RE: Unicode editing (RE: Unicode complaints)

[Marco Cimarosti]

Sorry for turning this thread into a monologue, but I must correct myself
once more:

> If you select "ghi" and use the "Bidi Override" command, you 
> have a LTR text with one RTL embedding. Part of the RTL text 
> has an unnatural directionality (LRT characters forced to 
> RTL), so the resulting Unicode string will need specific 
> override controls:
> 
>       Visual order:   abcDEFghiJKLmno
>       Bidi Levels:    000111111111000
>       Level 0 arrows: -------------->
>       Level 1 arrows:    <--------
>       Logic order:    abcFED<RLO>ihg<PDF>LKJmno

As suggested by the arrows, the correct logic order should be:

        Logic order:    abcLKJ<RLO>ihg<PDF>FEDmno


> I have been thinking about this the whole week-end, [...]

And that wasn't enough, clearly. :-(

_ Marco