom.scm:121
#: ../scm/tutcode-custom.scm:127 ../scm/tutcode-custom.scm:133
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:139 ../scm/tutcode-custom.scm:145
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:38 ../scm/tutcode-key-custom.scm:42
#: ../scm/wnn-custom.scm:44 ../scm/wnn-custom.scm:48 ../scm/wnn-custom.scm:52
#: ../scm/wnn-custom.scm:62 ../scm/wnn-custom.scm:68 ../scm/wnn-custom.scm:83
@@ -1053,7 +1060,7 @@
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:85 ../scm/canna-custom.scm:82
#: ../scm/generic-custom.scm:42 ../scm/mana-custom.scm:74
#: ../scm/sj3-custom.scm:82 ../scm/skk-custom.scm:68
-#: ../scm/social-ime-custom.scm:81 ../scm/tutcode-custom.scm:96
+#: ../scm/social-ime-custom.scm:81 ../scm/tutcode-custom.scm:102
#: ../scm/wnn-custom.scm:82 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:82
msgid "Use candidate window"
msgstr "候補ウィンドウを使用する"
@@ -1062,7 +1069,7 @@
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:91 ../scm/canna-custom.scm:88
#: ../scm/generic-custom.scm:48 ../scm/mana-custom.scm:80
#: ../scm/sj3-custom.scm:88 ../scm/skk-custom.scm:94
-#: ../scm/social-ime-custom.scm:87 ../scm/tutcode-custom.scm:108
+#: ../scm/social-ime-custom.scm:87 ../scm/tutcode-custom.scm:114
#: ../scm/wnn-custom.scm:88 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:88
msgid "Conversion key press count to show candidate window"
msgstr "候補ウィンドウを表示するために変換キーを押す回数"
@@ -1072,7 +1079,7 @@
#: ../scm/generic-custom.scm:54 ../scm/mana-custom.scm:86
#: ../scm/prime-custom.scm:146 ../scm/sj3-custom.scm:94
#: ../scm/skk-custom.scm:100 ../scm/social-ime-custom.scm:93
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:114 ../scm/wnn-custom.scm:94
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:120 ../scm/wnn-custom.scm:94
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:94
msgid "Number of candidates in candidate window at a time"
msgstr "候補ウィンドウに一度に表示する候補数"
@@ -1317,7 +1324,7 @@
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:358 ../scm/canna-custom.scm:391
#: ../scm/mana-custom.scm:297 ../scm/prime-custom.scm:201
#: ../scm/sj3-custom.scm:346 ../scm/skk-custom.scm:502
-#: ../scm/social-ime-custom.scm:334 ../scm/tutcode-custom.scm:80
+#: ../scm/social-ime-custom.scm:334 ../scm/tutcode-custom.scm:86
#: ../scm/wnn-custom.scm:335 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:340
msgid "Enable vi-cooperative mode"
msgstr "vi協調モードを有効にする"
@@ -1567,6 +1574,8 @@
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:108 ../scm/tutcode-key-custom.scm:114
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:120 ../scm/tutcode-key-custom.scm:126
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:132 ../scm/tutcode-key-custom.scm:138
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:144 ../scm/tutcode-key-custom.scm:150
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:156 ../scm/tutcode-key-custom.scm:162
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:54 ../scm/wnn-key-custom.scm:60
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:66 ../scm/wnn-key-custom.scm:72
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:78 ../scm/wnn-key-custom.scm:84
@@ -5060,7 +5069,7 @@
msgid "Dictionary files"
msgstr "辞書ファイル"
-#: ../scm/skk-custom.scm:74 ../scm/tutcode-custom.scm:102
+#: ../scm/skk-custom.scm:74 ../scm/tutcode-custom.scm:108
msgid "Commit candidate by heading label keys"
msgstr "見出し表示のキーで候補を確定する"
@@ -5140,7 +5149,7 @@
msgid "Visual style"
msgstr "ビジュアルスタイル"
-#: ../scm/skk-custom.scm:430
+#: ../scm/skk-custom.scm:430 ../scm/tutcode-custom.scm:80
msgid "Use recursive learning"
msgstr "再帰学習を使用する"
@@ -5583,22 +5592,27 @@
msgid "Enable learning in mazegaki conversion"
msgstr "交ぜ書き変換の学習を有効にする"
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:86
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:92
msgid "Use Dvorak keyboard"
msgstr "Dvorakキーボードを使用する"
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:120
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:126
msgid "Number of candidates in candidate window at a time for kigou mode"
msgstr "記号モードにおいて候補ウィンドウに一度に表示する候補数"
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:126
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:132
msgid "Use stroke help window"
msgstr "仮想鍵盤ウィンドウを使用する"
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:132
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:138
msgid "Use auto help window"
msgstr "自動ヘルプウィンドウを使用する"
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:144
+#, fuzzy
+msgid "Show real keys on auto help window"
+msgstr "自動ヘルプウィンドウを使用する"
+
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:37
msgid "TUT-Code key bindings 1"
msgstr "TUT-Code キー設定1"
@@ -5632,45 +5646,65 @@
msgstr "[TUT-Code] 部首合成変換モード"
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:83
+#, fuzzy
+msgid "[TUT-Code] latin conversion mode"
+msgstr "[TUT-Code] 交ぜ書き変換モード"
+
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:89
+#, fuzzy
+msgid "[TUT-Code] toggle use of stroke help window"
+msgstr "仮想鍵盤ウィンドウを使用する"
+
