Revision: 6583
Author: ek.kato
Date: Sun Jul 25 06:38:17 2010
Log: * po/ja.po : Update.

http://code.google.com/p/uim/source/detail?r=6583

Modified:
 /trunk/po/ja.po

=======================================
--- /trunk/po/ja.po     Sun Jul 25 06:32:54 2010
+++ /trunk/po/ja.po     Sun Jul 25 06:38:17 2010
@@ -5630,7 +5630,7 @@

 #: ../scm/tutcode-custom.scm:108
 msgid "Use table style candidate window"
-msgstr ""
+msgstr "表形式の候補ウィンドウを使用する"

 #: ../scm/tutcode-custom.scm:114
 msgid "qwerty-jis"
@@ -5658,7 +5658,7 @@

 #: ../scm/tutcode-custom.scm:117
 msgid "Key layout of table style candidate window"
-msgstr ""
+msgstr "表形式の候補ウィンドウのキー配列"

 #: ../scm/tutcode-custom.scm:141
 msgid "Number of candidates in candidate window at a time for kigou mode"

Reply via email to