Someone (Arne Goetje) may already be doing this. Check out the fonts at: <ftp://debian.linux.org.tw/pub/3Anoppix/people/arne/> These seem to be updated with additional glyphs regularly.
- merge opensource traditional and simplified Chinese fonts Zhang Weiwu
- Christopher Fynn
