Issue 146: More typos
http://code.google.com/p/ulipad/issues/detail?id=146
New issue report by vinetouu:
This typos were found by Dick, so the credits are his.
1) Search > Find Previous: help string "Find previous occurance of text."
-> "Finds the previous occurence of text."
Please note very carefully how it is written: "Find" is "Finds", "the" is
added, and "occurAnce" is "occurEnce".
2) Edit > Selection > Match Select (Left First): help string "Selects the
text encluded by (){}[]<>""'', matching left first." -> "Selects the text
enclosed by () {} [] <> "" '', matching left first."
Please note that the word 'encluded' is wrong and should be 'enclosed' as
proposed here. Also, please add spaces between () and {} and [] and <> and
"" and ''.
3) Edit > Selection > Match Select (Right First): help string "Selects the
text encluded by (){}[]<>""'', matching right first." -> "Selects the text
enclosed by () {} [] <> "" '', matching left first."
Please note that the word 'encluded' is wrong here as well and should be
'enclosed'. Please add spaces between () and {} and [] and <> and "" and ''
in this help string too.
4) Tools > Register To Explore -> Register To Windows Explorer
Please fix the help string as well: "Registers to explore context menu." ->
"Registers UliPad to the context menu of Windows Explorer."
5) Tools > Unregister From Explore -> Unregister From Windows Explorer
Please fix this help string too: "Unregisters from explore context menu."
-> "Unregisters UliPad from the context menu of Windows Explorer."
6) Tools -> Easy Memo: help string "Show Easy Memo windows, and you can
write down everything what you want." -> "Shows the window Easy Memo for
writing notes."
7) Document > Change Encoding: help string "Chanages current document's
saving encoding." -> "Changes the current encoding of the document."
Please note: The word 'Chanages' has a typo and it should be 'Changes', and
overall this help string is very poorly written, so please fix it as
proposed here.
8) Tools > Commands Searching -> Commands
Please remove the word 'Searching' for this menu item because the sub-menu
item is then 'Searching...' and makes the name of the menu item bad.
9) Tools > Commands > Searching...: help string "Searchs commands." ->
"Searches commands."
Please note: The word 'Searchs' has a typo and was proposed to be fixed to
'Searches'.
10) Config > Input Assistant Enabled: help string "Enable input assistant."
-> "Enables the input assistant."
Please note: The word 'Enable' was proposed to be fixed to 'Enables' and
also the word 'the' was added.
Issue attributes:
Status: New
Owner: ----
--
You received this message because you are listed in the owner
or CC fields of this issue, or because you starred this issue.
You may adjust your issue notification preferences at:
http://code.google.com/hosting/settings
