Revision: 7209 Author: deton.kih Date: Mon Jul 11 05:39:30 2011 Log: * po/ja.po - Add translation about tutcode.
http://code.google.com/p/uim/source/detail?r=7209 Modified: /trunk/po/ja.po ======================================= --- /trunk/po/ja.po Sun Jul 10 21:09:54 2011 +++ /trunk/po/ja.po Mon Jul 11 05:39:30 2011 @@ -5925,7 +5925,7 @@ #: ../scm/tutcode-custom.scm:251 msgid "bushu.help file for auto help" -msgstr "" +msgstr "自動ヘルプ用bushu.helpファイル" #: ../scm/tutcode-custom.scm:258 msgid "Enable completion" @@ -5949,11 +5949,11 @@ #: ../scm/tutcode-custom.scm:294 msgid "Full stroke help" -msgstr "" +msgstr "仮想鍵盤" #: ../scm/tutcode-custom.scm:295 msgid "Guide only" -msgstr "" +msgstr "熟語ガイドのみ" #: ../scm/tutcode-custom.scm:296 msgid "Disable" @@ -5961,7 +5961,7 @@ #: ../scm/tutcode-custom.scm:297 msgid "Show stroke help temporarily by keys in kanji combination guide" -msgstr "" +msgstr "熟語ガイドに従って入力する際に一時的に仮想鍵盤を表示する" #: ../scm/tutcode-custom.scm:303 msgid "Enable input prediction for bushu conversion"
