Revision: 60c34618c05b
Author: nogu.dev <[email protected]>
Date: Mon Apr 30 02:49:52 2012
Log: Fix the "Translating" section in ContributeUim.wiki.
* ContributeUim.wiki
- (Translating)
* Add `make update-po`.
* Cosmetic changes.
http://code.google.com/p/uim/source/detail?r=60c34618c05b&repo=wiki
Modified:
/ContributeUim.wiki
=======================================
--- /ContributeUim.wiki Sun Apr 22 05:53:11 2012
+++ /ContributeUim.wiki Mon Apr 30 02:49:52 2012
@@ -1,4 +1,4 @@
-#summary This page describes how to contribute uim.
+#summary how to contribute uim.
<wiki:toc max_depth="3" />
@@ -60,8 +60,20 @@
If the uim repository have a translation file corresponding to your native
language, edit the file and post the file to post the Bugizlla or the
uim-en mailing list.
-If the repository doesn't have a correspoing po file, create one with
`msginit` in po directory, which is the gettext package:
+If the repository doesn't have a correspoing po file, you need to create
one. Here is how to create a po file.
+
+First, install the gettext package. The gettext package is required to
create a po file.
+
+Secondly, create a pot file (uim.pot) with `make update-po` in the po
directory:
+{{{
+$ make update-po
+}}}
+A pot file is required to create a po file.
+
+Thirdly, create a po file with `msginit` in the po directory:
{{{
$ msginit
}}}
-and edit the created file and post the file to post the Bugizlla or the
uim-en mailing list.
+`msginit` is in the gettext package and creates a po file from a pot file.
+
+Finally, edit the created po file and post the po file to post the
Bugzilla or the uim-en mailing list.
