[ulipad:4524] Re: Alternative SpellCheck plugin

[werner]

Hi Limodou,

limodou wrote:
...
If I can import enchant correctly, I'll fix the problem. But maybe you
can send me a test file, thanks.

  
Attached a couple .rst files, just change some words which have an 
special character and spell check - that should show the problem.

Werner
.. include:: _substitutions.txt
.. index:: Voreinstellungen, Konfiguration

Dialoge - Voreinstellungen
==========================

Dieser Dialog kann vom Menü :menuselection:`Datei --> Voreinstellungen` 
geöffnet werden und ermöglicht verschiedene Voreinstellungen 
(Konfigurationsoptionen) für |prodname| zu setzen..

.. index:: Lizenz, Lizenznehmer

Name des Lizenznehmers
----------------------

Geben Sie hier den Namen ein den Sie beim Kauf des |prodname| benutzt haben, er 
muss genau übereinstimmen (groß/klein Schreibung, Lehrzeichen etc.)

.. index:: Lizenzschlüssel

Lizenzschlüssel
---------------

Geben Sie hier den Lizenzschlüssel ein den Sie per E-Mail erhalten haben, er 
muss genau übereinstimmen (groß/klein Schreibung, Lehrzeichen etc.)

    .. note::
        Die einfachste Methode um die obigen Felder auszufüllen ist mit der 
Microsoft Windows Funktion "Kopieren/Einfügen".  Selektieren Sie den 
entsprechenden Text in der E-Mail und klicken Sie "Ctrl-c" und setzen den 
Mauszeiger an die erste Stelle des entsprechenden Feldes und klicken "Ctrl-v".

.. index:: Sprache

Sprache
-------

Selektieren Sie die Sprache.  Dies beeinflusst die "Tool Tips", die Kontext 
Sensitive Hilfe und die Beschreibung der Felder.

Falls Sie Fehler in den Stammdaten finden sollten Sie dies uns mitteilen, da 
sonst bei einer neuen Version Ihre Änderungen unter umständen überschrieben 
werden.

Filter Vorgabewert
------------------

Selektieren Sie den Vorgabewert von den definierten Filtern für die 
`Suchergebnis Seite <screensec080.html.>`__ .

Keller Vorgabewert
------------------

Selektieren Sie den Vorgabewert für den Keller wo Sie die meisten Ihrer Weine 
lagern.

Datumsformat
------------

Selektieren Sie welches Datumsformat Sie benutzen wollen.

Flaschenschilderfunktion aktivieren
-----------------------------------

Selektieren Sie das Kontrollkästchen falls Sie mit Flaschenschildern arbeiten 
wollen (z.B. Vinoté). Sehen Sie sich auch die Sektion :doc:`howto120` an. Sie 
müssen |prodname| neu starten um diese Funktion zu aktivieren.

Flaschenschilder automatisch zuweisen
-------------------------------------

Selektieren Sie das Kontrollkästchen falls Sie wollen das Flaschenschilder 
automatisch zugewiesen werden.  Sehen Sie sich auch die Sektion :doc:`howto130` 
an, es wird empfohlen diese Option zu benutzen falls Sie mit Flaschenschildern 
arbeiten.

Transferierungsgrund Vorgabewert
--------------------------------

Selektieren Sie den Begründungsgrund den Sie für Kellertransfer als 
Vorgabewert wollen.

Sicherungsintervall
-------------------

Definieren Sie die Anzahl Tage für den Abstand zwischen Datenbanksicherungen, 
der Vorgabewert ist "14" und das System wird beim Start Sie erinnern eine 
Sicherung auszuführen falls die letzte Sicherung älter als 14 Tage ist.

Maßeinheit Vorgabewert
----------------------

Selektieren Sie die Maßeinheit den Sie als Vorgabewert wollen, z.B. benutzt 
beim Rezept importieren von der Zwischenablage.

Zutat Vorgabewert
-----------------

Selektieren Sie die Zutat den Sie als Vorgabewert wollen, z.B. benutzt beim 
Rezept importieren von der Zwischenablage.

Flaschengröße Vorgabewert
-------------------------

Selektieren Sie die Zutat den Sie als Vorgabewert wollen, z.B. benutzt beim 
Eingeben eines neuen Weines.

Verkostungssytem
----------------

Selektieren Sie das Verkostungssystem das Sie bei der Berechnung des 
Durchschnittes benutzen wollen.

Bewertungstyp
-------------

Selektieren Sie den Bewertungstyp den Sie bei der Berechnung des Durchschnittes 
benutzen wollen.


.. note::
    Das System unterstützt nicht nur die Übersetzung der Bildschirmmasken, 
sonder manche Datenbank Tabellen (z.B. Land, Zutaten etc.) sind auch 
übersetzt.  Sollte ein Datensatz nicht übersetzt sein wird der englische 
Eintrag benutzt. 
.. include:: _substitutions.txt
Dialoge - Verbrauchsanlass
==========================

Der Verbrauchsanlass Dialog kann von der Symbolleiste geöffnet werden.  Die 
folgenden zwei Bilder zeigen Ihnen wie dieser Dialog ausschaut.

Verbrauchsanlass - Verbrauchsseite
----------------------------------

.. figure:: _screenimages/dialogConsEventCons.png
   :width: 80%
   :align: center
   :target: _images/dialogConsEventCons.png
   
.. only:: html
    
    |imagecaption|

Verbrauchsanlass - Menüseite
----------------------------

.. figure:: _screenimages/dialogConsEventMenu.png
   :width: 80%
   :align: center
   :target: _images/dialogConsEventMenu.png
   
.. only:: html
    
    |imagecaption|

Zur Eingabe eines neuen Anlasses benutzen Sie die folgenden Schritte.

+ Klicken Sie auf die :guilabel:`Verbrauchsanlass` auf der Symbolleiste 
+ Klicken Sie auf die Taste :guilabel:`Verbrauchsveranstaltungsdatensatz 
anlegen`
+ Geben Sie die Beschreibung, den Grund und das Datum ein.  Der Grund und das 
Datum wird dann automatisch in die Verbrauchsdatensätze übernommen. 
+ Geben Sie die Gäste ein die am Anlass teilgenommen haben. 
+ Auf der "Menü" Seite können Sie definieren was Sie Ihren Gästen serviert 
haben, oder was Sie Ihnen servieren werden. 
    .. note::
        Zu diesem Zeitpunkt können Sie den Anlass abspeichern (z.B. wenn Sie 
noch beim Planen dieses Anlasses sind) und erst später die Verbräuche 
eingeben.
+ Auf der "Verbrauch" Seite erstellen Sie einen Datensatz pro Wein, mit der 
Anzahl Flaschen die Sie serviert haben, es ist Ihnen freigestellt auch eine 
Bewertung des Weines einzugeben.

Wenn Sie mit den eingegebenen Daten zufrieden sind klicken Sie auf die Taste 
:guilabel:`Speichern und Dialog schließen` oder :guilabel:`Speichern und einen 
neuen anlegen`.