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:95
msgid "[TUT-Code] begin conversion"
msgstr "[TUT-Code] 変換開始"
-#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:89
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:101
msgid "[TUT-Code] commit"
msgstr "[TUT-Code] 確定"
-#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:95
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:107
msgid "[TUT-Code] cancel"
msgstr "[TUT-Code] キャンセル"
-#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:101
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:113
msgid "[TUT-Code] next candidate"
msgstr "[TUT-Code] 次候補"
-#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:107
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:119
msgid "[TUT-Code] previous candidate"
msgstr "[TUT-Code] 前候補"
-#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:113
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:125
msgid "[TUT-Code] next page of candidate window"
msgstr "[TUT-Code] 候補ウィンドウの次ページ"
-#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:119
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:131
msgid "[TUT-Code] previous page of candidate window"
msgstr "[TUT-Code] 候補ウィンドウの前ページ"
-#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:125
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:137
msgid "[TUT-Code] backspace"
msgstr "[TUT-Code] バックスペース"
-#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:131
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:143
msgid "[TUT-Code] return"
msgstr "[TUT-Code] リターン"
-#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:137
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:149
msgid "[TUT-Code] ESC keys on vi-cooperative mode"
msgstr "[TUT-Code] vi協調モードでESCとして扱うキー"
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:155
+#, fuzzy
+msgid "[TUT-Code] register new entry to dictionary"
+msgstr "[SKK] 個人辞書中の単語を削除"
+
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:161
+#, fuzzy
+msgid "[TUT-Code] purge the entry from dictionary"
+msgstr "[SKK] 個人辞書中の単語を削除"
+
#: ../scm/viqr.scm:206
msgid "VIQR"
msgstr "VIQR"
=======================================
--- /trunk/po/ko.po Sun Jul 18 15:25:03 2010
+++ /trunk/po/ko.po Mon Jul 19 04:40:13 2010
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: uim 1.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-07 10:15+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-19 20:38+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-05 20:54+0900\n"
"Last-Translator: Jae-hyeon Park <[email protected]>\n"
"Language-Team: Korean <[email protected]>\n"
@@ -325,52 +325,52 @@
msgid "Part of speech is emtpy!"
msgstr ""
-#: ../helper/eggtrayicon.c:134
+#: ../helper/eggtrayicon.c:143
msgid "Orientation"
msgstr "방향"
-#: ../helper/eggtrayicon.c:135
+#: ../helper/eggtrayicon.c:144
msgid "The orientation of the tray."
msgstr "트레이의 방향"
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:283 ../qt/switcher-qt.cpp:106
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:308 ../qt/switcher-qt.cpp:106
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:111
msgid "InputMethodName"
msgstr "입력기 이름"
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:292 ../qt/switcher-qt.cpp:107
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:317 ../qt/switcher-qt.cpp:107
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:111
msgid "Language"
msgstr "언어"
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:301 ../qt/switcher-qt.cpp:108
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:326 ../qt/switcher-qt.cpp:108
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:111
msgid "Description"
msgstr "설명"
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:332 ../qt/switcher-qt.cpp:71
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:357 ../qt/switcher-qt.cpp:71
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:74
msgid "uim input method switcher"
msgstr "uim 입력기 전환"
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:361 ../qt/switcher-qt.cpp:112
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:386 ../qt/switcher-qt.cpp:112
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:127 ../scm/im-custom.scm:442
msgid "Effective coverage"
msgstr "적용범위"
#. radio buttons for the switcher coverage
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:369 ../qt/switcher-qt.cpp:113
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:394 ../qt/switcher-qt.cpp:113
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:117 ../scm/im-custom.scm:434
msgid "whole desktop"
msgstr "데스크탑 전체"
#. default is "whole desktop"
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:370 ../qt/switcher-qt.cpp:116
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:395 ../qt/switcher-qt.cpp:116
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:118
msgid "current application only"
msgstr "현재 응용프로그램만"
-#: ../helper/im-switcher-gtk.c:371 ../qt/switcher-qt.cpp:118
+#: ../helper/im-switcher-gtk.c:396 ../qt/switcher-qt.cpp:118
#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:119
