A common example is multi-part MIME email where each part can have its own charset and transfer encoding.
More generally, a container format can mix parts of different types and encodings; examples see Philippe's email. For single-"document" formats, I don't think it would be useful to use multiple text encodings. markus
