Done. Joern, the CasEditor project doesn't compile for me atm. Do you have instructions on how to set things up so it compiles in Eclipse? I would prefer to make sure that things still compile after I've applied your patches (so I know I haven't screwed up ;-)
You need to generate the eclipse files with mvn eclipse:eclipse inside the CasEditor folder. After that it should have no errors, do not forget to refresh the eclipse workspace.
I tested this a few minutes ago on my machine, please tell me if you still get errors.
The CasEditor needs eclipse 3.3, maybe you are still using eclipse 3.2 Jörn
