Most of these misspellings are in the help strings. See "occurrance" in "Find previous occurrance of text" and "Find next occurrance of text." occurrance -> occurrence
Edit -> Selection -> Match Select -> ... encluded ... encluded -> included Tools -> Register to Explore Tools -> Unregister from Explore Shouldn't "Explore" be "Explorer" in both menu items and their help strings? Tools -> Easy Memo Should it be "windows" or "window" in the help string? Can there be more than one Easy Memo window? And aside from this, the phrasing of the help string is awkward/inappropriate. Document -> Change encoding ... In the help string correct "Chanages" to "Changes" Tools -> Commands Searching -> Searching ... In help string, correct "Searchs" to "Searches" Also, should "Commands Searching" (on the menu) be changed to "Command Searching"? These are just a few of the misspellings/typos I've noticed. I haven't made a master list. Limodou has stated several times that he doesn't care very much about getting the English correct in Ulipad's English versions. Is that still the case? Issue 143 has been closed, but it shouldn't have been. It can be accessed by <http://code.google.com/p/ulipad/issues/detail?id=143&can=1&[EMAIL PROTECTED]> Dick Moores