msgid "current text area only"
msgstr "현재 텍스트영역만"
@@ -547,7 +547,7 @@
msgid "Applet for indicating uim's status"
msgstr "uim 상태 표시 애플릿"
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:84
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:85
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:78
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:140
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:94
@@ -555,7 +555,7 @@
msgid "Switch input method"
msgstr "입력기 전환"
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:93
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:94
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:79
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:165
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:96
@@ -563,7 +563,7 @@
msgid "Preference"
msgstr "설정"
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:102
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:103
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:80
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:189
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:98
@@ -571,7 +571,7 @@
msgid "Japanese dictionary editor"
msgstr "일본어 사전 도구"
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:111
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:112
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:81
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:213
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:100
@@ -579,7 +579,7 @@
msgid "Input pad"
msgstr "입력 패드"
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:120
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:121
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:82
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:237
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:102
@@ -587,7 +587,7 @@
msgid "Handwriting input pad"
msgstr "손글씨 입력 패드"
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:133
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:134
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:83
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:260
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:104
@@ -595,7 +595,7 @@
msgid "Help"
msgstr "도움말"
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:816
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:863
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:85
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:107
msgid "Quit this toolbar"
@@ -629,12 +629,13 @@
msgid "OK"
msgstr "확인"
-#: ../qt/pref-qt.cpp:169 ../qt4/pref/qt4.cpp:165
+#: ../qt/pref-qt.cpp:169 ../qt/switcher-qt.cpp:128 ../qt4/pref/qt4.cpp:165
+#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:137
msgid "Apply"
msgstr "적용"
-#: ../qt/pref-qt.cpp:173 ../qt/pref-qt.cpp:258 ../qt/switcher-qt.cpp:128
-#: ../qt4/pref/qt4.cpp:169 ../qt4/pref/qt4.cpp:260 ../qt4/switcher/qt4.cpp:137
+#: ../qt/pref-qt.cpp:173 ../qt/pref-qt.cpp:258 ../qt/switcher-qt.cpp:133
+#: ../qt4/pref/qt4.cpp:169 ../qt4/pref/qt4.cpp:260
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
@@ -666,6 +667,10 @@
msgid "Show this dialog on startup"
msgstr "시작할 때 이 대화창을 표시"
+#: ../qt4/switcher/qt4.cpp:142
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
#: ../scm/action.scm:498 ../scm/action.scm:499
msgid "unknown"
msgstr "모름"
@@ -890,10 +895,11 @@
#: ../scm/social-ime-key-custom.scm:44 ../scm/social-ime-key-custom.scm:48
#: ../scm/tutcode-custom.scm:55 ../scm/tutcode-custom.scm:62
#: ../scm/tutcode-custom.scm:75 ../scm/tutcode-custom.scm:81
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:87 ../scm/tutcode-custom.scm:97
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:87 ../scm/tutcode-custom.scm:93
#: ../scm/tutcode-custom.scm:103 ../scm/tutcode-custom.scm:109
#: ../scm/tutcode-custom.scm:115 ../scm/tutcode-custom.scm:121
#: ../scm/tutcode-custom.scm:127 ../scm/tutcode-custom.scm:133
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:139 ../scm/tutcode-custom.scm:145
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:38 ../scm/tutcode-key-custom.scm:42
#: ../scm/wnn-custom.scm:44 ../scm/wnn-custom.scm:48 ../scm/wnn-custom.scm:52
#: ../scm/wnn-custom.scm:62 ../scm/wnn-custom.scm:68 ../scm/wnn-custom.scm:83
@@ -957,7 +963,7 @@
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:85 ../scm/canna-custom.scm:82
#: ../scm/generic-custom.scm:42 ../scm/mana-custom.scm:74
#: ../scm/sj3-custom.scm:82 ../scm/skk-custom.scm:68
-#: ../scm/social-ime-custom.scm:81 ../scm/tutcode-custom.scm:96
+#: ../scm/social-ime-custom.scm:81 ../scm/tutcode-custom.scm:102
#: ../scm/wnn-custom.scm:82 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:82
msgid "Use candidate window"
msgstr "후보창을 사용"
@@ -966,7 +972,7 @@
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:91 ../scm/canna-custom.scm:88
#: ../scm/generic-custom.scm:48 ../scm/mana-custom.scm:80
#: ../scm/sj3-custom.scm:88 ../scm/skk-custom.scm:94
-#: ../scm/social-ime-custom.scm:87 ../scm/tutcode-custom.scm:108
+#: ../scm/social-ime-custom.scm:87 ../scm/tutcode-custom.scm:114
