Am 30.06.2010 07:59, schrieb Khaled Hosny: > It is possible to hack around this by treating<mark><dotted circle><mark> > sequences as<mark><mark> in the layout code, assuming nobody will ever > insert the dotted circle manually, but this won't work for Arabic since > the dotted circle also breaks Arabic shaping and getting around this > will be much harder. >
It is indeed annoying that Uniscribe does not allow me to change the color of a (or a couple of) letter(s), or raising a it a tiny bit without breaking the Arabic shaping. If I want to take a letter of a different font within a word: not possible -- of course it would be my responsiblity to take a suitable one, and if I could push the "strange" letter a little bit up or down, if would be easy. We do not need a nanny, we want freedom - don't mind a warning message
