printing dependent vowels

[Avarangal]

I'm looking for advice on how to print and display trailing vowels (dependent vowels) as stand alone characters in  three different formats as described at http://www.araichchi.com/kanini/misal/print-trailing.pdf   Srivas