Kenneth Whistler wrote: > ...The place you'll see this usage of the prolonged sound > mark fairly frequently is in Japanese comics, which are rather > loose and inventive in their use of spellings and "paraspellings" > to convey tone of voice and other prosodic information. Which brings up the question, when do we encode the comic book (non-spacing) zig-zaggy-balloon-thingie that goes around the text for pow!, biff#@!, bam%$#!, and shazam! ? ;-) Tex -------------------------------------------------------------------------- Tex Texin Director, International Business mailto:[EMAIL PROTECTED] +1-781-280-4271 Fax:+1-781-280-4655 Progress Software Corp. 14 Oak Park, Bedford, MA 01730 http://www.Progress.com #1 Embedded Database http://www.SonicMQ.com #1 Performing JMS Messaging http://www.ASPconnections.com #1 provider in the ASP marketplace http://www.NuSphere.com Open Source software and services for MySQL Globalization Program http://www.Progress.com/partners/globalization.htm ---------------------------------------------------------------------------
- Re: Kana and Case (was [totally OT] Unicode term... Peter_Constable
- Re: Kana and Case (was [totally OT] Unicode term... Michael \(michka\) Kaplan
- Re: Kana and Case (was [totally OT] Unicode term... 11digitboy
- Re: Kana and Case (was [totally OT] Unicode term... David Starner
- RE: Kana and Case (was [totally OT] Unicode term... Ayers, Mike
- Fwd: Kana and Case (was [totally OT] Unicode ter... Rick McGowan
- Re: Fwd: Kana and Case (was [totally OT] Unicode... Peter_Constable
- Re: Fwd: Kana and Case (was [totally OT] Unicode... Tom Emerson
- Re: Fwd: Kana and Case (was [totally OT] Unicode... Kenneth Whistler
- Re: Fwd: Kana and Case (was [totally OT] Unicode... Rick McGowan
- Re: Kana and Case (was [totally OT] Unicode term... Tex Texin
- Re: Kana and Case (was [totally OT] Unicode term... Thomas Chan
- Re: Fwd: Kana and Case (was [totally OT] Unicode... Katsuhiko Momoi
- Re: Fwd: Kana and Case (was [totally OT] Unicode... Michael Everson
- Re: Kana and Case (was [totally OT] Unicode term... Michael Everson
- Re: Kana and Case (was [totally OT] Unicode term... Doug Ewell
- Re: Fwd: Kana and Case (was [totally OT] Unicode... Tex Texin
- Re: Kana and Case (was [totally OT] Unicode term... Marion Gunn
- RE: Kana and Case (was [totally OT] Unicode term... Christopher John Fynn
- Re: Kana and Case (was [totally OT] Unicode term... James Kass
- Re: Kana and Case (was [totally OT] Unicode term... Peter_Constable

