Revision: 6586 Author: ek.kato Date: Sun Jul 25 06:54:34 2010 Log: * po/ja.po : Update.
http://code.google.com/p/uim/source/detail?r=6586 Modified: /trunk/po/ja.po ======================================= --- /trunk/po/ja.po Sun Jul 25 06:51:32 2010 +++ /trunk/po/ja.po Sun Jul 25 06:54:34 2010 @@ -3922,15 +3922,15 @@ #: ../scm/japanese-custom.scm:32 msgid "Japanese Romaji-Kana" -msgstr "ローマ字―かな変換" +msgstr "ローマ字‐かな変換" #: ../scm/japanese-custom.scm:36 msgid "Composing rule" -msgstr "変換規則" +msgstr "対応規則" #: ../scm/japanese-custom.scm:42 msgid "Keep consonant Romaji not convertible to Kana" -msgstr "かなに変換できない子音をローマ字として残す" +msgstr "かなに対応しない子音をローマ字として残す" #: ../scm/latin.scm:1562 msgid "Latin compose"
