Le 29/02/2016 22:55, Philippe Verdy a écrit :
So it's not the meaning, nor the technical mean by which these terms
were sent which is essential, the court will in fact want to judge
about the intent and the effective psychological nature of this
threat. What is the real intent of a 12-year old girl? There's not
enough element in the short message to judge and given her age she
does not really realize that this could have a so dramatic effect
(nobody has experienced that before based on only three words which
are not even evident personal insults).
We'll have to bring to the fire many old famous comics (intended to
children) showing similar images in bubbles instead of slang words, or
label them "only for adults".
🔫 🔪 💣 indeed recall some of the symbols proposed by Karl Pentzlin in
2010 L2/10-402 <http://www.unicode.org/L2/L2010/10402-comic-symbols.pdf>
Proposal to encode some additional Comic Style Symbols
(http://www.unicode.org/L2/L2010/10402-comic-symbols.pdf ). It really
looks like comics-style swearwords to me
Fred