#: ../scm/wnn-custom.scm:88 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:88
msgid "Conversion key press count to show candidate window"
msgstr "후보창을 표시하기까지 변환키를 누르는 횟수"
@@ -976,7 +982,7 @@
#: ../scm/generic-custom.scm:54 ../scm/mana-custom.scm:86
#: ../scm/prime-custom.scm:146 ../scm/sj3-custom.scm:94
#: ../scm/skk-custom.scm:100 ../scm/social-ime-custom.scm:93
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:114 ../scm/wnn-custom.scm:94
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:120 ../scm/wnn-custom.scm:94
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:94
msgid "Number of candidates in candidate window at a time"
msgstr "후보창에 한번에 표시하는 후보의 수"
@@ -1219,7 +1225,7 @@
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:358 ../scm/canna-custom.scm:391
#: ../scm/mana-custom.scm:297 ../scm/prime-custom.scm:201
#: ../scm/sj3-custom.scm:346 ../scm/skk-custom.scm:502
-#: ../scm/social-ime-custom.scm:334 ../scm/tutcode-custom.scm:80
+#: ../scm/social-ime-custom.scm:334 ../scm/tutcode-custom.scm:86
#: ../scm/wnn-custom.scm:335 ../scm/yahoo-jp-custom.scm:340
msgid "Enable vi-cooperative mode"
msgstr ""
@@ -1469,6 +1475,8 @@
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:108 ../scm/tutcode-key-custom.scm:114
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:120 ../scm/tutcode-key-custom.scm:126
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:132 ../scm/tutcode-key-custom.scm:138
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:144 ../scm/tutcode-key-custom.scm:150
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:156 ../scm/tutcode-key-custom.scm:162
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:54 ../scm/wnn-key-custom.scm:60
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:66 ../scm/wnn-key-custom.scm:72
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:78 ../scm/wnn-key-custom.scm:84
@@ -4940,7 +4948,7 @@
msgid "Dictionary files"
msgstr ""
-#: ../scm/skk-custom.scm:74 ../scm/tutcode-custom.scm:102
+#: ../scm/skk-custom.scm:74 ../scm/tutcode-custom.scm:108
msgid "Commit candidate by heading label keys"
msgstr ""
@@ -5020,7 +5028,7 @@
msgid "Visual style"
msgstr ""
-#: ../scm/skk-custom.scm:430
+#: ../scm/skk-custom.scm:430 ../scm/tutcode-custom.scm:80
msgid "Use recursive learning"
msgstr ""
@@ -5458,22 +5466,26 @@
msgid "Enable learning in mazegaki conversion"
msgstr ""
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:86
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:92
msgid "Use Dvorak keyboard"
msgstr ""
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:120
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:126
msgid "Number of candidates in candidate window at a time for kigou mode"
msgstr ""
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:126
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:132
msgid "Use stroke help window"
msgstr ""
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:132
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:138
msgid "Use auto help window"
msgstr ""
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:144
+msgid "Show real keys on auto help window"
+msgstr ""
+
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:37
msgid "TUT-Code key bindings 1"
msgstr ""
@@ -5507,45 +5519,61 @@
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:83
-msgid "[TUT-Code] begin conversion"
+msgid "[TUT-Code] latin conversion mode"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:89
-msgid "[TUT-Code] commit"
+msgid "[TUT-Code] toggle use of stroke help window"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:95
-msgid "[TUT-Code] cancel"
+msgid "[TUT-Code] begin conversion"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:101
-msgid "[TUT-Code] next candidate"
+msgid "[TUT-Code] commit"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:107
-msgid "[TUT-Code] previous candidate"
+msgid "[TUT-Code] cancel"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:113
-msgid "[TUT-Code] next page of candidate window"
+msgid "[TUT-Code] next candidate"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:119
-msgid "[TUT-Code] previous page of candidate window"
+msgid "[TUT-Code] previous candidate"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:125
-msgid "[TUT-Code] backspace"
+msgid "[TUT-Code] next page of candidate window"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:131
-msgid "[TUT-Code] return"
+msgid "[TUT-Code] previous page of candidate window"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:137
+msgid "[TUT-Code] backspace"
+msgstr ""
+
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:143
+msgid "[TUT-Code] return"
+msgstr ""
+
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:149
msgid "[TUT-Code] ESC keys on vi-cooperative mode"
msgstr ""
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:155
+msgid "[TUT-Code] register new entry to dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:161
+msgid "[TUT-Code] purge the entry from dictionary"
+msgstr ""
+
#: ../scm/viqr.scm:206
msgid "VIQR"
msgstr ""
